Melissa 645-075 manual Введение, Меры Предосторожности, Обычное использование кофеварки

Page 25

RU

ВВЕДЕНИЕ

Внимательно прочитайте настоящую инструкцию для ознакомления с функциями новой кофеварки перед ее первым использованием. Кроме того, рекомендуется сохранить эту инструкцию, чтобы при необходимости можно было снова получить сведения о функциях кофеварки.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Обычное использование кофеварки

Неправильное использование кофеварки может привести к травме или повреждению устройства.

Кофеварку следует использовать только по назначению. Изготовитель не несет ответственности за повреждения, понесенные вследствие неправильного использования или обращения (см. также раздел «Условия гарантии»).

Используйте только принадлежности, поставляемые в комплекте с кофеваркой или рекомендованные производителем.

Кофеварку можно подключать только к сети 230 В, 50 Гц.

Кофеварку или ее шнур запрещается помещать в воду или иную жидкость.

Во время работы кофеварки обязательно находитесь рядом и не допускайте к ней детей.

В резервуар нельзя наливать горячую или кипящую воду. Наполняйте его только холодной водой. Прежде чем наливать воду, устройство необходимо выключить.

Уровень воды в резервуаре не должен превышать отметку (MAX – МАКСИМУМ) на указателе.

Стеклянный кофейник запрещается помещать на конфорку плиты, в духовку или микроволновую печь. Пустой или почти пустой кофейник нельзя ставить на нагревательную пластину включенной кофеварки.

Не используйте стеклянный кофейник, если его ручка расшатана или повреждена, а также при наличии других повреждений.

Во время работы кофеварки металлические части сильно нагреваются, поэтому дотрагиваться можно только до пластиковых элементов.

Кофеварку следует включать, только если она наполнена водой или в ней находится средство для очистки от накипи. Если с помощью таймера установлено время включения кофеварки, необходимо заполнить резервуар водой.

После приготовления кофе и чая эти напитки, равно как и исходящий от них пар, остаются очень горячими. Необходимо проявлять осторожность, чтобы не обжечь себя или других.

Эта кофеварка не предназначена для использования в коммерческих целях или вне помещений.

Установка кофеварки

Кофеварку следует располагать на безопасном расстоянии от источников тепла, например духовки, конфорок и т.д.

Кофеварку нельзя накрывать.

Не допускайте свисания шнура со стола и держите его вдали от раскаленных предметов или открытого пламени.

25

Image 25
Contents 645-075 Säkerhetsåtgärder IntroduktionNormal användning av kaffebryggaren Kaffebryggaren ska aldrig sättas på omBeskrivning Använda TimerfunktionenInnan Kaffebryggaren Används Första Gången Ställa in KlockanAvkalkning RengöringTips FÖR Miljön GarantivillkorAlmindelig brug af kaffemaskinen SikkerhedsforanstaltningerOversigt Brug AF TimerfunktionenFØR Første Anvendelse Indstilling AF UretAfkalkning RengøringMiljøtips GarantibestemmelserSikkerhetsregler InnledningOversikt Over Delene Bruke TimerfunksjonenFØR DU TAR Apparatet I Bruk Første Gang Stille KlokkenAvkalking RengjøringAdexi Group Det tas forbehold om trykkfeil Turvaohjeet JohdantoKahvinkeittimen sijoitus Kellonajan Asettaminen SelityksetKäyttö Ajastimen KäyttäminenKalkinpoisto PuhdistusYmpäristön Huomioiminen TakuuehdotIntroduction Safety MeasuresIf the power is switched off, the clock must be reset Setting the ClockUsing the Timer Function USEGuarantee Terms CleaningDescaling Environmental TipsSicherheitshinweise EinleitungNormaler Gebrauch der Kaffeemaschine Produktbeschreibung Kabel, Stecker und SteckdoseVOR DEM Erstmaligen Gebrauch Einstellen DER UHRAnwendung Gebrauch DER TimerfunktionReinigung Umwelttipps EntkalkenGarantiebedingungen ImporteurWskazówki Dotyczñce BEZPIECZE¡STWA Wprowadzenie˝ytkowanie ekspresu do kawy Wybór miejsca na ekspres do kawy¸ÓWNE Elementy Przewód, wtyczka i gniazdko zasilaniaCzynnoci WST¢PNE Ustawianie Zegara˚YTKOWANIE ˚YWANIE TimeraCzyszczenie Ochrona Rodowiska Usuwanie KamieniaWarunki Gwarancji Меры Предосторожности ВведениеОбычное использование кофеварки Кофеварку можно подключать только к сети 230 В, 50 ГцОписание Шнур, штепсельная вилка и электрическая розеткаПеред Первым Использованием Настройка ВремениИспользование Таймера ИспользованиеЧистка Безопасная Утилизация Удаление НакипиУсловия Гарантии ИмпортерPage