Black & Decker JBGM600-B5 manual ÓÿG Ö«côJ, Qn n, Áæë£ŸG Ö«côJ, ÁeôØŸG Ö«côJ

Page 22

 

ARABIC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΩGóîà°S’G

 

≈àM (√) IQɰü©dG AÉ£Z ≈∏Y (…) ∂°SÉŸG ≥∏Z ºµMCG

 

 

 

 

 

n

qn n

 

 

 

:áMÉàŸG äGOGóYE’G »∏j ɪ«a

 

∫ÉNOEÉH ºbh ("Iô≤f") í«ë°üdG ¬fɵe ‘ âÑãj

 

 

 

 

IGPÉfi ≥jôW øY ájò¨àdG ܃ÑfCG ‘ (O) ™aGódG

 

 

 

 

»°†Ñf 𫨰ûJ = P

 

 

 

 

 

 

Ò¨°üdG AƒàædG ™e ™aGódG ≈∏Y OƒLƒŸG ∞jƒéàdG

 

 

 

 

𫨰ûàdG ±É≤jEG = O

 

∂©HɰUCG πNóJ ’ .ájò¨àdG ܃ÑfCG øWÉH ≈∏Y OƒLƒŸG

 

 

 

á°†Øîæe áYöS = 1

 

 

.ájò¨àdG ܃ÑfCG ‘ IGOCG …CG hCG

 

 

 

 

ÖfÉéH ™°Vƒe ‘ (∑) Ö∏dG ™«ªŒ AÉYh ™°V

 

 

 

 

á«dÉY áYöS = 2

 

 

 

 

 

 

 

.IQɰü©dG

 

πÑb ¢ù«FôdG QÉ«àdG Qó°üe øe RÉ¡÷G π°üa Öéj

 

 

 

n qn n

 

 

 

 

QƒÑæ°üdG â– ≥jôHEG ™°V

 

 

.≥jôHE’G ádGREG

 

 

 

 

 

 

 

 

•ÓÿG Ö«côJ

 

 

 

IQɰü©dG ΩGóîà°SG

 

 

 

 

 

n

qn n

 

π°üa ™LGQ) π°üØ∏d á∏HÉ≤dG AGõLC’G ™«ªL π°ùZG

Qó°üà ¬∏°Uhh ,âHÉKh ƒà°ùe í£°S ≈∏Y RÉ¡÷G ™°V

 

 

m

m

.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG

 

 

 

.("∞«¶æàdGh áfÉ«°üdG"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,(ì) ∑ôëŸG IóYÉb ≈∏Y (ê) •ÓÿG ≥jôHEG âÑK

ìÉàØe ΩGóîà°SÉH (2 hCG 1hCG P) áHƒ∏£ŸG áYöùdG OóM

 

 

.áYɰùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµY ¬Ø∏H ¬à«ÑãJ ºµMCGh

 

 

 

 

 

.(•) ºµëàdG

 

 

 

‘ ™aGódG Éeóîà°ùek äÉfƒµŸG ∞°VCGh ,™aGódG ádGREÉH ºb

 

øe ¬àdGREG πÑb RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEG øe ócCÉJ :á¶MÓe

 

.äGôذûdG ƒëf äÉfƒµŸG ¬«LƒJ

 

 

 

.I󰆿ŸG ≈∏Y

𫨰ûJ ±É≤jEÉH Ö∏dG AÉYh ≠jôØJ ∂æµÁ ,Ò°ü©dG OGóYEG AÉæKCG

áæë£ŸG Ö«côJ

 

 

.QòëH Ö∏dG AÉYh ádGREGh RÉ¡÷G

 

π°üa ™LGQ) π°üØ∏d á∏HÉ≤dG AGõLC’G ™«ªL π°ùZG

 

.öü©dG á©HÉàe πÑb Ö∏dG AÉYh Ö«côJ óYCG :á¶MÓe

 

 

.("∞«¶æàdGh áfÉ«°üdG"

 

"O" ™°VƒdG ¤EG ºµëàdG ìÉàØe óYCG ,öü©dG ΩÉ“EG óæY

 

∫ƒM OƒLƒŸG ∞jƒéàdG ‘ (´) áæë£ŸG Iƒ°ûM âÑK

 

 

 

.(𫨰ûàdG ±É≤jEG)

 

 

 

.(±) áæë£ŸG IôذT áaÉM

 

¢ù«FôdG QÉ«àdG Qó°üe øe RÉ¡÷G π°üa Öéj

 

 

(¢S) áæë£ŸG ≥jôHEG ‘ (±) IôذûdG â«ÑãJ ºµMCG

 

