Melissa 753-132 manual Bruk AV Mikrobølgeovnen, Tilberedning AV MAT

Page 11

753132_IM 04/10/07 14:55 Side 11

Før du installerer ovnen, skal du forsikre deg om at du har fjernet all emballasje, både utvendig og innvendig.

Plassering av mikrobølgeovnen

Mikrobølgeovnen skal plasseres på et plant underlag med en klaring på minst 7–8 cm på alle sider av ovnen (inkludert bak- og oversiden) for å sikre tilstrekkelig ventilasjon. Denne mikrobølgeovnen egner seg ikke for innbygging. Kontroller at ventilasjonsåpningene på toppen av ovnen ikke er tildekket. Hvis disse tildekkes mens ovnen er i bruk, er det fare for at den overopphetes. I slike tilfeller vil det ikke være mulig å bruke ovnen før den er tilstrekkelig avkjølt.

Ikke plasser mikrobølgeovnen i nærheten av varme områder, f.eks. kokeplater.

Tilkobling av mikrobølgeovnen

Mikrobølgeovnen skal kobles til et strømuttak på 230 V AC, 50 Hz. Ved tilkobling til feil spenningsstyrke og -type opphører garantien.

Montering av roterende glasstallerken

Før du bruker mikrobølgeovnen, skal du forsikre deg om at:

den roterende ringen er riktig festet til akselen og at

den roterende glasstallerkenen er plassert riktig på ringen.

BRUK AV MIKROBØLGEOVNEN

1.Plasser maten i ovnen og lukk døren.

2.Velg ønsket mikrobølgeeffekt ved hjelp av bryteren (B) nederst på kontrollpanelet.

3.Still timeren (A) på kontrollpanelet på ønsket tilberedningstid.

Ovnen starter automatisk når du har valgt ønsket effekt og tid. Når tilberedningstiden er utløpt, slår ovnen seg automatisk av og du hører et ringesignal.

Oppvarmingen kan når som helst avbrytes ved å åpne døren. Hvis døren lukkes igjen, fortsetter tilberedningen.

Når ovnen ikke er i bruk, skal timeren stå på 0.

TILBEREDNING AV MAT

Når du tilbereder mat i mikrobølgeovnen, skal du følge de grunnleggende reglene nedenfor.

Tilberedningstid

Mindre mengder mat tilberedes raskere enn større mengder. Hvis mengden mat dobles, må tilberedningstiden økes til nesten det dobbelte.

Mindre stykker kjøtt, fisk og grønnsaker blir raskere ferdig enn større stykker. Av samme grunn anbefaler vi at kjøttet skjæres i stykker på maks. 2 x 2 cm når du f.eks. skal lage gulasj, gryteretter o.l.

Hvor kompakt maten er, har også betydning for tilberedningstiden. Jo mer kompakt maten er, jo lengre tid tar det å tilberede den.

Hele kjøttstykker krever lengre tid enn gryteretter.

Et kjøttstykke krever lengre tid enn en rett med kjøttdeig.

Jo kaldere maten er, jo lengre tilberedningstid må du beregne. Romtemperert mat blir derfor raskere ferdig enn mat som tas ut av fryseren eller kjøleskapet.

Ved tilberedning av grønnsaker er tilberedningstiden avhengig av hvor ferske grønnsakene er. Kontroller grønnsakenes tilstand og øk eller reduser tiden i henhold til denne.

Den korte tilberedningstiden ved bruk av mikrobølgeovn betyr at maten ikke overkokes.

Om nødvendig kan du tilsette litt vann.

Ved tilberedning av fisk og grønnsaker er det kun nødvendig med en liten mengde vann.

Mikrobølgeeffekt

Effektinnstillingen er avhengig av tilstanden til maten som skal tilberedes.

I de fleste tilfeller tilberedes maten ved full effekt.

Full effekt brukes bl.a. til rask oppvarming av mat, koking av vann o.l.

