Black & Decker DF400 Cuidado y limpieza, Guía DE Freír, Consejos al cocinar, Alimento, Minutos

Page 8

DF400Pub1000002346 10/5/05 2:29 PM Page 14

H

Consejos al cocinar

6.Para ajustar el tiempo, presione el botón del cronómetro hasta aparecer el tiempo deseado (máximo de 99 minutos) en la pantalla digital (H).

El cronómetro descuenta los minutos hasta alcanzar el último minuto y después descuenta los segundos.

Al finalizar el ciclo programado, el aparato produce un sonido y después de un minuto, produce otro.

Cuidado y limpieza

El aparato no contiene piezas reemplazables por el consumidor. Para servicio, por favor acuda a personal de asistencia calificado.

Importante: Siempre desconecte el aparato y permita que se enfríe bien antes de desechar el aceite o antes de limpiar.

PARA CONSERVAR EL ACEITE

Nota: No es necesario cambiar el aceite después de cada uso. Uno puede utilizar el

Al cocinar. evite el contacto con el exterior de la olla.

Mantenga la tapa cerrada al freír los alimentos; uno puede supervisar los

 

alimentos a través de la ventana sin tener que alzar la tapa.

Al cocinar, la acumulación de vapor en la ventana es normal y desaparece

 

siempre que uno limpie la ventana después de cada uso.

Debido al vapor que emite la olla, evite el contacto con los bordes de la tapa.

 

7. Al finalizar el ciclo de cocción, abra la tapa y eleve el mango del cesto

mismo aceite repetidas veces hasta ponerse oscuro o acumular residuos de alimentos fritos anteriormente.

1.Desconecte el aparato de la toma de corriente.

2.Desconecte el extremo magnético del cable enchufado al aparato.

3.Asegúrese de que el aceite se haya enfriado por completo antes de retirar la olla de freír.

4.Una vez enfriado, uno puede conservar el aceite en el envase original.

de freír (ver B) hasta encajar horizontalmente.

8. Permita que los alimentos se escurran de 10 a15 segundos.

9. Retire el cesto de freír con mucho cuidado (asegúrese de no presionar

el desenganche del mango) y vacie los alimentos en un plato cubierto

con papel de toalla.

10. Coloque el cesto nuevamente en el aparato y cierre la tapa.

11. Sumerja el cesto nuevamente en el aceite.

12. Permita que el aceite alcance nuevamente la temperatura programada

antes de agregar los alimentos restantes.

13. Al terminar, ajuste el control de temperatura a la posición mínima

y desenchufla.

GUÍA DE FREÍR

Alimento

Temperatura Tiempo en Consejos

 

minutos

LIMPIEZA

Tapa

J

1.Abra la tapa y levante derecho hacia arriba a fin de retirarla

(J).

2.Lave la tapa en agua tibia y detergente líquido con una esponja o con una almohadilla de nailon.

3.Enjuague y seque bien.

4.Para enganchar la tapa nuevamente, insértela derecho hacia abajo en las ranuras del aparato.

Importante: Asegúrese de que la tapa encaje bien en su lugar

Olla de cocinar y cesto de freír

1.Lave el cesto de freír en la máquina lavaplatos o a mano con un detergente líquido no abrasivo. Utilice una almohadilla de nailon para eliminar cualquier residuo de aceite.

Dedos de queso

350°F (175 °C)

2 a 4

Cuidado de no pinchar con un

Mozzarella (congelados)

 

 

tenedor al retirarlos.

0,95 cm (3/8")

 

 

 

Hasta 8 a la vez

 

 

 

Champiñones,

350°F (175 °C)

2 a 4

Rebozar en mezcla de huevo

capa sencilla

 

 

y después en migajas de pan

Aros de cebolla

375°F (190 °C)

3 a 5

Freír aprox. 6 oz. a la vez.

(congelados)

 

 

 

Aprox. 1 taza a la vez

 

 

 

Escalopes, frescos

350°F (175 °C)

2 a 4

Rebozar en mezcla de huevo

de bahía 227g/1/2 lb

 

 

y después en migajas de pan.

 

 

 

Escurrir en papel de toalla

 

 

 

y servir con crema tártara.

Camarones

350°F (175 °C)

2 a 4

Escurrir bien y freír. Servir con

(congelados)

 

 

su salsa de coctel predilecta.

