Black & Decker DF400 manual Instrucciones Importantes DE Seguridad, Guarde Estas Instrucciones

DF400Pub1000002346 10/5/05 2:29 PM Page 8

Care and Cleaning

This appliance contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel.

Important: Always unplug the unit and allow it to cool completely before discarding the oil and cleaning.

STORING OIL

Note: You do not have to change the oil after each use. Oil can be re-used until it gets dark or there is visible debris (such as batter or bits of food) in it.

1.Unplug unit from wall outlet.

2.Remove magnetic end of power cord from the unit socket.

3.Be sure the oil is completely cool before removing the cooking pot.

4.Store the cooled oil in its original container.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

DE SEGURIDAD

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes:

❑ Por favor lea detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar

el producto.

❑ No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas.

❑ A fin de protegerse contra un choque eléctrico, no sumerja el cable,

el enchufe ni la base del aparato en agua ni en ningún otro líquido.

❑ Se debe tomar mucha precaución cuando el producto se utilice por

CLEANING

Lid

J

1.Open the lid and pull straight up to remove it (J).

2.Wash the lid in warm soapy water using a sponge or nylon pad with liquid detergent.

3.Rinse, and dry thoroughly.

4.To reattach the lid, insert it straight down into the notches in the unit.

Important: Be sure the lid is securely in place.

Cooking Pot and Frying Basket

1.Wash frying basket in the dishwasher, or wash by hand with a non-abrasive liquid cleanser using a nylon pad to remove any remaining oil.

o en la presencia de los menores de edad.

❑ Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso

y antes de limpiarlo. Espere que el aparato se enfríe antes de instalar

o retirar los accesorios.

❑ No desatienda el aparato mientras éste se encuentre en funcionamiento.

❑ No utilice ningún aparato que tenga el cable o el enchufe estropeado,

que presente problema de funcionamiento o que esté dañado. Devuelva

el producto a un centro de servicio autorizado para que lo revisen,

reparen o ajusten debidamente o llame gratis al número que aparece en

la cubierta de este manual.

❑ El uso de accesorios no recomendados por el fabricante de este aparato

presenta el riesgo de lesiones personales.

❑ No utilice este producto a la intemperie.

2.Wash cooking pot by hand with a non-abrasive liquid cleanser using a sponge or nylon pad to remove remaining oil.

•Do not use any abrasive cleaners, coarse cleansers, or metal pads as they may damage the nonstick coated surface.

•Be careful not to bang the pot as any dents can affect future performance.

3. After washing, dry the cooking pot, frying basket and handle thoroughly.

Note: Over time and repeated use, there may be some fat buildup in the pot and on the basket. This is normal.

EXTERIOR SURFACES

DO NOT IMMERSE THE UNIT. Wipe it with a damp sponge or cloth and liquid detergent.

❑ No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni

que entre en contacto con las superficies calientes.

❑ No coloque el aparato sobre ni cerca de una hornilla de gas o eléctrica,

ni adentro de un horno caliente.

❑ Se debe tener mucho cuidado al pasar el aparato de un lugar a otro si

éste contiene alimentos, agua u otros líquidos calientes.

❑ Siempre se debe conectar primero el enchufe al aparato antes de

enchufar el cable a la toma de corriente. Para desconectar el aparato,

ajuste todo control a la posición de apagado (OFF) y luego, desconecte el

aparato de la toma de corriente.

❑ Este aparato se deberá utilizar únicamente con el fin provisto.

❑ Si la olla de freír contiene aceite caliente, ejerza mucha prudencia al

pasarla de un lugar a otro.

❑ Asegúrese de que las asas estén bien instaladas e el cesto de freír y fijas

en su lugar. Consulte detenidamente las instrucciones de montaje.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

7 8