Melissa 753-132 manual Wst¢P, Zasady Bezpiecznego U˚YTKOWANIA, CZ¢CI Kuchenki Mikrofalowej

Page 26

753132_IM 04/10/07 14:55 Side 26

PL

Spis tresci

WST¢P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

ZASADY BEZPIECZNEGO U˚YTKOWANIA . . . . . . . . . . . . . . .26

CZ¢CI KUCHENKI MIKROFALOWEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 PRZYGOTOWANIE KUCHENKI MIKROFALOWEJ . . . . . . . . . .27 OBS¸UGA KUCHENKI MIKROFALOWEJ . . . . . . . . . . . . . . . . .27 PRZYGOTOWANIE ˚YWNOCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

KORZYSTANIE Z NACZY¡ PODCZAS PRZYGOTOWANIA PO˚YWIENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

CZYSZCZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 ZANIM PÓJDZIESZ DO PUNKTU SERWISOWEGO . . . . . . . .29 OCHRONA ≤RODOWISKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 WARUNKI GWARANCJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 IMPORTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

WST¢P

Aby w maksymalnym stopniu wykorzystaç mo˝liwoÊci nowej kuchenki mikrofalowej, nale˝y przed pierwszym u˝yciem uwa˝nie przeczytaç poni˝sze instrukcje. Nale˝y zwróciç szczególnà uwag´ na zasady bezpieczeƒstwa.

Zaleca si´ zachowanie tej instrukcji na przysz∏oÊç, gdyby zasz∏a koniecznoÊç przypomnienia sobie funkcji kuchenki mikrofalowej.

ZASADY BEZPIECZNEGO U˚YTKOWANIA

•Kuchenka mikrofalowa mo˝e byç u˝ywana jedynie zgodnie z jej pierwotnym przeznaczeniem, tzn. do przygotowywania ˝ywnoÊci do u˝ytku domowego.

•Kuchenka mikrofalowa przeznaczona jest wy∏àcznie do u˝ytku wewnàtrz pomieszczeƒ.

•Nie nale˝y u˝ywaç kuchenki, je˝eli kabel lub wtyczka ulegnà zniszczeniu, kuchenka nie dzia∏a prawid∏owo lub zosta∏a ona uszkodzona na skutek silnego uderzenia lub tym podobne.

•Nie wolno blokowaç ani zakrywaç ˝adnych otworów wentylacyjnych lub wylotów w kuchence.

•Nie wolno w∏àczaç kuchenki mikrofalowej, gdy nic w niej nie ma. Aby kuchenka mikrofalowa absorbowa∏a mikrofale, musi si´ w niej coÊ znajdowaç (˝ywnoÊç), w przeciwnym razie ulegnie zniszczeniu. Aby przeçwiczyç u˝ycie ró˝nych funkcji, do wn´trza kuchenki nale˝y wstawiç fili˝ank´ wody.

•Nie wolno u˝ywaç kuchenki mikrofalowej, je˝eli blokada zabezpieczajàca nie dzia∏a prawid∏owo tzn., gdy mo˝na w∏àczyç kuchenk´ mikrofalowà przy otwartych drzwiczkach. Przy otwartych drzwiczkach istnieje ryzyko napromieniowania mikrofalami.

•Nie wolno u˝ywaç kuchenki mikrofalowej, je˝eli wewnàtrz sà pozosta∏oÊci Êrodków czyszczàcych.

•Nigdy nie wolno podgrzewaç w kuchence oleju lub t∏uszczu.

•Podczas pracy kuchenki nale˝y zwróciç uwag´ na znajdujàce si´ w pobli˝u dzieci.

•Nigdy nie wolno samodzielnie naprawiaç kuchenki mikrofalowej.

•Je˝eli kuchenka mikrofalowa, przewód lub wtyczka wymagajà naprawy, powinna ona zostaç przeprowadzona przez autoryzowane centrum serwisowe. Naprawa urzàdzenia przez nieupowa˝nione osoby powoduje uniewa˝nienie gwarancji. Skontaktuj si´ ze sprzedawcà, je˝eli pojawià si´ usterki obj´te warunkami gwarancji.

Zagro˝enie po˝arowe!

W celu zmniejszenia ryzyka wystàpienia po˝aru w obr´bie kuchenki, nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych zaleceƒ:

•Nie nale˝y gotowaç ˝ywnoÊci zbyt d∏ugo lub przy zbyt wysokiej temperaturze, a tak˝e pozostawiaç kuchenki mikrofalowej bez nadzoru, je˝eli w celu skrócenia czasu gotowania u˝yto papieru, plastiku lub innych ∏atwopalnych materia∏ów.

•Metalowe zapinki, pokrywki/folia zawierajàce w∏ókna metalowe mogà powodowaç iskrzenie wewnàtrz kuchenki, dlatego nale˝y je usunàç.

•Je˝eli wewnàtrz kuchenki powstanie ogieƒ, drzwiczki powinny pozostaç zamkni´te. Natychmiast wy∏àcz kuchenk´ i wyjmij wtyczk´ z gniazdka.

CZ¢CI KUCHENKI MIKROFALOWEJ

A.Panel sterowania

B.OÊ obrotowa

C.PierÊcieƒ obrotowy

D.Szklany talerz obrotowy

E.Okno

F.Drzwiczki

G.Ko∏ki (zamek bezpieczeƒstwa)

H.Otwory wentylacyjne

B.

A.

