Melissa 743-066 manual Tärkeät Turvatoimet, Yleistä Tietoa Leipäkoneesta, Pakkauksen Sisältö

Page 10

FI

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja tutustu uuteen leipäkoneeseesi, ennen kuin kokeilet laitetta ensimmäisen kerran. Säilytä käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten.

TÄRKEÄT TURVATOIMET

-Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta virtajohdosta vetämällä.

-Irrota laitteen pistoke pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä.

-Irrota laitteen pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta.

-Älä koskaan upota laitetta veteen.

-Jos laite käytön aikana vahingossa uppoaa veteen, katkaise laitteesta välittömästi virta ja irrota pistoke pistorasiasta. Älä käytä laitetta, ennen kuin valtuutetun asiakaspalvelun edustaja on tarkistanut sen. Näin on toimittava myös silloin, jos laite on pudonnut tai vaurioitunut.

-Pidä virtajohto pois kuumien esineiden lähettyviltä.

-Varo vaurioittamasta virtajohtoa. Älä kierrä virtajohtoa laitteen ympärille.

-Vaurioitunut virtajohto on vaihdettava samantyyppiseen tai - malliseen johtoon.

-Jos laite tai virtajohto vaurioituu, sen saa korjata vain valtuutetun asiakaspalvelun edustaja.

-Älä sijoita leipäkonetta kosteaan tai kuumaan paikkaan.

-Käytön aikana leipäkoneen etäisyyden seinään tai muihin esineisiin on oltava vähintään 5 cm.

-Käytön aikana leipäkonetta ei saa peittää.

-Ole varovainen, kun käytät leipäkonetta lähellä lapsia.

-Älä irrota laitteen koteloa, koska sen sisällä ei ole huolettavia osia.

-Älä yritä avata koteloa metalliesineillä, kuten veitsellä, neulalla tms.

-Älä kytke laitetta jatkojohtoon.

-Älä käytä laitetta märällä lattialla.

-Älä käytä konetta ulkona.

-Älä aseta laitetta kuumalle pinnalle tai lähelle avotulta.

-SUUREN LÄMMÖNMUODOSTUKSEN TAKIA LEIPÄKONETTA EI SAA KÄYTTÄÄ, ELLEI SÄILIÖ OLE PAIKOILLAAN. MUUTOIN KONEEN KANSI VOI VAHINGOITTUA.

Säilytä käyttöohjeet turvallisessa paikassa. Jos laite siirtyy toiselle käyttäjälle, käyttöohjeet on annettava laitteen mukana.

Laitteen takuu raukeaa, jos laitetta ei käytetä näiden käyttöohjeiden mukaisesti.

YLEISTÄ TIETOA LEIPÄKONEESTA

Tämä leipäkone on uusi kodinkone, joka on tarkoitettu maailman vanhimpiin lukeutuvan ruoka-aineen, leivän, valmistukseen. Leipäkoneella leipominen on helppoa ja turvallista. Voit lisätä leipätaikinaan makusi mukaan kokojyväviljaa tai muita aineksia.

Leipäkonetta käytettäessä taikinaa ei tarvitse vaivata eikä kohottaa, eikä leivonnaisia tarvitse vahtia. Leipäkoneen ansiosta voit hemmotella perhettäsi kotitekoisella tuoreella leivällä milloin tahansa.

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

Leipäkone

Käyttöohjeet

Taikinasäiliö

Taikinakoukku

Mitta-astia

Mittalusikka

LEIVÄN LEIPOMINEN

Leipäkoneen toiminnot Valikot

Leipäkoneessa on 8 ohjelmaa, jotka valitaan painamalla ”select”- painiketta.

Valittavissa olevat ohjelmat:

1. BASIC 3 tuntia

Eniten käytetty ohjelma, jota käytetään valkoisen leivän ja sekaleivän leipomiseen. Leipäkone vaivaa taikinan kolme kertaa. Toisen vaivaamisen jälkeen leipäkoneesta kuuluu merkkiääni. Merkkiääni kertoo, että muut ainekset voidaan lisätä.

