Hamilton Beach 45238C manual Salvaguardias Importantes

Page 24

840168000 SPnv01.qxd 5/17/07 2:56 PM Page 24

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes:

Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las pre- cauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y/o lesiones personales, que incluyen lo siguiente:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3.No toque superficies calientes. Use los mangos o las perillas. Es importante tener cuidado ya que pueden ocurrir quemaduras al tocar partes calientes o como resultado del derrame de líquido calientes.

4.Para protegerse contra choque eléctrico, no coloque el cable, el enchufe ni la cafetera en agua ni en ningún otro líquido.

5.Se requiere una supervisión rigurosa cuando niños utilicen aparatos o cuando éstos se estén utilizando cerca de niños.

6.Desenchufe del tomacorriente cuando la cafetera o el reloj no se estén usando y antes de la limpieza. Deje que se enfríe antes de colocar o sacar alguna pieza, y antes de limpiar el aparato.

7.La cafetera debe ser operada sobre una superficie plana lejos del borde de la mesa o mostrador para evitar que se vuelque accidentalmente.

8.No opere ningún aparato eléctrico si el cable o el enchufe están averiados, después de un mal funcionamiento del aparato, o si éste se ha caído o averiado de alguna forma. Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente, para obtener información sobre el examen, la reparación o ajuste eléctrico o mecánico.

9.El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. puede causar incendios, choques eléctricos o lesiones personales.

10.No lo use al aire libre.

11.No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o de un mostrador, o que toque alguna superficie caliente, incluyendo la estufa.

12.La jarra ha sido diseñada para ser usada con esta cafetera. Nunca la use sobre una estufa o en un horno de microondas.

13.No use la jarra si tiene la manija suelta o floja

14.Para evitar accidentes, no sirva en dirección de personas.

15.Asegúrese de que la tapa de la jarra esté firme en posición durante el ciclo de preparación del café y cuando lo esté vertiendo; no emplee fuerza cuando coloque la tapa en la jarra.

16.Para desconectar la cafetera, coloque los controles en la posición apagada (OFF/O) y luego retire el enchufe del tomacorriente.

17.No coloque la cafetera sobre o cerca de un quemador a gas o eléctrico caliente ni en un horno caliente.

18.Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no retire la cubierta inferior. El interior del aparato no contiene piezas que se puedan reparar. Las reparaciones deberán ser realizadas solamente por personal de servicio autorizado.

19.No use el aparato para ningún otro fin que no sea el indicado.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

24

Image 24
Contents Questions? USA Can MEX 01 800 71 16Important Safeguards Other Consumer Safety Information Parts and Features Optional AccessoriesMexico or visit hamiltonbeach.com For Hotter Coffee Before brewing Programming Water, 6 scoops coffee Cleaning with Coffeemaker Cleaner Cleaning with Vinegar Troubleshooting Potential ProblemTroubleshooting Limited Warranty Directives Importantes DE Sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique Accessoires en option Pièces et caractéristiquesFRnv01.qxd 5/17/07 254 PM Programmation Comment faire votre caféComment faire du café glacé Accessoire en option Filtre à eauNettoyage avec du vinaigre En cas de panne Problème PossibleEn cas de panne Garantie limitée Salvaguardias Importantes Información Adicional DE Seguridad Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoPiezas y Características Accesorios OpcionalesDe agua Charola de goteoSPnv01.qxd 5/17/07 256 PM Programación Cómo preparar caféUn máximo de 5 tazas y el recipi Limpieza con el limpiador de cafeteras Limpieza con vinagre Detección de problemas Problema PotencialProblema Potencial Causa Probable Póliza DE Garantía Distrito Federal Nuevo LeonJalisco ChihuahuaModelos Tipo 45237120V~ 45238