Lav effekt brukes hovedsakelig til tining av mat og til tilberedning av mat som inneholder ost, melk og egg. (Egg med skall må ikke tilberedes i mikrobølgeovnen, da det er fare for at de kan eksplodere). I tillegg kan lav effekt også brukes som siste ledd for å gjøre maten helt ferdig og for å bevare matens gode aroma.

Oversikt over de fem effekttrinnene:

HIGH (full effekt)

100 %

M. HIGH (middels høy effekt)

77 %

MED (middels effekt)

55 %

M. LOW (middels lav effekt)

33 %

LOW (lav effekt)

18 %

Generell informasjon om tilbereding

Hvis hele måltiden skal tilberedes i mikrobølgeovnen, anbefaler vi at du starter med den mest kompakte maten, f.eks. potetene. Når disse er ferdige, dekker du dem til mens resten av maten tilberedes.

De fleste matvarer bør dekkes til. Et tett lokk bevarer dampen og fuktigheten, noe som reduserer tilberedningstiden. Dette gjelder spesielt tilberedning av grønnsaker, fiskeretter og gryteretter. Ved å dekke til maten fordeles også varmen bedre, noe som gir et raskt og vellykket resultat.

For å oppnå et best mulig resultat er det viktig å plassere maten korrekt i ovnen, da mikrobølgene har høyest effekt midt i ovnen. Hvis du f.eks. skal bake poteter, bør du plassere dem langs kanten av glasstallerkenen, slik at de bakes jevnt.

For å tilberede kompakte retter som f.eks. kjøtt og fjærkre jevnt, er det viktig at du snur kjøttstykket innimellom.

Du kan også bruke mikrobølgeovnen til baking, så fremt oppskriften ikke inneholder gjær.

Når du tilbereder mat i en vanlig ovn, vil du vanligvis unngå å åpne døren unødig. Med mikrobølgeovnen er det annerledes: her går ingen energi eller varme tapt. Med andre ord kan du åpne døren til mikrobølgeovnen for å se på maten så ofte du ønsker.

Viktige sikkerhetsregler ved tilberedning av mat!

Hvis du bruker mikrobølgeovnen for å varme babymat eller væske i tåteflaske, må du alltid riste maten/flasken godt og kontrollere temperaturen nøye før du serverer. Dette sikrer at varmen fordeles jevnt slik at du unngår skoldingsskader. Lokket og eller sutten må ikke være på tåteflasken når den settes i mikrobølgeovnen.

Hvis maten varmes for lenge, vil enkelte matvarer forkulles og utvikle røyk. Hvis dette skjer, skal du la døren være igjen og slå mikrobølgeovnen helt av.

