Melissa 753-132 manual Brug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MAD, Rengøring, Vigtigt

Page 8

753132_IM 04/10/07 14:55 Side 8

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ved tilberedning af mad!

Hvis du bruger mikrobølgeovnen til opvarmning af babymad eller væsker i en sutteflaske, skal du altid røre rundt i maden/væsken og kontrollere temperaturen grundigt før servering. Hermed sikrer du, at varmen er jævnt fordelt, og undgår skoldningsskader.

Låget og/eller sutten må ikke være sat på sutteflasken, når denne sættes ind i mikrobølgeovnen.

Ved for lang opvarmningstid kan nogle fødevarer forkulle og udvikle røg. Hvis det sker, skal du lade lågen være lukket og slukke helt for mikrobølgeovnen.

Nogle fødevarer med lavt vandindhold, f.eks. chokolade i blokke og bagværk med sødt fyld, skal varmes forsigtigt. Ellers kan de blive ødelagt eller ødelægge beholderen.

BRUG AF TILBEHØR VED TILBEREDNING AF MAD

Inden du går i gang med at tilberede mad i beholdere, bør du kontrollere, at de beholdere, du ønsker at anvende, er lavet af et egnet materiale, da nogle plastarter kan blive "slatne" og deforme, og da nogle keramiktyper kan sprække (især ved opvarmning af små mængder mad).

For at teste om en beholder er egnet til brug i en mikrobølgeovn, skal du gøre følgende:

Stil beholderen ind i mikrobølgeovnen.

Stil samtidig et glas, der er fyldt halvt op med vand, i beholderen.

Start mikrobølgeovnen, og lad den køre i 15-30 sek. på højeste effekt.

Hvis beholderen bliver meget varm at røre ved, bør du undlade at benytte den i mikrobølgeovnen.

Når du tilbereder mad i mikrobølgeovnen, må du gerne bruge følgende redskaber:

Glas og glasskåle

Stentøj (uglaseret og glaseret). Maden holder sig længere varm i glaseret stentøj end i andre fade.

Plastbeholdere. De kan anvendes til mange opvarmningsformål, men er ikke anvendelige til grill og varmluft.

Bemærk! Plastbeholdere af melamin, polyethylen og phenol kan ikke anvendes.

Porcelæn. Alt porcelæn uden metaldekorationer kan anvendes i mikrobølgeovne, dog er ildfast porcelæn at foretrække.

Bruningsfade. Man skal være meget varsom med netop denne slags fade. Opvarm aldrig et bruningsfad i mere end 5 minutter på glasdrejetallerkenen. En passende isolator som f.eks. en varmeprøvet tallerken skal placeres mellem bruningsfadet og glasdrejetallerkenen for at undgå, at glasdrejetallerkenen overophedes.

Stegefilm. Anvendes specielt i forbindelse med supper, saucer, sammenkogte retter eller ved optøning. Kan også anvendes som løs overdækning for at forhindre fedt m.v. i at sprøjte ud i ovnrummet.

Køkkenrulle. Er ideelt, da køkkenrulle opsuger fugt og fedt. F.eks. kan bacon lægges lagvist med køkkenrulle mellem hvert lag. Det bliver så helt sprødt, da det ikke ligger i "sit eget fedt". Hjemmebagt brød kan tages direkte fra fryseren, pakkes ind i køkkenrulle og opvarmes i mikrobølgeovnen.

Våd køkkenrulle. Kan anvendes i forbindelse med fisk eller grøntsager. Tildækning af maden forhindrer udtørring.

Pergamentpapir. Fisk, store grøntsager som blomkål, majskolber og lign. kan indpakkes i vådt pergamentpapir.

Stegeposer. Er ideelle til kød, fisk og grøntsager. De må imidlertid aldrig lukkes med metalclips, men skal lukkes til med bomuldstråd. Prik små huller i posen, og læg den i mikrobølgeovnen på en tallerken eller et glasfad.

Vigtigt!

Når du tilbereder mad i mikrobølgeovnen, må du ikke bruge følgende redskaber:

Forseglet glas/flasker med små åbninger, da de kan sprænge.

