IMPORTANT
WARNING
SHOCK HAZARD
DO NOT OPEN
AVIS
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user of the presence of uninsulated “dangerous voltage” within a product’s en- closure that may be of sufficient magnitude to constitute the risk of electric shock to persons.
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE SUBWOOF- ER’S COVER. NO
POUR EVITER TOUT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS DEMONTER LE COUVERCLE DU HAUT PARLEUR. AUCUN ENTRETIEN DES PIECES INTERIEURES N’EST REQUIS.TOUT SERVICE D’ENTRETIEN NE DOIT ETRE EFFECTUE QUE PAR DU PERSONNEL D’ENTRETIEN QUALIFIE.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of important operating and main- tenance (servicing) instructions in the lit- erature accompanying this product.
READ AND HEED IMPORTANT SAFETY WARNING
ON BOTTOM OF SUBWOOFER ENCLOSURE
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, INSERT FULLY.
ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND.
WARNING:
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
IMPORTANT NOTICE
The serial number for the PC Works FourPointSurround is located on the subwoofer. Please write this number down and keep it in a secure area. This is for your security.