Hamilton Beach 45237R manual Précautions Importantes

Page 14

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

1.Liser toutes les instructions.

2.Ne toucher pas aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. Vous devez être très prudent car vous pourriez vous brûler en touchant des pièces chaudes ou en renversant un liquide chaud.

3.Afin de vous prémunir contre les chocs électriques, ne plonger pas le cordon d’alimentation, la fiche ou la cafetière dans l’eau ou tout autre liquide.

4.Surveiller attentivement les enfants lorsque ceux-ci utilisent l’appareil ou lorsqu’il est utilisé à proximité d’eux.

5.Débrancher l’appareil de la prise de courant lorsque vous ne vous servez pas de la cafetière ou de l’horloge ou avant de le nettoyer. Laisser-le refroidir avant d’enlever ou de remettre en place des pièces ou de nettoyer l’appareil.

6.Lorsque la cafetière est en fonctionnement, elle doit toujours se trouver sur une surface plate et loin du bord du comptoir pour éviter tout renversement accidentel.

7.Ne faites pas fonctionner un appareil avec un cordon ou une fiche endommagé, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas correctement, qu’il est tombé ou qu’il a été endommagé d’une manière quelconque. Appeler notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement.

8.L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant de l’appareil peut causer des blessures.

9.N’utiliser pas la cafetière à l’extérieur.

10.Ne laisser pas le cordon pendre au bord d’une table ou d’un comptoir ou entrer en contact avec une surface chaude, y compris la cuisinière.

11.La verseuse est conçue pour être utilisée avec cette cafetière. Elle ne doit jamais être utilisée sur la cuisinière ou dans un four à micro-ondes.

12.N’utiliser pas une verseuse fêlée ou dont la poignée est desserrée ou endommagée.

13.Afin d’éviter des accidents, ne verser pas dans la direction des personnes.

14.Assurez-vous que le couvercle est bien fermé durant la préparation du café et lorsque vous le versez. Ne forcer pas en plaçant le couvercle sur la verseuse.

15.Pour débrancher la cafetière, placer l’interrupteur à la position ARRÊT (OFF), puis enlever la fiche de la prise de courant.

16.Ne placer pas la cafetière près d’un brûleur électrique ou à gaz chaud ou dans un four chaud.

17.AVERTISSEMENT : Afin de diminuer le risque d’incendie ou de choc électrique, n’enlever pas le couvercle du dessous. Il ne s’y trouve aucune pièce réparable. Les réparations ne doivent être effectuée que par un technicien autorisé.

18.N’utiliser cet appareil qu’aux fins pour lesquelles il a été conçu.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

14

840168003 FRv01.indd 14

10/15/12 10:54 AM

Image 14
Contents Can ¿Preguntas? Questions?Questions ? MEX 01 800 71 16Important Safeguards This appliance is intended for household use onlyMexico or visit hamiltonbeach.com Parts and FeaturesOptional Accessories Coffee Usage Chart How to Make Coffee Using the Nylon Mesh Split-Filter Basket How to Make Iced Coffee Programming TRY Brewing Tips When Using the Nylon Mesh Split-Filter BasketTips for Best-Tasting Coffee Cleaning With Vinegar Probable Cause TroubleshootingProblem Troubleshooting Limited Warranty Précautions Importantes Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique Pièces et caractéristiques Carafe thermaleComment faire votre café Tableau d’infusion de caféAvertissement Attendre que le témoin s’éteigne avant Accessoire en option sur certains modèles Comment faire du café glacé Programmation Conseils pour obtenir un excellent café Essayer D’INFUSERNettoyage avec du vinaigre Dépannage Problème Cause ProbableDépannage suite Garantie limitée Salvaguardias Importantes Otra Información de Seguridad para el Cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoCharola de Goteo Canasta del FiltroTapa de Jarra Térmica 01-800-71-16-100 México O visite hamiltonbeach.comTabla de Uso del Café Cómo Preparar Café Cómo Usar la Canasta con Filtro Dividido de Malla de Nylon Cómo Preparar Café Helado Configurar el reloj Reloj comience a destellar ProgramaciónConsejos para Lograr un Café más Rico Trate DE PrepararLimpieza con Vinagre Resolviendo Problemas Problema Causa ProbableProblema Póliza DE Garantía Marca ModeloJalisco Distrito FederalNuevo Leon Chihuahua