Oster 165734, OSTER VERSA PERFORMANCE BLENDER Indicaciones DE, Garantie limitée de 7 ans

Page 10

Garantie limitée de 7 ans

Sunbeam Products, Inc. faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou, au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions (collectivement

«JCS ») garantit que pour une période de sept ans à compter de la date d’achat, ce produit sera exempt de défauts de pièces et de main-d’œuvre. JCS, à sa discrétion, réparera ou remplacera ce produit ou tout composant du produit déclaré défectueux pendant la période de garantie. Le produit ou le composant de remplacement sera soit neuf soit réusiné. Si le produit n’est plus disponible, il sera remplacé par un produit similaire de valeur égale ou supérieure. Il s’agit de votre garantie exclusive. N’essayez PAS de réparer ou d’ajuster toute fonction électrique ou mécanique de ce produit, cela annulera la présente garantie.

La présente garantie est valide pour l’acheteur initial du produit à la date d’achat initiale et ne peut être transférée. Conservez l’original de votre facture d’achat. Les détaillants et les centres de service JCS ou les magasins de détail vendant les produits JCS n’ont pas le droit d’altérer, de modifier ou de changer, de quelque manière que ce soit, les conditions générales de la présente garantie. La présente garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces ou les dommages résultant de toute cause suivante

:utilisation négligente ou mauvaise utilisation du produit, utilisation d’une tension ou d’un courant incorrects, utilisation contraire aux instructions d’utilisation, démontage, réparation ou altération par quiconque autre que JCS ou un centre de service agréé de JCS. En outre, la garantie ne couvre pas : les catastrophes naturelles comme les incendies, les inondations, les ouragans et les tornades.

Quelles sont les limites de responsabilité de JCS ?

JCS ne sera pas tenue responsable de tout dommage conséquent ou accessoire causé par la violation de toute garantie ou condition expresse, implicite ou réglementaire. Sauf si cela est interdit par les lois en vigueur, toute garantie ou condition implicite de qualité loyale et marchande ou pour un but particulier est limitée à la durée de la garantie énoncée ci-dessus. JCS exclut toute autre garantie, condition ou représentation, expresse, implicite, réglementaire ou autre. JCS ne sera pas tenue responsable de tout dommage, quel qu’il soit, résultant de l’achat, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation, ou de l’incapacité

àutiliser le produit y compris les dommages ou les pertes de revenus conséquents, accessoires, particuliers ou similaires, ou pour toute violation de contrat, fondamentale ou autre, ou pour toute réclamation portée à l’encontre de l’acheteur par toute autre partie. Certaines provinces, États ou juridictions ne permettent pas d’exclusion ou de limitation pour des dommages conséquents ou accessoires ou de limitations sur la durée de la garantie implicite, de ce fait les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas. La présente garantie vous donne des droits juridiques particuliers et vous pouvez également disposer d’autres droits pouvant varier d’une province à l’autre, d’un État à l’autre ou d’une juridiction à l’autre.

Comment bénéficier de la garantie

Aux É.U.

Si vous avez des questions concernant la présente garantie ou si vous souhaitez bénéficier de la garantie, veuillez appeler le 1 800-334-0759, et l’adresse d’un centre de service approprié vous sera fournie.

Au Canada

Si vous avez des questions concernant la présente garantie ou si vous souhaitez bénéficier de la garantie, veuillez appeler le 1 800-667-8623 et l’adresse d’un centre de service approprié vous sera fournie. Aux É.U., la présente garantie est offerte par Sunbeam Products, Inc. faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions, située à Boca Raton, Floride 33431. Au Canada, la présente garantie est offerte par Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions, située au 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1.

Pour tout autre problème ou réclamation en relation avec ce produit, veuillez écrire à notre Service clientèle.

VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT À AUCUNE DE CES

ADRESSES OU À L’ÉTABLISSEMENT D’ACHAT.

Imprimé en Chine

18

INDICACIONES DE

SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando use su licuadora, debe seguir siempre una serie de precauciones básicas de seguridad, entre ellas:

Lea todas las instrucciones antes de usarla.

Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe o la base del motor en agua ni en otro líquido.

Use siempre el producto sobre una superficie limpia, plana, sólida y seca. Entre la unidad y la superficie no debe haber materiales como manteles o plástico.

Si parpadea el LED del botón de control, significa que está lista para funcionar. Evite el contacto con las cuchillas y las partes móviles.

Mantenga las manos y utensilios alejados del vaso mientras licúa para reducir el riesgo de:

Lesiones graves.

Daños a la licuadora.

Si es necesario raspar los alimentos del vaso, APAGUE la unidad, desconéctela del tomacorriente y use sólo una espátula de goma.

No use el aparato:

Con un cable o enchufe dañado.

Cuando la unidad no funcione de manera correcta.

Después de que se haya caído o dañado de cualquier forma.

Regrese el producto a nuestro Centro de Servicio para Aparatos Oster® Autorizado más cercano para una reparación, ajuste o revisión de seguridad. Llame sin costo al número telefónico automatizado para encontrar el Centro de Servicio más cercano a usted.

