Hamilton Beach 40618, 40619, 40617 manual Salvaguardias Importantes

Page 16

840170900 SPnv01.qxd 12/13/07 11:52 AM Page 16

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando se usen artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3.No toque las superficies calientes. Utilice manijas y perillas. Tenga cuidado de no quemarse al tocar partes calientes o líquidos calientes derramados.

4.Para protegerse contra incendios, descargas eléctricas y lesiones a personas, no sumerja el cable, enchufe o ninguna pieza del perco- lador en agua o en otros líquidos.

5.Se requiere una supervisión estricta cuando cualquier artefacto es utilizado por niños o en su cercanía.

6.Desenchufe del tomacorriente cuando el percolador no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje enfriar antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiar el artefacto.

7.El percolador debe utilizarse en una superficie plana lejos del borde de la mesada para evitar una caída accidental.

8.No utilice ningún artefacto con un cable o enchufe dañados, o después de que el artefacto haya funcionado mal o haya sufrido caí- das o daños. Llame a nuestro número gratuito de servicio de aten- ción al cliente para información sobre inspección, reparación y arreglos.

9.La utilización de accesorios no recomendados por el fabricante del artefacto puede provocar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones personales.

10.No lo utilice al aire libre.

11.No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mesada, o que toque superficies calientes, como la estufa.

12.La tapa a rosca debe estar bien ajustada en su lugar durante el ciclo de preparación y cuando se sirve el café. Para más información, ver las instrucciones de la página 17.

13.Pueden provocarse quemaduras si se levanta la tapa durante el ciclo de preparación.

14.No coloque el percolador sobre o cerca de una cocina caliente eléctrica o a gas o dentro de un horno caliente.

15.Siempre conecte el enchufe al artefacto primero, luego enchufe el cable en el tomacorriente. Para desconectar el percolador, quite el enchufe del tomacorriente y luego desenchufe del percolador.

16.¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no quite la tapa inferior. En su interior no hay piezas que pueda reparar el usuario. Los arreglos deben llevarlos a cabo sólo el personal autorizado.

17.Sólo utilice el artefacto con el objetivo para el que fue diseñado.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD

Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.

¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica: Si el enchufe de este artefacto no entra en su tomacorriente, no lo modifique y no use un adaptador. Haga que un electricista cambie el tomacorriente obsoleto.

Para evitar una sobrecarga eléctrica del circuito, no haga funcionar ningún otro aparato de alto vataje en el mismo circuito con su percolador.

16

El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el riesgo de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo. Si se necesita un cable más largo, puede utilizarse un cable de extensión aprobado. La clasificación eléctrica del cable de extensión debe ser igual o mayor a la clasificación del artefacto. Debe tenerse cuidado al colocar el cable de extensión a fin de que no cuelgue sobre la mesada o mesa, donde los niños pueden tirar de él o tropezarse con él accidentalmente.

Image 16
Contents Questions? USA Can MEX 01 800 71 16Important Safeguards This appliance is intended for household use onlyParts and Features How to Make Coffee Coffee Making Chart How to Make CoffeeWater Level ENnv03.qxd 12/13/07 1154 AM Cleaning and Care To Remove Mineral Deposits and BUILD-UPCustomer Service Numbers Limited WarrantyKeep These Numbers for Future Reference Directives Importantes DE Sécurité Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquementPièces et caractéristiques Utilisation de votre percolateur Utilisation de votre percolateur suite Niveau D’EAUComment chauffer l’eau FRnv01.qxd 12/13/07 1153 AM Garantie limitée Numéros DU Service À LA ClientèleConservez CES Numéros Comme Références Futures Salvaguardias Importantes Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoPiezas y Características Elemento de calentamientoCómo preparar café Tabla de preparación de café Cómo preparar caféNivel DE Agua Cantidad DE Café Molido SPnv01.qxd 12/13/07 1152 AM Para Quitar Depósitos Y Acumulaciones DE Minerales Póliza DE Garantía Marca ModeloDistrito Federal Nuevo LeonJalisco ChihuahuaModelos Tipo 40617120 V~ 60 Hz 950W 40618 120 V~ 60 Hz 950W 40619