A.Wy∏àcznik czasowy (0-35 minut)

B.Pokr´t∏o do ustawiania mocy mikrofal

26

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents Механическая микроволновая печь Viktiga Säkerhetsföreskrifter InnehållsförteckningIntroduktion Beskrivning AV Mikrovågsugnens DelarTillagning AV MAT Förbereda MikrovågsugnenAnvända Mikrovågsugnen Innan DU GÅR Till EN Reparatör Användning Kärl VID Tillagning AV MATRengöring Viktiga säkerhetsföreskrifter vid tillagning av matInformation OM Kassering OCH Återvinning AV Denna Apparat GarantivillkorImportör Oversigt Over Mikrobølgeovnens Dele IndholdsfortegnelseVigtige Sikkerhedsforanstaltninger BrandfareTilberedning AF MAD Klargøring AF MikrobølgeovnenBetjening AF Mikrobølgeovnen FØR DU Henvender DIG TIL EN Reparatør Brug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MADRengøring Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ved tilberedning af madOplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette Produkt GarantibestemmelserImportør Viktige Sikkerhetsregler InnholdsfortegnelseInnledning Oversikt Over Delene TIL MikrobølgeovnenBruk AV Mikrobølgeovnen Tilberedning AV MATFØR DU Leverer Ovnen TIL Reparasjon Bruk AV Redskaper VED Tilberedning AV MATRengjøring MiljøtipsTekniske Data Tärkeitä Turvaohjeita Mikroaaltouunin OsatJohdanto Mikroaaltouunin ValmisteleminenMikroaaltouunin Käyttäminen Ruuan ValmistaminenEnnen Uunin Toimittamista Huoltoliikkeeseen Ruuanvalmistuksessa Käytettävät VälineetPuhdistaminen Tietoja Tuotteen Hävittämisestä JA KierrätyksestäTakuuehdot MaahantuojaKEY to the Microwave OVEN’S Parts Introduction Table of ContentsImportant Safety Measures Preparing the Microwave OvenOperating the Microwave Oven Preparation of FoodBefore Going to a Repair Centre Using Utensils When Preparing FoodCleaning Information on Disposal and Recycling of this Product Guarantee TermsImporter Wichtige Sicherheitsmassnahmen InhaltsverzeichnisEinleitung BeschreibungVorbereitung DER Lebensmittel Vorbereitung DES MikrowellenherdsBedienung DES Mikrowellenherds Achtung ReinigungUm zu prüfen, ob ein Behälter mikrowellengeeignet ist Importeur Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BringenGarantiebedingungen CZ¢CI Kuchenki Mikrofalowej WST¢PZasady Bezpiecznego U˚YTKOWANIA Zagro˝enie po˝arowePrzygotowanie ˚YWNOCI Przygotowanie Kuchenki MikrofalowejOBS¸UGA Kuchenki Mikrofalowej Korzystanie Z NACZY¡ Podczas PRZYGOTOWA- NIA PO˚YWIENIA Wa˝neWarunki Gwarancji CzyszczenieZanim Pójdziesz do Punktu Serwisowego Informacje O Utylizacji I Recyklingu Tego ProduktuОпасность пожара ВведениеОглabлehие Приготовление Пищи Подготовка Микроволновой Печи К РаботеУправление Микроволновой Печью Внимание Использование Посуды В Процессе Приготовления ПищиВажные меры безопасности в процессе приготовления пищи Советы В Отношении Окружающей Среды ЧисткаПеред Обращением В Гарантийную Мастерскую Условия Гарантии

753-132 specifications

Melissa 753-132 is an advanced model in the domain of high-performance machinery, primarily engineered for industrial applications. This innovative equipment is designed to enhance productivity and efficiency in various manufacturing processes. With its robust design and versatile capabilities, Melissa 753-132 has quickly become a preferred choice for businesses seeking reliability and performance.

One of the main features of Melissa 753-132 is its powerful motor, which delivers exceptional torque and speed. This capability enables the machine to handle a wide range of tasks, from heavy-duty operations to precise manufacturing processes. The motor's energy efficiency is also noteworthy, reducing operational costs and minimizing environmental impact.

Technology-wise, Melissa 753-132 integrates state-of-the-art automation systems that streamline operation and reduce the need for manual intervention. This includes advanced sensors and real-time monitoring systems that provide operators with critical data on performance and efficiency. The integration of smart technology not only enhances usability but also improves safety by reducing human error.

The machine's construction utilizes high-quality materials designed for durability and longevity. This ensures that Melissa 753-132 can withstand the rigors of industrial environments while maintaining optimal performance levels. Additionally, the design emphasizes ease of maintenance, allowing for quick access to components that may require service or replacement.

Another significant characteristic of Melissa 753-132 is its adaptability. The machine can be customized with various attachments and configurations to suit specific tasks or production lines. This flexibility allows businesses to tailor the machine to their unique requirements without the need for substantial additional investment.

Furthermore, Melissa 753-132 boasts advanced control interfaces, enabling operators to program and operate the machine with ease. These user-friendly features empower employees of varying skill levels to efficiently manage the equipment, leading to improved workflow and productivity.

In conclusion, Melissa 753-132 stands out in the industrial machinery sector due to its powerful performance, advanced technology, and robust construction. Its versatility and ease of use make it an ideal choice for businesses looking to enhance their production capabilities while maintaining a focus on operational efficiency and safety. Whether for high-speed manufacturing or heavy-duty tasks, Melissa 753-132 continues to set the standard for modern industrial machinery.
Top Page Image Contents