Almindelige termometre

Sølvpapir/foliebakker, da mikrobølgestrålerne ikke kan trænge igennem det og dermed ikke kan koge maden.

Lukkede dåser/beholdere med tætsluttende låg, da der kan komme et overtryk, som får dåsen/beholderen til at sprænge.

Metalklemmer og andre låg/folier, der indeholder metaltråde. De kan danne gnister i mikrobølgeovnen og skal derfor fjernes.

Skåle/beholdere og indpakninger af metal, medmindre de er udformet specielt til brug i mikrobølgeovne. Mikrobølgerne reflekteres og kan ikke nå ind til maden gennem metallet.

Tallerkener, fade og skåle/beholdere med dekorationer af metal, guld og sølv. De kan gå i stykker og/eller medføre, at der dannes gnister i ovnrummet.

RENGØRING

Ved rengøring af mikrobølgeovnen bør du være opmærksom på følgende punkter:

Sluk for mikrobølgeovnen, og tag stikket ud af stikkontakten inden rengøring.

Brug ikke skurepulver, stålsvampe eller andre stærke rengøringsmidler til rengøring af mikrobølgeovnens indvendige og udvendige overflader, da disse rengøringsmidler kan ridse fladerne.

Brug i stedet en klud fugtet med varmt vand, og tilsæt eventuelt lidt opvaskemiddel, hvis mikrobølgeovnen er meget beskidt.

Der må ikke trænge vand ind i ventilationsåbningerne.

Lad altid lågen stå åben, når du rengør betjeningspanelet, så mikrobølgeovnen ikke starter under rengøringen.

Drejeringen og mikrobølgeovnens indvendige bund skal rengøres jævnligt, så glasdrejetallerkenen kan dreje uhindret rundt.

Glasdrejetallerkenen og drejeringen kan eventuelt rengøres i en opvaskemaskine.

FØR DU HENVENDER DIG TIL EN REPARATØR

Hvis mikrobølgeovnen ikke vil starte:

Undersøg, om stikket er sat korrekt i stikkontakten. Hvis det ikke er tilfældet, skal du tage stikket ud, vente 10 sekunder og derefter sætte stikket i igen.

Undersøg, om der er sprunget en sikring/om sikringsrelæet er slået fra. Hvis det ikke er tilfældet, kan du kontrollere, om stikkontakten fungerer, ved at slutte et andet apparat til den.

Kontrollér, om lågen er lukket helt. Hvis den ikke er det, sørger det automatiske sikkerhedssystem (via låsetapperne) for, at mikrobølgeovnen ikke kan startes.

Kontrollér, om betjeningspanelet er indstillet korrekt, og om timeren er aktiveret.

Hvis mikrobølgeovnen stadig ikke fungerer, skal du henvende dig til en reparatør.