Dedos de zucchini,

350°F (175 °C)

3 a 5

Rebozar en mezcla de huevo

capa sencilla

 

 

y después en migajas de pan.

2.Lave la olla de cocinar a mano con un detergente líquido no abrasivo. Utilice una esponja o una almohadilla de nailon para eliminar cualquier residuo de aceite.

A fin de no dañar el acabado de las superficies con recubrimiento antiadherente, no utilice limpiadores abrasivos ni almohadillas de fibras ásperas ni de metal.

Tenga cuidado de no golpear la olla; las abolladuras podrían afectar el futuro rendimiento del aparato.

3.Después de lavar, asegúrese de secar bien la olla de cocinar, el cesto de freír y el mango.

Nota: Con el tiempo y después del uso repetido, es normal que se acumule grasa en la olla y en el cesto de freír.

SUPERFICIES EXTERIORES

NO SUMERJA EL APARATO. Limpie con una esponja o con un paño y detergente líquido.

13

14

Image 8
Contents USA/Canada Mexico01-800-714-2503 FryMate Deep Fryer Olla de freír FryMate Friteuse FryMatemcModel, Modelo, Modèle DF400 Important Safeguards Polarized PlugElectrical Cord TAMPER-RESISTANT ScrewGetting Started How to UseProduct may vary slightly from what is illustrated Frying Chart Food Temperature Time TipsPreheating CookingGuarde Estas Instrucciones Care and CleaningInstrucciones Importantes DE Seguridad Tornillo DE Seguridad Enchufe Polarizado Sólo en los modelos de Estados UnidosEL Cable DE ALIMENTACIÓN/ELÉCTRICO Como usar Pasos PreliminaresImportante PrecalentamientoCuidado y limpieza Guía DE FreírConsejos al cocinar AlimentoImportantes Mises EN Garde Conserver CES InstructionsFiche Polarisée Modèles des É.-U. seulement CordonPréparatifs UtilisationLe produit peut différer légèrement de celui illustré Tableau DE Friture Aliment Température Durée en Conseils pratiquesRéchauffage Conseils relatifs à la cuissonEntretien et nettoyage Rangement DE L’HUILESurfaces Extérieures NettoyageNeed HELP? ¿NECESITA AYUDA?DOS Años DE Garantía Limitada Besoin D’AIDE?Quelles lois régissent la garantie? Duración¿Qué cubre esta garantía? Requisitos para hacer válida la garantía1500 W 120 V 60 Hz Importado por

DF400 specifications

The Black & Decker DF400 is a versatile and reliable cordless drill/driver, designed to meet the needs of both DIY enthusiasts and professionals alike. Known for its user-friendly design and robust performance, it stands out in the competitive market of power tools.

One of the key features of the DF400 is its powerful 20V lithium-ion battery, which provides ample power and longer runtimes. This battery technology ensures that users can work on various applications without frequent recharging, enhancing productivity. Moreover, the lithium-ion battery offers a longer lifespan compared to traditional batteries, making it a cost-effective choice in the long run.

Another significant characteristic of the DF400 is its lightweight and ergonomic design. Weighing in at just a few pounds, it allows for extended periods of use without causing strain. The comfortable grip is designed to reduce fatigue, enabling users to tackle tough jobs with ease. The compact size also makes it easy to maneuver in tight spaces, which is especially beneficial for intricate projects.

The DF400 features a two-speed transmission that allows users to switch between high-speed drilling and low-speed torque settings. This versatility is crucial when working with a variety of materials, ranging from wood to metal to plastic. The adjustable torque settings provide added control, preventing over-drilling or stripping screws, which is a vital consideration for precision work.

The integrated LED work light is another intelligent addition, illuminating dark workspaces and ensuring that users can see clearly while operating the drill. This feature is particularly useful when working in confined areas or during low-light conditions.

In terms of safety, the Black & Decker DF400 includes a built-in electrical brake that quickly halts the rotation of the drill when the trigger is released. This function not only enhances safety but also contributes to more precise drilling and driving tasks.

Overall, the Black & Decker DF400 embodies a perfect blend of power, convenience, and safety. With its advanced battery technology, ergonomic design, and smart features, it is an ideal choice for anyone looking for a reliable drill that can handle a wide range of projects, from home improvements to professional applications. Whether you are a seasoned contractor or a weekend warrior, the DF400 promises to deliver performance and ease of use every time.