2. QUICK 2 tuntia + 20 minuuttia

Ohjelma valkoisen leivän ja sekaleivän leipomiseen. Leipäkone vaivaa taikinan kaksi kertaa ja ilmoittaa toisen vaivaamisen aikana merkkiäänellä, että muut ainekset voidaan lisätä. Taikinan kohotusaika on lyhyempi kuin BASIC-ohjelmassa, joten leipä valmistuu nopeammin, mutta jää normaalia pienemmäksi.

3. FRENCH 3 tuntia + 50 minuuttia

Ohjelma valkoisen leivän ja sekaleivän leipomiseen. Leipäkone vaivaa taikinan kaksi kertaa, mutta kohotus- ja paistoaika ovat pidemmät kuin muissa ohjelmissa, minkä ansiosta leivän kuoresta tulee paksumpi.

4. RAPID 1 tunti + 50 minuuttia

Ohjelma tavallisen leivän leipomiseen. Taikinaa vaivataan tunnin ajan. Kohotusaika on lyhyempi kuin Quick-ohjelmassa. Leipä valmistuu nopeammin, mutta siitä tulee pienempi.

5.WHOLE-WHEAT BREAD (TÄYSJYVÄLEIPÄ) 3 tuntia + 40 minuuttia

Ohjelma taikinajuurella ja hiivalla kohotettavan täysjyväleivän leipomiseen. Leipäkone vaivaa taikinan kaksi kertaa, ja kohotus- ja paistoaika ovat pidemmät kuin muissa ohjelmissa (FRENCH- ohjelmaa lukuun ottamatta). Suosittelemme valitsemaan tumman kuoren, jotta kuoresta tulee rapea.

6.CAKE (KAKKU) 58 minuuttia

Ohjelma makeiden hiivataikinaleivonnaisten leipomiseen. Leipäkone vaivaa taikinan kaksi kertaa. Ohjelma kestää yhteensä 2 tuntia 50 minuuttia.

7. DOUGH (TAIKINA) 1 tunti + 30 minuuttia

Ohjelma leipäkoneen ulkopuolella muotoiltavien ja paistettavien taikinoiden valmistukseen. Säiliö ei kuumene eikä kuoren väriä valita.

8. EXTRA BAKE (LISÄPAISTO)

Kaikille taikinoille sopiva lisäpaisto-ohjelma (ei pidennä vaivaamis- ja kohotusaikaa).

Kun ohjelma on päättynyt, leipäkone käynnistää lämpimänäpitämistoiminnon tunniksi. Laitteesta kuuluu merkkiääni 5 minuutin välein, paitsi jos on valittu Dough-ohjelma, jossa laite ei kuumene lainkaan.

Tärkeää: Paistolaitteen pohjasivun oikeassa reunassa on ylimääräinen On/off-painike. Jos painike on Off-asennossa, paistolaite ei käynnisty. Ennen kuin käytät paistolaitetta, tarkista, että painike on On-asennossa. Painike estää lapsia käyttämästä paistolaitetta. Painike estää myös laitteen kytkeytymisen päälle vahingossa.

Kuoren väri

Ohjelmaa 7 (Dough) lukuun ottamatta jokaisessa ohjelmassa on 3 kuoren värivaihtoehtoa. Kuoren väri valitaan painamalla väripainiketta.

1Vaalea kuori

2Keskitumma kuori

3Tumma kuori

Ensimmäisen vaivaamisen aikana moottori kytkeytyy vuoroin päälle ja pois ja taikinakoukku vaihtaa koko ajan pyörimissuuntaa. Ensimmäisen kohotuksen aikana termostaatti pitää lämpötilan 20 °C:ssa kytkeytymällä vuoroin päälle ja pois.

Toisen vaivaamisen aikana moottori ja termostaatti pitävät lämpötilan 30 °C:ssa kytkeytymällä vuoroin päälle ja pois.

Toisen kohotuksen aikana termostaatti pitää lämpötilan 32 °C:ssa kytkeytymällä vuoroin päälle ja pois.

