Melissa 743-066 manual WA˚NE Informacje NA Temat BEZPIECZE¡STWA, Wypiek Chleba

Page 21

PL

WPROWADZENIE

Przed pierwszym u˝yciem urzàdzenia do wypieku pieczywa nale˝y uwa˝nie przeczytaç instrukcj´ obs∏ugi. Instrukcj´ obs∏ugi warto jest zachowaç na przysz∏oÊç.

WA˚NE INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZE¡STWA

-Nie nale˝y wyjmowaç wtyczki z gniazdka ciàgnàc za kabel sieciowy.

-JeÊli urzàdzenie nie jest u˝ywane, nale˝y wyjàç wtyczk´ przewodu sieciowego z gniazdka.

-Przed czyszczeniem urzàdzenia nale˝y wyjàç wtyczk´ przewodu sieciowego z gniazdka.

-W ˝adnym wypadku nie wolno zanurzaç urzàdzenia w wodzie.

-JeÊli urzàdzenie zostanie przypadkowo zanurzone w wodzie podczas u˝ywania, nale˝y natychmiast je wy∏àczyç i wyjàç wtyczk´ przewodu sieciowego z gniazdka. Przed ponownym u˝yciem urzàdzenia nale˝y sprawdziç jego dzia∏anie w autoryzowanym serwisie. Nale˝y tak postàpiç równie˝ w przypadku upuszczenia lub uszkodzenia urzàdzenia.

-Przewód sieciowy nie powinien znajdowaç si´ w pobli˝u goràcych przedmiotów.

-Nale˝y uwa˝aç, aby nie uszkodziç przewodu sieciowego. Przewodu sieciowego nie nale˝y zginaç ani zawijaç wokó∏ urzàdzenia.

-Uszkodzony przewód sieciowy powinien zostaç wymieniony na identyczny typ lub model.

-Uszkodzone urzàdzenie lub przewód sieciowy mogà byç naprawiane wy∏àcznie przez autoryzowany serwis.

-Urzàdzenie nale˝y przechowywaç w pomieszczeniu suchym i o umiarkowanej temperaturze.

-Podczas pracy urzàdzenie powinno znajdowaç si´ w odleg∏oÊci co najmniej 5 cm od Êcian lub innych urzàdzeƒ.

-W∏àczonego urzàdzenia nie wolno przykrywaç.

-Nale˝y zachowaç ostro˝noÊç podczas obs∏ugi urzàdzenia w obecnoÊci dzieci.

-Nie nale˝y zdejmowaç obudowy urzàdzenia, gdy˝ nie zawiera ono ˝adnych wymiennych cz´Êci.

-Nie nale˝y otwieraç obudowy przy u˝yciu metalowych przedmiotów, takich jak no˝e, ig∏y itd.

-Nie nale˝y pod∏àczaç urzàdzenia przy u˝yciu przed∏u˝acza.

-Nie wolno w∏àczaç urzàdzenia stojàcego na mokrej powierzchni.

-Nie wolno u˝ywaç urzàdzenia na wolnej przestrzeni.

-Nie nale˝y umieszczaç urzàdzenia na goràcych powierzchniach lub w pobli˝u otwartego ognia.

-Ze wzgl´du na du˝y wzrost temperatury bardzo wa˝ne jest, aby nie w∏àczaç urzàdzenia bez zamontowanego pojemnika. Istnieje niebezpieczeƒstwo uszkodzenia pokrywy urzàdzenia.

Instrukcj´ nale˝y przechowywaç w bezpiecznym miejscu. Urzàdzenie powinno byç przekazywane innym osobom tylko wraz z instrukcjà.

Je˝eli urzàdzenie nie jest u˝ywane zgodnie z instrukcjà, producent nie odpowiada za powsta∏e szkody lub zniszczenia.

OGÓLNE INFORMACJE O URZÑDZENIU DO WYPIEKU PIECZYWA

Urzàdzenie do wypieku pieczywa jest nowym urzàdzeniem kuchennym s∏u˝àcym do wyrobu najstarszego produktu spo˝ywczego - chleba. Pieczenie jest ∏atwe i bezpieczne. Chleb mo˝na wzbogacaç o ziarna lub inne sk∏adniki.

