Hamilton Beach 47900 manual Limpiando con Vinagre, Para Solicitar Limpiador/Quitasarro Llame al

Page 33

Limpiando con Vinagre	agua dura).
	Limpie la BrewStation® al menos una vez al mes (una vez a la semana en áreas de

1

2

3

4

Remueva el filtro de agua opcional.

Vacíe medio litro (2 tazas/500 ml) de vinagre en el depósito de agua.

Presione ENCENDIDO. APAGUE después de 20 segundos y espere 30 minutos. Presione ENCENDIDO. APAGUE cuando termine. Cuando esté fresco, dispense varias tazas antes de vaciar y enjuagar el depósito. NOTA: La cafetera le recordará que es tiempo para limpieza en dos formas:

•Contador de ciclo integrado—Cada 30 ciclos, se encenderá CLEAN (limpieza) en la pantalla y permanecerá iluminado por 2 ciclos.

•Sensor de residuos integrado—Aparecerá CLEAN (limpieza) en la pantalla cuando al unidad sienta que hay acumulación de residuos y permanecerá iluminado hasta que la unidad sea limpiada.

5

Haga 2–3 ciclos de preparación más con AGUA LIMPIA solamente. Deje enfría entre ciclos.

Los limpiadores comerciales de las cafeteras son el método recomendado de limpieza y se prefieren al vinagre ya que son más eficaces y NO dejan olor. Siga las instrucciones del paquete de los limpiadores comerciales de cafeteras.

Para Solicitar Limpiador/Quitasarro

Llame al:

1.800.851.8900 (EE.UU.) 1.800.267.2826 (Canadá) 01.800.71.16.100 (México) o visite hamiltonbeach.com hamiltonbeach.com.mx

33

Image 33

Contents Questions? BrewStationQuestions ? Can ¿Preguntas?Important Safeguards This appliance is intended for household use only Additional InformationRemovable Water Reservoir Lid Parts and FeaturesHow To Make Coffee For Iced Coffee Scoops or 2 level tablespoons Per cupTablespoons Cups Brew OptionsBurn Hazard To Make Iced CoffeeMocha Cinnamon Iced Coffee Iced Coffee RecipeWater Filter Inside of CoffeemakerCoffee Tank Filter Screen Outside of CoffeemakerTo Order Cleaner/Descaler Call 800.851.8900 U.S Cleaning with VinegarProblem Probable Cause TroubleshootingLimited Warranty Précautions Importantes Information additionnelle Autre information de sécurité pour le consommateurPièces et caractéristiques Réchaud Panneau de Commandes Et afficheurCouvercle Panier-filtre Réservoir de café Cuillère Café Filtre à eauAvertissement Risque de brûlure Préparation du caféPour du café glacé Quantité maximale de café pour la BrewStationPréparation du café suite Options d’infusionCups 1 À 4 Tasses Préparation du café glacé Café moka glacé à la cannelle Recette de café glacéIntérieur DE LA Cafetière Instructions générales de nettoyage w AvertissementFiltre À EAU Filtre Grillagé DU Réservoir DE CaféNettoyage avec du vinaigre Problème Cause Possible DépannageDépannage suite Garantie limitée ¡GUARDE Estas Instrucciones Este aparato está planeado para uso doméstico Información AdicionalPiezas y Características Peligro de Quemarse Como Preparar CaféCups 1-4 Tazas Opciones de PreparaciónAdvertencia Peligro de Quemarse Para Preparar Café HeladoCafé Moca Helado con Canela Receta para Café HeladoFiltro DE Agua Interior DE LA CafeteraFiltro DEL Depósito DE Café Exterior DE LA CafeteraPara Solicitar Limpiador/Quitasarro Llame al Limpiando con VinagreProblema Probable Causa Resolviendo ProblemasProducto Póliza DE GarantíaNuevo Leon Distrito FederalJalisco Chihuahua