Hamilton Beach 40617, 40619, 40618 manual FRnv01.qxd 12/13/07 1153 AM

Page 14

840170900 FRnv01.qxd 12/13/07 11:53 AM Page 14

Danger d’électrocution. Débranchez l’appareil avant le net-

Nettoyage et entretien w AVERTISSEMENT toyage. N’immergez pas le cordon, les fiches ou la base d’alimentation dans un liquide quelconque.

1

2

3

4

5

6

7

8

Rincez soigneusement le percolateur dans de l’eau.

POUR RETIRER L’ACCUMULATION DE DÉPOT MINÉRAL ET ASSEMBLER : Si le percolateur est utilisé tous les jours, suivre ces instructions pour le nettoyer tous les 15 jours. Remplir le percolateur de 6 tasses d’eau froide et de 6 tasses de vinaigre blanc. Assembler la tige, le panier, le diffuseur et le couvercle.

14

Brancher le percolateur et laissez-le effectuer un cycle de percolation complet. Lorsque la percolation est terminée, laisser reposer pendant 15 minutes.

Débrancher puis égoutter le percolateur. Laisser refroidir selon les instructions de nettoyage ci-dessus.

Image 14

Contents Questions? USA Can MEX 01 800 71 16Important Safeguards This appliance is intended for household use onlyParts and Features How to Make Coffee Water Level How to Make CoffeeCoffee Making Chart ENnv03.qxd 12/13/07 1154 AM Cleaning and Care To Remove Mineral Deposits and BUILD-UPKeep These Numbers for Future Reference Limited WarrantyCustomer Service Numbers Directives Importantes DE Sécurité Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquementPièces et caractéristiques Utilisation de votre percolateur Utilisation de votre percolateur suite Niveau D’EAUComment chauffer l’eau FRnv01.qxd 12/13/07 1153 AM Conservez CES Numéros Comme Références Futures Numéros DU Service À LA ClientèleGarantie limitée Salvaguardias Importantes Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoPiezas y Características Elemento de calentamientoCómo preparar café Nivel DE Agua Cantidad DE Café Molido Cómo preparar caféTabla de preparación de café SPnv01.qxd 12/13/07 1152 AM Para Quitar Depósitos Y Acumulaciones DE Minerales Póliza DE Garantía Marca ModeloJalisco Distrito FederalNuevo Leon Chihuahua120 V~ 60 Hz 950W 40618 Modelos Tipo40617 120 V~ 60 Hz 950W 40619