Urzàdzenie to eliminuje koniecznoÊç r´cznego wyrabiania ciasta, nadzorowania jego roÊni´cia i procesu pieczenia. Dzi´ki temu urzàdzaniu Twoja rodzina b´dzie zawsze mia∏a pod dostatkiem Êwie˝ego, domowego pieczywa.

ZAWARTOå OPAKOWANIA

Urzàdzenie do wypieku pieczywa Instrukcja obs∏ugi

Pojemnik na ciasto

Mieszad∏a do wyrabiania ciasta Pojemnik z podzia∏kà

¸y˝ka z podzia∏kà

WYPIEK CHLEBA

Zapoznanie si´ z przyciskami urzàdzenia. Wybór menu.

Urzàdzenie jest wyposa˝one w 8 ró˝nych programów, które mo˝na wybraç przez naciÊni´cie przycisku "select". Dost´pne sà nast´pujàce programy:

1. BASIC (podstawowy) - 3 godziny

Jest to najcz´Êciej u˝ywany program do wypieku bia∏ego i mieszanego pieczywa. Urzàdzenie wyrabia ciasto trzy razy. Po zakoƒczeniu wyrabiania po raz drugi urzàdzenie nadaje sygna∏ dêwi´kowy. Oznacza to, ˝e mo˝na wzbogaciç ciasto o dodatkowe sk∏adniki.

2. QUICK (szybki) - 2 godziny + 20 minut

Do wypieku bia∏ego i mieszanego pieczywa; urzàdzenie wyrabia ciasto dwa razy i podczas drugiego wyrabiania nadaje sygna∏ dêwi´kowy oznaczajàcy, ˝e mo˝na dodaç nowe sk∏adniki. Czas roÊni´cia ciasta jest krótszy, wi´c proces wypieku zajmuje mniej czasu, chleb b´dzie jednak mniejszy ni˝ zazwyczaj.

3.FRENCH (program do wypieku ciasta francuskiego) - 3 godziny + 50 minut

Do wypieku bia∏ego i mieszanego pieczywa; urzàdzenie wyrabia ciasto dwa razy, ale czas roÊni´cia i wypieku jest d∏u˝szy, co umo˝liwia uzyskanie pieczywa o grubszej skórce.

4.RAPID (b∏yskawiczny) - 1 godzina +50 minut

Do wypieku normalnego pieczywa, ciasto jest wyrabiane przez 1 godzin´. Czas roÊni´cia jest krótszy ni˝ w programie szybkim. Chleb b´dzie gotowy wczeÊniej, ale b´dzie równie˝ mniejszy.

5.WHOLE-WHEAT BREAD (program do wypieku chleba razowego) - 3 godziny + 40 minut

Do wypieku pieczywa z pe∏noziarnistej màki z dodatkiem zakwasu i dro˝d˝y; ciasto jest wyrabiane dwukrotnie, czas roÊni´cia i wypieku jest d∏u˝szy. Zalecamy wybór ciemniejszej barwy pieczywa w celu uzyskania chrupiàcej skórki.

6.CAKE (program do wypieku ciasta) - 58 minut

Do wypieku s∏odkiego ciasta dro˝d˝owego; ciasto wyrabiane jest dwukrotnie, program trwa 2 godziny i 50 minut

7.DOUGH (program do wyrabiania ciasta) - 1 godzina +30 minut

Do wyrobu surowego ciasta pieczonego poza urzàdzeniem; forma nie jest podgrzewana i nie nale˝y wybieraç stopnia zbràzowienia skórki.

8.EXTRA BAKE (dodatkowe pieczenie)

Program do dodatkowego pieczenia wszystkich rodzajów ciasta (bez wp∏ywu na czas wyrabiania i roÊni´cia).

Po zakoƒczeniu dzia∏ania urzàdzenie automatycznie w∏àcza funkcj´ podgrzewania na 1 godzin´, nadajàc co 5 minut sygna∏ dêwi´kowy, za wyjàtkiem sytuacji, gdy wybrany zosta∏ program surowego ciasta, nie wymagajàcy podgrzewania.