 

.≥jôHE’G ádGREG πÑb

 

 

.áYɰùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ É¡Ødh ≥jôHE’G πNGO É¡©aóH

 

á≤«bO øY ójõJ IóŸ π°UGƒàe πµ°ûHm IQɰü©dG 𫨰ûJ ô¶ëj

 

,(ì) ∑ôëŸG IóYÉb ≈∏Y (¢S) áæë£ŸG ≥jôHEG âÑK

 

 

 

n

qnn

 

 

.áYɰùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµY ¬Ø∏H ¬à«ÑãJ ºµMCGh

 

Öéj ,IóMGh á≤«bO IóŸ π°UGƒàe 𫨰ûJ πc ó©H .IóMGh

 

 

πbC’G ≈∏Y IóMGh á≤«bO IóŸΩGóîà°SG ¿hO IQɰü©dG ∑ôJ

 

 

 

 

 

 

m

 

n qnn

 

 

 

áeôØŸG Ö«côJ

ΩGóîà°S’G ó©H .á«fÉK Iôe É¡eGóîà°SG IOÉYEG πÑb OÈJ ≈àM

 

 

ΩGóîà°SG ¿hO IQɰü©dG ∑ôJ Öéj ,áÑbÉ©àe äGQhO çÓãd

 

π°üa ™LGQ) π°üØ∏d á∏HÉ≤dG AGõLC’G ™«ªL π°ùZG

m

n qnn

 

 

 

 

 

 

.("∞«¶æàdGh áfÉ«°üdG"

 

.iôNCG Iôe É¡eGóîà°SG IOÉYEG πÑb OÈJ ≈àM á≤«bO 15 IóŸ

 

 

áÑ∏°üdG äGhö†ÿGh ¬cGƒØdG ™e 1 áYöùdG Ωóîà°SG :á¶MÓe

 

∫ƒM OƒLƒŸG ∞jƒéàdG ‘ (Ω) áeôØŸG Iƒ°ûM âÑK

Ωóîà°SGh .√ÒZh ôªMC’G Qóæª°ûdGh Qõ÷Ghn ¢SÉfÉfC’G πãe

 

 

.(¿) áeôØŸG IôذT áaÉM

 

ìÉØàdG πãe Éæ«dk ÌcC’G äGhö†ÿGh ¬cGƒØdG ™e 2 áYöùdG

É¡©aóH (∫) áeôØŸG ≥jôHEG ‘ (¿) IôذûdG â«ÑãJ ºµMCG

 

.Öæ©dGh Ωɪ°ûdGh ºWɪ£dGh ¢ùaôµdG OGƒYCGh QÉ«ÿGh

 

áæë£ŸG hCG áeôØŸG hCG •ÓÿG ΩGóîà°SG

.áYɰùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ É¡Ødh ≥jôHE’G ‘ πNGO

 

 

,(ì) ∑ôëŸG IóYÉb ≈∏Y (∫) áeôØŸG ≥jôHEG âÑK

 

.âHÉKh ƒmà°ùe í£°S ≈∏Y RÉ¡÷G ™°V

 

 

 

.áYɰùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµY ¬Ø∏H ¬à«ÑãJ ºµMCGh

 

 

 

m

 

 

 

 

 

22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 22
Contents JBGM600-B5 Parts Identification Safety of others Safety instructionsUsing your appliance Intended useAfter use Electrical safetyMains plug replacement Inspection and repairsAssembling the Blender Using the juicerAssembling the juicer Assembling the grinderReccomendations when blending Using the blender, chopper or grinderReccomendations when grinding Useful advice Reccomendations when mincingMaintenance & cleaning Technical data Warranty Protecting the environmentIdentification des pièces Utilisation de votre appareil Utilisation prévueConsignes de sécurité Sécurité d’autruiInspection et réparations Remplacement de la fiche électriqueAprès utilisation Sécurité électriqueAssemblage du blender Etiquettes apposées sur l’appareilAssemblage de la centrifugeuse Assemblage du broyeurRecommandations pour le mixage Utilisation de la centrifugeuseRecommandations pour le hachage Recommandations pour le broyageConseils utiles Entretien et nettoyage Données techniquesProtection de lenvironnement Garantie¿Éª†dG ¢Tɪ≤dG QƒÑæüdG¿RƒdG Ió«Øe íFÉüf ÁYÉùdG ∑ôëŸGÁæë£ŸG Ö«côJ ÓÿG Ö«côJQn n ÁeôØŸG Ö«côJIQÉüdG Ö«côJ ΩGóîàS’G ¢VôZ AGõLC’G ójó Page Page Warranty Registration Card