Las cuchillas en estrella de seis puntas están afiladas. Manéjelas con cuidado. Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque el conjunto de las cuchillas en la base si no ha colocado correctamente el vaso de la licuadora.

Ponga siempre la tapa del vaso en el vaso antes de utilizar la licuadora.

No la use en exteriores.

No deje que el cable toque superficies calientes, ni lo deje colgando sobre la orilla de una mesa o encimera.

APAGUE todos los controles y desconecte la licuadora cuando no esté en uso, antes de montar o desmontar partes y antes de limpiarla.

Nunca deje sin vigilancia el aparato cuando esté en funcionamiento.

Usted corre el riesgo de lesiones, incendio o descarga eléctrica si usa accesorios, vasos u otras partes que no sean las recomendadas por la marca Oster®.

Supervise con mucha atención a los niños cuando usen o estén cerca de aparatos.

Jarden Consumer Solutions no recomienda el uso de accesorios, como envasadoras o vasos comunes o partes de conjuntos de procesadores, pues pueden producir lesiones.

El contenedor no deberá llenarse a más de 2/3 cuando se use el empujador mientras se está licuando. No pase de 30 segundos de licuado continuo con el empujador en su sitio.

Cuando procese alimentos a base de aceite o mantequilla de maní, no lo haga por más de un minuto después de que la mezcla empiece a circular. El procesamiento excesivo puede producir un sobrecalentamiento peligroso.

Cuando procese líquidos calientes: La tapa del vaso de dos piezas debe estar bien puesta en su lugar. Esto permite que el vapor escape con naturalidad y evitará que la tapa del vaso se despegue cuando el aparato se encienda. Siempre empiece a licuar los líquidos calientes en

“Low” (Baja) y luego aumente a la velocidad indicada en la receta. Nunca empiece en “High”

(Alta) con líquidos calientes. Tenga cuidado con los líquidos calientes.

Nunca intente licuar cosas que no sean alimentos.

19

BLSTVB-RV0-000_13EFSM1 P.indd 19-20

5/17/13 9:51 AM

Image 10
Contents Versa Important Safeguards Welcome Learning About Your Product Features and AssemblyPower Cord Instructions Prong Grounded PlugUsing Your Product Control Panel Using your ProductTroubleshooting Caring for Your ProductImportantes Years Limited WarrantyHow to Obtain Warranty Service U.S.A CanadaBienvenue Instructions concernant le cordon électriqueFiche Tripolaire Avec Terre Utilisation du tableau de commande de votre appareil Utilisation de votre appareilSi le mélangeur ne se met pas en marche DépannageEntretien de votre appareil Si le mélangeur s’arrête pendant le fonctionnementIndicaciones DE Garantie limitée de 7 ansEste producto es sólo para uso doméstico Guarde Este InstructivoInstrucciones para el cable de corriente Le damos la bienvenidaUso del panel de control del producto Uso de su productoSi la licuadora no se prende Solución de ProblemasCuidado de su producto Si la licuadora se detiene durante su funcionamientoGarantía Limitada de 7 años Impreso en China

165734, OSTER VERSA PERFORMANCE BLENDER specifications

The Oster Versa Performance Blender, model number 165734, is a powerful kitchen appliance designed for those who appreciate the fusion of performance, versatility, and convenience in meal preparation. This blender is equipped with a robust 1400-watt motor that allows it to tackle even the toughest ingredients, making it suitable for a wide range of culinary tasks, from smoothies to soups and nut butters.

One of the standout features of the Oster Versa is its BPA-free, 64-ounce container, which is perfect for blending large batches of food. The container is designed to ensure optimal blending and is made from durable materials that can resist staining and odor retention, making cleaning a breeze. The unique design of the container promotes a vortex effect that helps to blend ingredients evenly, achieving smooth and consistent results.

The Versa’s pre-programmed settings are another highlight of this blender. It offers three one-touch programs specifically designed for smoothies, soup, and dip/spread, simplifying the blending process. With just a press of a button, users can achieve perfect results without having to guess or monitor the blending time manually. Additionally, it features a variable speed dial that allows for precise control over the blending process, enabling users to achieve their desired texture or consistency.

Equipped with a high-performance stainless-steel blade, the Oster Versa can easily crush ice, pulverize fruits and vegetables, and blend tough ingredients, showcasing its versatility. The blades are specially designed for optimizing blending speed and power, ensuring efficient performance across various recipes.

The Oster Versa Performance Blender not only combines power and precision but also emphasizes user-friendly operation. Its easy-to-read control panel and ergonomically designed lid make the blending experience seamless. Safety features are also integrated, including a locking lid and overheat protection, ensuring peace of mind during use.

With its sleek design and durable construction, the Oster Versa not only enhances kitchen functionality but also adds an aesthetic appeal. It is an ideal choice for health-conscious individuals, busy families, or anyone looking to elevate their cooking experience with a high-performance blending solution. Overall, the Oster Versa Performance Blender 165734 offers a fantastic blend of features and technology that makes it a valuable addition to any kitchen.