Black & Decker DF400 Tableau DE Friture, Aliment Température Durée en Conseils pratiques, Cuisson

Page 11

DF400Pub1000002346 10/5/05 2:29 PM Page 20

Important :

Toujours se servir de l’appareil sur une surface plane résistant à la chaleur.

Ne pas utiliser la friteuse sous des armoires ni des rideaux.

Ne jamais laisser l’appareil en service sans surveillance.

RÉCHAUFFAGE

Note : Lors de la première utilisation, l’appareil peut dégager une légère odeur; il s’agit d’une situation normale.

1.Fixer l’extrémité magnétique du cordon d’alimentation dans la douille à l’arrière de l’appareil (E).

2.Placer la cuve dans l’appareil et la remplir avec environ

 

2 l (8 t) d’huile végétale.

 

Important :

E

• Ne pas utiliser d’huile d’olive, d’huile de tournesol ni

d’huiles arômatisées.

 

Verser de l’huile au-delà de la marque MIN et en deçà de la marque MAX (à l’intérieur de la cuve).

3. Placer le panier dans l’appareil et fermer le couvercle.

6.Régler la minuterie en appuyant sur le bouton jusqu’à l’affichage de la durée voulue (jusqu’à 99 minutes) (H).

 

• Lorsqu’on relâche le bouton, le compte à rebours se fait en

 

minutes jusqu’à la dernière minute, où il se fait à la seconde.

H

• Lorsque la durée est écoulée, un timbre sonore se fait

entendre, puis un autre timbre est émis après environ une

 

 

minute.

Conseils relatifs à la cuisson

• Éviter de toucher à l’extérieur de l’appareil pendant la cuisson.

• Laisser le couvercle fermé pendant la friture. On peut surveiller les progrès de la

cuisson par le hublot d’observation sans avoir à ouvrir le couvercle.

• Il se peut que de la buée se forme à l’intérieur du hublot mais elle se dissipera

pendant la cuisson si on nettoie le hublot après chaque utilisation.

• Éviter l’évent et le joint autour du couvercle pendant la cuisson car la vapeur peut être

brûlante.

7. À la fin de la cuisson, ouvrir le couvercle et soulever la poignée du panier de friture

(B) pour la verrouiller à l’horizontale.

8. Laisser l’aliment égoutter de 10 à 15 secondes.

F

4.Faire glisser le bouton de dégagement de la poignée vers le bas afin de plier cette dernière alors qu’on abaisse le panier dans l’huile (F).

9. Soulever soigneusement le panier hors de l’appareil (s’assurer de ne pas toucher

au levier de dégagement de la poignée) et verser l’aliment dans une assiette garnie

d’essuie-tout pour le laisser égoutter.

10. Remettre le panier dans l’appareil et refermer le couvercle.

11. Abaisser le panier dans l’huile pour le réchauffer.

12. Attendre que la température déterminée de l’huile soit atteinte avant de frire

d’autres aliments.

5.Brancher l’appareil dans une prise électrique et placer le sélecteur à la température appropriée à la cuisson de

l’aliment (G). Le témoin de fonctionnement et de température devient rouge.

Important : Ne jamais mettre l’appareil en marche sans huile dans la cuve.

G

Le témoin de fonctionnement et de température devient vert lorsque la température choisie est atteinte. Le témoin passe du vert au rouge indiquant que l’appareil est en service.

6.Et soulever le panier soulever la poignée pour la verrouiller à l’horizontale (A). Laisser le panier égoutter pendant quelques secondes.

CUISSON

1.Appuyer sur le levier de dégagement (OPEN) pour ouvrir le couvercle.

2.Déposer l’aliment à frire dans le panier. ÉVITER DE TROP REMPLIR LE PANIER. Note : Faire frire des aliments fraîchement panés sans le panier.

3.Faire glisser le bouton de dégagement de la poignée afin de plier cette dernière et abaisser le panier dans l’huile.

4.Fermer le couvercle.

5.Faire cuire l’aliment selon les directives du tableau de friture ou la recette choisie.

13. À la fin de la cuisson, déplacer le sélecteur de température à la position « Minimum

» et débrancher l’appareil.

TABLEAU DE FRITURE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aliment

 

Température

Durée en

 

Conseils pratiques

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

minutes

 

 

 

 

 

 

Bâtonnets de

 

350°F (175 °C)

De 2 à 4

 

Prendre soin de ne pas

 

 

 

mozzarella (surgelés)

 

 

 

 

percer avec une fourchette

 

 

 

0,95 cm (3/8 po)

 

 

 

 

lorsqu’on les retire.