Wa˝ne! Piekarnik jest wyposa˝ony w dodatkowy wy∏±cznik na spodzie, po prawej stronie. Je˝eli przycisk jest w pozycji

21

Image 21
Contents ART.NR DK SE FI UK DE PLBake Bage Vigtige sikkerhedsforanstaltningerIngredienser Under bagning sker følgendeSTART/STOP TimerfuntionBrug Sæt knivbladet ned i bunden af bagecontainerenBenyt Vedlagte Målebæger OG Måleske Opskrifter TIL Brug I BagemaskinenBrød Bageprogram Basic eller QuickDEJ Pizzadej RugmelsbrødBoller KagerRengøring FØR DU Ringer Efter ServiceMiljø Tips Garantien Gælder IkkeAllmän Information OM Bakmaskinen Viktiga SäkerhetsåtgärderLådan Innehåller MenyerSTART/STOPP Timerfunktion TimerinställningAnvändning ReceptTips FÖR Miljön Garantin Gäller InteImportör Yleistä Tietoa Leipäkoneesta Tärkeät TurvatoimetPakkauksen Sisältö Leivän LeipominenAjastimen Asettaminen Leipäkoneen KäyttöLeivontaohjeita JOS Leipä Epäonnistuu Valitse DOUGH-ohjelmaYmpäristön Suojeleminen Takuu EI Kata VAURIOITA, JOSGeneral Information on the Breadmaker Important SafeguardsBOX Contains Baking BreadUsing the breadmaker Delay timerStart/stop RecipesWarranty does not Cover Trouble ShootingCore of the Bread is TOO Moist Environmental TIPWichtige Sicherheitshinweise Bake BackenZutaten Anwendung TimerfunktionDas Messer am Boden des Backbehälters einsetzen BacktippsBrot Benutzen SIE DEN Mitgelieferten Messbecher UND MesslöffelBackprogramm Basic oder Whole Wheat Backprogramm FrenchKuchen BrötchenReinigung Bevor SIE DEN Kundendienst RufenUmwelttipps DIE Garantie Gilt NichtWA˚NE Informacje NA Temat BEZPIECZE¡STWA Ogólne Informacje O Urzñdzeniu do Wypieku PieczywaWypiek Chleba Ustawianie Timera Kolor skórkiKorzystanie z urzàdzenia do wypieku pieczywa Przepisy ZWYK¸E BIA¸E Pieczywo Rozwiñzywanie ProblemówChleb ˚YTNI Pieczywo FrancuskieOchrona Rodowiska Pieczywo jest wyd´te jak balonGwarancja Zostanie UNIEWA˚NIONA Importer

743-066 specifications

Melissa 743-066 is an advanced data processing solution designed to enhance the accuracy and efficiency of data management systems. It is primarily focused on data verification, cleansing, and enrichment, making it an essential tool for businesses that rely on high-quality data for their operations.

One of the main features of Melissa 743-066 is its robust address verification capability. The system can validate and standardize addresses in real-time, ensuring that all customer and business addresses in a database are accurate and up-to-date. This feature helps reduce mailing errors and associated costs, improving overall customer satisfaction.

Another significant component of Melissa 743-066 is its data cleansing tools. These tools can identify and eliminate duplicate records, ensuring that every entry in a database is unique. The system can also correct data entry errors and format inconsistencies, leading to a more reliable dataset. By maintaining a clean database, organizations can make more informed decisions based on accurate information.

Melissa 743-066 employs advanced algorithms and machine learning technologies to deliver its services. This enables the system to analyze large datasets quickly and efficiently, identifying patterns and anomalies that could indicate data issues. The machine learning component allows for continual improvement in data accuracy as the system learns from past corrections and updates.

The platform is also designed for seamless integration with various data management systems. Whether a business uses CRM platforms, e-commerce sites, or other data repositories, Melissa 743-066 can easily plug in and start enhancing data right away. This flexibility allows organizations to leverage the power of Melissa’s technology without overhauling existing systems.

In addition to its core functionalities, Melissa 743-066 offers extensive reporting and analytics capabilities. Users can generate insights into data quality metrics, track improvements over time, and identify areas for further enhancement. This analytic power provides organizations with the tools they need to maintain their data integrity proactively.

In conclusion, Melissa 743-066 stands out as a comprehensive solution for businesses aiming to enhance their data quality. With features focused on address verification, data cleansing, integration capabilities, and advanced analytics, it equips organizations with the necessary tools to manage and optimize their critical data effectively. By leveraging this technology, businesses can ensure they are making decisions based on accurate and reliable information, ultimately leading to more successful outcomes.