Kolmannen kohotuksen aikana termostaatti pitää lämpötilan

10

Image 10
Contents DK SE FI UK DE PL ART.NRIngredienser Vigtige sikkerhedsforanstaltningerBake Bage Under bagning sker følgendeBrug TimerfuntionSTART/STOP Sæt knivbladet ned i bunden af bagecontainerenBrød Opskrifter TIL Brug I BagemaskinenBenyt Vedlagte Målebæger OG Måleske Bageprogram Basic eller QuickBoller RugmelsbrødDEJ Pizzadej KagerMiljø Tips FØR DU Ringer Efter ServiceRengøring Garantien Gælder IkkeLådan Innehåller Viktiga SäkerhetsåtgärderAllmän Information OM Bakmaskinen MenyerAnvändning Timerfunktion TimerinställningSTART/STOPP ReceptGarantin Gäller Inte Tips FÖR MiljönImportör Pakkauksen Sisältö Tärkeät TurvatoimetYleistä Tietoa Leipäkoneesta Leivän LeipominenLeipäkoneen Käyttö Ajastimen AsettaminenLeivontaohjeita Ympäristön Suojeleminen Valitse DOUGH-ohjelmaJOS Leipä Epäonnistuu Takuu EI Kata VAURIOITA, JOSBOX Contains Important SafeguardsGeneral Information on the Breadmaker Baking BreadStart/stop Delay timerUsing the breadmaker RecipesCore of the Bread is TOO Moist Trouble ShootingWarranty does not Cover Environmental TIPBake Backen Wichtige SicherheitshinweiseZutaten Das Messer am Boden des Backbehälters einsetzen TimerfunktionAnwendung BacktippsBackprogramm Basic oder Whole Wheat Benutzen SIE DEN Mitgelieferten Messbecher UND MesslöffelBrot Backprogramm FrenchBrötchen KuchenUmwelttipps Bevor SIE DEN Kundendienst RufenReinigung DIE Garantie Gilt NichtOgólne Informacje O Urzñdzeniu do Wypieku Pieczywa WA˚NE Informacje NA Temat BEZPIECZE¡STWAWypiek Chleba Kolor skórki Ustawianie TimeraKorzystanie z urzàdzenia do wypieku pieczywa Chleb ˚YTNI Rozwiñzywanie ProblemówPrzepisy ZWYK¸E BIA¸E Pieczywo Pieczywo FrancuskieGwarancja Zostanie UNIEWA˚NIONA Pieczywo jest wyd´te jak balonOchrona Rodowiska Importer

743-066 specifications

Melissa 743-066 is an advanced data processing solution designed to enhance the accuracy and efficiency of data management systems. It is primarily focused on data verification, cleansing, and enrichment, making it an essential tool for businesses that rely on high-quality data for their operations.

One of the main features of Melissa 743-066 is its robust address verification capability. The system can validate and standardize addresses in real-time, ensuring that all customer and business addresses in a database are accurate and up-to-date. This feature helps reduce mailing errors and associated costs, improving overall customer satisfaction.

Another significant component of Melissa 743-066 is its data cleansing tools. These tools can identify and eliminate duplicate records, ensuring that every entry in a database is unique. The system can also correct data entry errors and format inconsistencies, leading to a more reliable dataset. By maintaining a clean database, organizations can make more informed decisions based on accurate information.

Melissa 743-066 employs advanced algorithms and machine learning technologies to deliver its services. This enables the system to analyze large datasets quickly and efficiently, identifying patterns and anomalies that could indicate data issues. The machine learning component allows for continual improvement in data accuracy as the system learns from past corrections and updates.

The platform is also designed for seamless integration with various data management systems. Whether a business uses CRM platforms, e-commerce sites, or other data repositories, Melissa 743-066 can easily plug in and start enhancing data right away. This flexibility allows organizations to leverage the power of Melissa’s technology without overhauling existing systems.

In addition to its core functionalities, Melissa 743-066 offers extensive reporting and analytics capabilities. Users can generate insights into data quality metrics, track improvements over time, and identify areas for further enhancement. This analytic power provides organizations with the tools they need to maintain their data integrity proactively.

In conclusion, Melissa 743-066 stands out as a comprehensive solution for businesses aiming to enhance their data quality. With features focused on address verification, data cleansing, integration capabilities, and advanced analytics, it equips organizations with the necessary tools to manage and optimize their critical data effectively. By leveraging this technology, businesses can ensure they are making decisions based on accurate and reliable information, ultimately leading to more successful outcomes.