Hamilton Beach 47900 manual BrewStation, Questions?, Questions ?, Can ¿Preguntas?

Page 1

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online!

Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur – ainsi que nos délicieuses recettes, nos conseils et pour enregistrer votre produit en ligne !

¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para obtener nuestra línea completa de productos y las Guías de Uso y Cuidado, además de deliciosas recetas, consejos y para registrar su producto en línea!

Questions?

Please call us – our friendly associates are ready to help. USA: 1.800.851.8900

Questions ?

N’hésitez pas à nous appeler – nos associés s’empresseront de vous aider.

CAN : 1.800.267.2826

¿Preguntas?

Por favor llámenos – nuestros amables representantes están listos para ayudar.

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

BrewStation®

English	2
Français	13
Español	25

Image 1

Contents Questions? BrewStationQuestions ? Can ¿Preguntas?Important Safeguards This appliance is intended for household use only Additional InformationRemovable Water Reservoir Lid Parts and FeaturesFor Iced Coffee Scoops or 2 level tablespoons Per cup How To Make CoffeeTablespoons Cups Brew OptionsBurn Hazard To Make Iced CoffeeMocha Cinnamon Iced Coffee Iced Coffee RecipeWater Filter Inside of CoffeemakerCoffee Tank Filter Screen Outside of CoffeemakerTo Order Cleaner/Descaler Call 800.851.8900 U.S Cleaning with VinegarProblem Probable Cause TroubleshootingLimited Warranty Précautions Importantes Information additionnelle Autre information de sécurité pour le consommateurPièces et caractéristiques Réchaud Panneau de Commandes Et afficheurCouvercle Panier-filtre Réservoir de café Cuillère Café Filtre à eauAvertissement Risque de brûlure Préparation du caféPour du café glacé Quantité maximale de café pour la BrewStationOptions d’infusion Préparation du café suiteCups 1 À 4 Tasses Préparation du café glacé Café moka glacé à la cannelle Recette de café glacéIntérieur DE LA Cafetière Instructions générales de nettoyage w AvertissementFiltre À EAU Filtre Grillagé DU Réservoir DE CaféNettoyage avec du vinaigre Problème Cause Possible DépannageDépannage suite Garantie limitée ¡GUARDE Estas Instrucciones Este aparato está planeado para uso doméstico Información AdicionalPiezas y Características Peligro de Quemarse Como Preparar CaféCups 1-4 Tazas Opciones de PreparaciónAdvertencia Peligro de Quemarse Para Preparar Café HeladoCafé Moca Helado con Canela Receta para Café HeladoFiltro DE Agua Interior DE LA CafeteraFiltro DEL Depósito DE Café Exterior DE LA CafeteraPara Solicitar Limpiador/Quitasarro Llame al Limpiando con VinagreProblema Probable Causa Resolviendo ProblemasProducto Póliza DE GarantíaNuevo Leon Distrito FederalJalisco Chihuahua