8

Image 8
Contents Механическая микроволновая печь Innehållsförteckning IntroduktionViktiga Säkerhetsföreskrifter Beskrivning AV Mikrovågsugnens DelarTillagning AV MAT Förbereda MikrovågsugnenAnvända Mikrovågsugnen Användning Kärl VID Tillagning AV MAT RengöringInnan DU GÅR Till EN Reparatör Viktiga säkerhetsföreskrifter vid tillagning av matInformation OM Kassering OCH Återvinning AV Denna Apparat GarantivillkorImportör Indholdsfortegnelse Vigtige SikkerhedsforanstaltningerOversigt Over Mikrobølgeovnens Dele BrandfareTilberedning AF MAD Klargøring AF MikrobølgeovnenBetjening AF Mikrobølgeovnen Brug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MAD RengøringFØR DU Henvender DIG TIL EN Reparatør Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ved tilberedning af madOplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette Produkt GarantibestemmelserImportør Innholdsfortegnelse InnledningViktige Sikkerhetsregler Oversikt Over Delene TIL MikrobølgeovnenBruk AV Mikrobølgeovnen Tilberedning AV MATBruk AV Redskaper VED Tilberedning AV MAT RengjøringFØR DU Leverer Ovnen TIL Reparasjon MiljøtipsTekniske Data Mikroaaltouunin Osat JohdantoTärkeitä Turvaohjeita Mikroaaltouunin ValmisteleminenMikroaaltouunin Käyttäminen Ruuan ValmistaminenRuuanvalmistuksessa Käytettävät Välineet PuhdistaminenEnnen Uunin Toimittamista Huoltoliikkeeseen Tietoja Tuotteen Hävittämisestä JA KierrätyksestäTakuuehdot MaahantuojaTable of Contents Important Safety MeasuresKEY to the Microwave OVEN’S Parts Introduction Preparing the Microwave OvenOperating the Microwave Oven Preparation of FoodBefore Going to a Repair Centre Using Utensils When Preparing FoodCleaning Information on Disposal and Recycling of this Product Guarantee TermsImporter Inhaltsverzeichnis EinleitungWichtige Sicherheitsmassnahmen BeschreibungVorbereitung DER Lebensmittel Vorbereitung DES MikrowellenherdsBedienung DES Mikrowellenherds Achtung ReinigungUm zu prüfen, ob ein Behälter mikrowellengeeignet ist Importeur Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BringenGarantiebedingungen WST¢P Zasady Bezpiecznego U˚YTKOWANIACZ¢CI Kuchenki Mikrofalowej Zagro˝enie po˝arowePrzygotowanie ˚YWNOCI Przygotowanie Kuchenki MikrofalowejOBS¸UGA Kuchenki Mikrofalowej Korzystanie Z NACZY¡ Podczas PRZYGOTOWA- NIA PO˚YWIENIA Wa˝neCzyszczenie Zanim Pójdziesz do Punktu SerwisowegoWarunki Gwarancji Informacje O Utylizacji I Recyklingu Tego ProduktuОпасность пожара ВведениеОглabлehие Приготовление Пищи Подготовка Микроволновой Печи К РаботеУправление Микроволновой Печью Внимание Использование Посуды В Процессе Приготовления ПищиВажные меры безопасности в процессе приготовления пищи Чистка Перед Обращением В Гарантийную МастерскуюСоветы В Отношении Окружающей Среды Условия Гарантии

753-132 specifications

Melissa 753-132 is an advanced model in the domain of high-performance machinery, primarily engineered for industrial applications. This innovative equipment is designed to enhance productivity and efficiency in various manufacturing processes. With its robust design and versatile capabilities, Melissa 753-132 has quickly become a preferred choice for businesses seeking reliability and performance.

One of the main features of Melissa 753-132 is its powerful motor, which delivers exceptional torque and speed. This capability enables the machine to handle a wide range of tasks, from heavy-duty operations to precise manufacturing processes. The motor's energy efficiency is also noteworthy, reducing operational costs and minimizing environmental impact.

Technology-wise, Melissa 753-132 integrates state-of-the-art automation systems that streamline operation and reduce the need for manual intervention. This includes advanced sensors and real-time monitoring systems that provide operators with critical data on performance and efficiency. The integration of smart technology not only enhances usability but also improves safety by reducing human error.

The machine's construction utilizes high-quality materials designed for durability and longevity. This ensures that Melissa 753-132 can withstand the rigors of industrial environments while maintaining optimal performance levels. Additionally, the design emphasizes ease of maintenance, allowing for quick access to components that may require service or replacement.

Another significant characteristic of Melissa 753-132 is its adaptability. The machine can be customized with various attachments and configurations to suit specific tasks or production lines. This flexibility allows businesses to tailor the machine to their unique requirements without the need for substantial additional investment.

Furthermore, Melissa 753-132 boasts advanced control interfaces, enabling operators to program and operate the machine with ease. These user-friendly features empower employees of varying skill levels to efficiently manage the equipment, leading to improved workflow and productivity.

In conclusion, Melissa 753-132 stands out in the industrial machinery sector due to its powerful performance, advanced technology, and robust construction. Its versatility and ease of use make it an ideal choice for businesses looking to enhance their production capabilities while maintaining a focus on operational efficiency and safety. Whether for high-speed manufacturing or heavy-duty tasks, Melissa 753-132 continues to set the standard for modern industrial machinery.