Hamilton Beach 40619, 40618, 40617 manual Directives Importantes DE Sécurité

Page 9

840170900 FRnv01.qxd 12/13/07 11:53 AM Page 9

DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité, en particulier les mesures suivantes :

1.Lire toutes les instructions.

2.Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser des poignées ou un gant de cuisine. Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les surfaces chaudes ou tout déversement de liquide chaud.

3.Pour se protéger contre le risque de choc électrique, d’incendie ou de toute autre blessure, ne pas immerger le cordon, la fiche, la base ou le moteur dans l'eau ou d'autres liquides.

4.Assurer une surveillance étroite lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou dans leur voisinage.

5.Débrancher le cordon de la prise lorsque le percolateur n’est pas utilisé ou avant et après le nettoyage. Laisser refroidir avant d’a- jouter ou d’enlever des pièces et avant le nettoyage de l’appareil.

6.Le percolateur doit être utilisé sur une surface plane, loin du rebord du comptoir pour éviter tout basculement.

7.N’utilisez pas d’appareil électrique dont le cordon ou la fiche sont en mauvais état, ou branché, ou après un mauvais fonctionnement de l’appareil ou s’il est tombé ou s’il en endommagé. Appeler notre numéro sans frais pour toute assistance, réparation ou réglage.

8.L’utilisation d’accessoires non recommandées ni vendus par le fabricant de l’appareil peut risquer de causer un incendie, électrocution ou blessures corporelles.

9.Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

10.Ne pas laissez le cordon pendre du bord de la table ou du comp- toir, ni toucher les surfaces chaudes, notamment les cuisinières.

11.Le couvercle doit être vissé adéquatement pendant la percolation et lorsque le café est versé. Pour plus de renseignements, voir les instructions page 10.

12.Vous risquez de vous brûler si vous retirez le couvercle pendant le cycle de percolation.

13.Ne placez pas le percolateur sur ou à proximité d’un brûleur élec- trique ou à gaz ou dans un four chaud.

14.Fixez toujours la fiche de l’appareil en premier, ensuite branchez la fiche dans la prise murale. Pour débrancher l’appareil, retirez la fiche de la prise murale, et débranchez le percolateur.

15.ATTENTION ! Pour empêcher tout choc électrique ou risque de feu, ne pas enlever le couvercle. N’essayez pas de réparer cet appareil vous-même. La réparation doit être réalisée uniquement par le personnel autorisé.

16.Ne pas utiliser cet appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

AVERTISSEMENT ! Danger d’électrocution : si la fiche de l’appareil n’entre pas parfaitement dans la prise, ne pas modifier la fiche et ne pas utiliser un adaptateur. Faites appel à un électricien pour remplacer la prise endommagée.

Ne pas utiliser un autre voltage que celui de votre percolateur.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie afin de réduire les dangers causés si le cordon s’emmêle, ou les trébuchements à cause d’une longueur excessive, une rallonge appropriée peut être ajoutée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur. Des précautions doivent être prises pour éviter que les enfants ne puissent tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse trébucher dessus.

9

Image 9
Contents USA Can MEX 01 800 71 16 Questions?This appliance is intended for household use only Important SafeguardsParts and Features How to Make Coffee How to Make Coffee Coffee Making ChartWater Level ENnv03.qxd 12/13/07 1154 AM To Remove Mineral Deposits and BUILD-UP Cleaning and CareLimited Warranty Customer Service NumbersKeep These Numbers for Future Reference Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement Directives Importantes DE SécuritéPièces et caractéristiques Utilisation de votre percolateur Niveau D’EAU Utilisation de votre percolateur suiteComment chauffer l’eau FRnv01.qxd 12/13/07 1153 AM Numéros DU Service À LA Clientèle Garantie limitéeConservez CES Numéros Comme Références Futures Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico Salvaguardias ImportantesElemento de calentamiento Piezas y CaracterísticasCómo preparar café Cómo preparar café Tabla de preparación de caféNivel DE Agua Cantidad DE Café Molido SPnv01.qxd 12/13/07 1152 AM Para Quitar Depósitos Y Acumulaciones DE Minerales Marca Modelo Póliza DE GarantíaNuevo Leon Distrito FederalJalisco Chihuahua40617 Modelos Tipo120 V~ 60 Hz 950W 40618 120 V~ 60 Hz 950W 40619