 

 

 

Un maximum de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 bâtonnets à la fois

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Champignons, une

 

350°F (175 °C)

De 2 à 4

 

Tremper dans un mélange

 

 

 

seule couche

 

 

 

 

d’œufs, puis passer dans de la

 

 

 

 

 

 

 

 

chapelure assaisonnée

 

 

 

 

Rondelles d’oignons

 

375°F (190 °C)

De 3 à 5

 

Faire frire environ 190 ml (6 oz)

 

 

 

(surgelées) Environ

 

 

 

 

à la fois.

 

 

 

250 ml (1 t) à la fois

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pétoncles, petites et

 

350°F (175 °C)

De 2 à 4

 

Tremper dans un mélange

 

 

 

fraîches, 227 g (1/2 lb)

 

 

 

 

d’œufs, puis passer dans de la

 

 

 

 

 

 

 

 

chapelure assaisonnée. Égoutter

 

 

 

 

 

 

 

 

sur des essuie-tout. Servir avec

 

 

 

 

 

 

 

 

de la sauce tartare.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

20

Image 11
Contents USA/Canada Mexico01-800-714-2503 FryMate Deep Fryer Olla de freír FryMate Friteuse FryMatemcModel, Modelo, Modèle DF400 TAMPER-RESISTANT Screw Important SafeguardsPolarized Plug Electrical CordGetting Started How to UseProduct may vary slightly from what is illustrated Cooking Frying ChartFood Temperature Time Tips PreheatingGuarde Estas Instrucciones Care and CleaningInstrucciones Importantes DE Seguridad Tornillo DE Seguridad Enchufe Polarizado Sólo en los modelos de Estados UnidosEL Cable DE ALIMENTACIÓN/ELÉCTRICO Precalentamiento Como usarPasos Preliminares ImportanteAlimento Cuidado y limpiezaGuía DE Freír Consejos al cocinarCordon Importantes Mises EN GardeConserver CES Instructions Fiche Polarisée Modèles des É.-U. seulementPréparatifs UtilisationLe produit peut différer légèrement de celui illustré Conseils relatifs à la cuisson Tableau DE FritureAliment Température Durée en Conseils pratiques RéchauffageNettoyage Entretien et nettoyageRangement DE L’HUILE Surfaces ExtérieuresBesoin D’AIDE? Need HELP?¿NECESITA AYUDA? DOS Años DE Garantía LimitadaRequisitos para hacer válida la garantía Quelles lois régissent la garantie?Duración ¿Qué cubre esta garantía?Importado por 1500 W 120 V 60 Hz

DF400 specifications

The Black & Decker DF400 is a versatile and reliable cordless drill/driver, designed to meet the needs of both DIY enthusiasts and professionals alike. Known for its user-friendly design and robust performance, it stands out in the competitive market of power tools.

One of the key features of the DF400 is its powerful 20V lithium-ion battery, which provides ample power and longer runtimes. This battery technology ensures that users can work on various applications without frequent recharging, enhancing productivity. Moreover, the lithium-ion battery offers a longer lifespan compared to traditional batteries, making it a cost-effective choice in the long run.

Another significant characteristic of the DF400 is its lightweight and ergonomic design. Weighing in at just a few pounds, it allows for extended periods of use without causing strain. The comfortable grip is designed to reduce fatigue, enabling users to tackle tough jobs with ease. The compact size also makes it easy to maneuver in tight spaces, which is especially beneficial for intricate projects.

The DF400 features a two-speed transmission that allows users to switch between high-speed drilling and low-speed torque settings. This versatility is crucial when working with a variety of materials, ranging from wood to metal to plastic. The adjustable torque settings provide added control, preventing over-drilling or stripping screws, which is a vital consideration for precision work.

The integrated LED work light is another intelligent addition, illuminating dark workspaces and ensuring that users can see clearly while operating the drill. This feature is particularly useful when working in confined areas or during low-light conditions.

In terms of safety, the Black & Decker DF400 includes a built-in electrical brake that quickly halts the rotation of the drill when the trigger is released. This function not only enhances safety but also contributes to more precise drilling and driving tasks.

Overall, the Black & Decker DF400 embodies a perfect blend of power, convenience, and safety. With its advanced battery technology, ergonomic design, and smart features, it is an ideal choice for anyone looking for a reliable drill that can handle a wide range of projects, from home improvements to professional applications. Whether you are a seasoned contractor or a weekend warrior, the DF400 promises to deliver performance and ease of use every time.