11

Image 11
Contents Механическая микроволновая печь Beskrivning AV Mikrovågsugnens Delar InnehållsförteckningIntroduktion Viktiga SäkerhetsföreskrifterTillagning AV MAT Förbereda MikrovågsugnenAnvända Mikrovågsugnen Viktiga säkerhetsföreskrifter vid tillagning av mat Användning Kärl VID Tillagning AV MATRengöring Innan DU GÅR Till EN ReparatörInformation OM Kassering OCH Återvinning AV Denna Apparat GarantivillkorImportör Brandfare IndholdsfortegnelseVigtige Sikkerhedsforanstaltninger Oversigt Over Mikrobølgeovnens DeleTilberedning AF MAD Klargøring AF MikrobølgeovnenBetjening AF Mikrobølgeovnen Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ved tilberedning af mad Brug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MADRengøring FØR DU Henvender DIG TIL EN ReparatørOplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette Produkt GarantibestemmelserImportør Oversikt Over Delene TIL Mikrobølgeovnen InnholdsfortegnelseInnledning Viktige SikkerhetsreglerTilberedning AV MAT Bruk AV MikrobølgeovnenMiljøtips Bruk AV Redskaper VED Tilberedning AV MATRengjøring FØR DU Leverer Ovnen TIL ReparasjonTekniske Data Mikroaaltouunin Valmisteleminen Mikroaaltouunin OsatJohdanto Tärkeitä TurvaohjeitaRuuan Valmistaminen Mikroaaltouunin KäyttäminenTietoja Tuotteen Hävittämisestä JA Kierrätyksestä Ruuanvalmistuksessa Käytettävät VälineetPuhdistaminen Ennen Uunin Toimittamista HuoltoliikkeeseenMaahantuoja TakuuehdotPreparing the Microwave Oven Table of ContentsImportant Safety Measures KEY to the Microwave OVEN’S Parts IntroductionPreparation of Food Operating the Microwave OvenBefore Going to a Repair Centre Using Utensils When Preparing FoodCleaning Information on Disposal and Recycling of this Product Guarantee TermsImporter Beschreibung InhaltsverzeichnisEinleitung Wichtige SicherheitsmassnahmenVorbereitung DER Lebensmittel Vorbereitung DES MikrowellenherdsBedienung DES Mikrowellenherds Achtung ReinigungUm zu prüfen, ob ein Behälter mikrowellengeeignet ist Importeur Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BringenGarantiebedingungen Zagro˝enie po˝arowe WST¢PZasady Bezpiecznego U˚YTKOWANIA CZ¢CI Kuchenki MikrofalowejPrzygotowanie ˚YWNOCI Przygotowanie Kuchenki MikrofalowejOBS¸UGA Kuchenki Mikrofalowej Wa˝ne Korzystanie Z NACZY¡ Podczas PRZYGOTOWA- NIA PO˚YWIENIAInformacje O Utylizacji I Recyklingu Tego Produktu CzyszczenieZanim Pójdziesz do Punktu Serwisowego Warunki GwarancjiОпасность пожара ВведениеОглabлehие Приготовление Пищи Подготовка Микроволновой Печи К РаботеУправление Микроволновой Печью Внимание Использование Посуды В Процессе Приготовления ПищиВажные меры безопасности в процессе приготовления пищи Условия Гарантии ЧисткаПеред Обращением В Гарантийную Мастерскую Советы В Отношении Окружающей Среды

753-132 specifications

Melissa 753-132 is an advanced model in the domain of high-performance machinery, primarily engineered for industrial applications. This innovative equipment is designed to enhance productivity and efficiency in various manufacturing processes. With its robust design and versatile capabilities, Melissa 753-132 has quickly become a preferred choice for businesses seeking reliability and performance.

One of the main features of Melissa 753-132 is its powerful motor, which delivers exceptional torque and speed. This capability enables the machine to handle a wide range of tasks, from heavy-duty operations to precise manufacturing processes. The motor's energy efficiency is also noteworthy, reducing operational costs and minimizing environmental impact.

Technology-wise, Melissa 753-132 integrates state-of-the-art automation systems that streamline operation and reduce the need for manual intervention. This includes advanced sensors and real-time monitoring systems that provide operators with critical data on performance and efficiency. The integration of smart technology not only enhances usability but also improves safety by reducing human error.

The machine's construction utilizes high-quality materials designed for durability and longevity. This ensures that Melissa 753-132 can withstand the rigors of industrial environments while maintaining optimal performance levels. Additionally, the design emphasizes ease of maintenance, allowing for quick access to components that may require service or replacement.

Another significant characteristic of Melissa 753-132 is its adaptability. The machine can be customized with various attachments and configurations to suit specific tasks or production lines. This flexibility allows businesses to tailor the machine to their unique requirements without the need for substantial additional investment.

Furthermore, Melissa 753-132 boasts advanced control interfaces, enabling operators to program and operate the machine with ease. These user-friendly features empower employees of varying skill levels to efficiently manage the equipment, leading to improved workflow and productivity.

In conclusion, Melissa 753-132 stands out in the industrial machinery sector due to its powerful performance, advanced technology, and robust construction. Its versatility and ease of use make it an ideal choice for businesses looking to enhance their production capabilities while maintaining a focus on operational efficiency and safety. Whether for high-speed manufacturing or heavy-duty tasks, Melissa 753-132 continues to set the standard for modern industrial machinery.