Hamilton Beach 45238C manual Garantie limitée

Page 23

840168000 FRnv01.qxd 5/17/07 2:54 PM Page 23

Garantie limitée

Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada.

Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période un (1) an à partir de sa date d’achat original, sauf indication suivante. Pendant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit, à notre choix, gratuitement. LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLIQUÉE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE STATUTAIRE OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER, TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET TOUTES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGE SPÉCIAL, INCIDENT ET CONSÉQUENT SONT PAR LA PRÉSENTE EXCLUSES. Il n’y a pas de garantie sur les articles suivants, qui peuvent être fournis avec ce produit, en particulier, sur les pièces en verre, les récipients en verre, les mécanismes de coupe/les tamis, les lames, les joints, les sceaux, les embrayages, les balais de moteur et/ou les agitateurs, etc. Cette garantie ne s’étend qu’à l’acheteur consommateur original et ne couvre aucune panne entraînée par un mauvais usage, un usage abusif, de la négligence, y compris une absence de nettoyer le produit régulièrement conformément aux instructions du fabricant, une utilisation à des fins commerciales, ou tout autre usage ne se conformant pas aux instructions imprimées. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers, et vous pouvez également posséder d’autres droits juridiques qui varient d’un État à l’autre, ou d’une province à l’autre. Certains États ou provinces ne permettent pas de limites de garanties sur les dommages impliqués ou spéciaux, incidents ou secondaires, si bien que les limites de la présente peuvent ne pas s’appliquer à vous.

Si vous avez une réclamation en vertu de la présente garantie, NE RENVOYEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez appeler notre NUMÉRO DE SERVICE À LA CLIENTÈLE ( pour accélérer le service, préparez les numéros de modèle, de série et de type pour vous aider).

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux USA 1.800.851.8900

Au Canada 1.800.267.2826

Au Mexique 01.800.71.16.100

hamiltonbeach.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS COMME RÉFÉRENCES FUTURES !

23

Image 23
Contents USA Can MEX 01 800 71 16 Questions?Important Safeguards Other Consumer Safety Information Mexico or visit hamiltonbeach.com Parts and FeaturesOptional Accessories For Hotter Coffee Before brewing Programming Water, 6 scoops coffee Cleaning with Coffeemaker Cleaner Cleaning with Vinegar Potential Problem TroubleshootingTroubleshooting Limited Warranty Directives Importantes DE Sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique Pièces et caractéristiques Accessoires en optionFRnv01.qxd 5/17/07 254 PM Comment faire votre café ProgrammationComment faire du café glacé Filtre à eau Accessoire en optionNettoyage avec du vinaigre Problème Possible En cas de panneEn cas de panne Garantie limitée Salvaguardias Importantes Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico Información Adicional DE SeguridadCharola de goteo Piezas y CaracterísticasAccesorios Opcionales De aguaSPnv01.qxd 5/17/07 256 PM Cómo preparar café ProgramaciónUn máximo de 5 tazas y el recipi Limpieza con el limpiador de cafeteras Limpieza con vinagre Problema Potencial Detección de problemasProblema Potencial Causa Probable Póliza DE Garantía Chihuahua Distrito FederalNuevo Leon Jalisco45238 Modelos Tipo45237 120V~