Black & Decker 399 manual Dépannage, des bagels ou des pâtisseries, La température et le temps de

Recipients pour la cuisson

On peut utiliser du verre refractaire sans couvercle ou des ustensiles en ceramique dans ce four Suivre les instructions du fabricant. S’assurer que le bord superieur du conteneur est a au moins 3,81 cm (1½ pulg) de l’element chauffant superieur.

DÉPANNAGE

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
L’appareil ne chauffe pas ou	La prise de courant est	S’assurer que la prise
cesse de chauffer.	défectueuse ou le four n’est	de courant fonctionne
	pas branché.	bien. Le régulateur
		de température et la
		minuterie doivent être
		réglés pour que le four
		fonctionne.
Le deuxième grillage est trop	Le four est réglé à un degré	Si vous effectuez des
foncé.	de grillage trop foncé.	grillages répétés dans
		le four, sélectionner
		un degré de grillage un
		peu moins élevé que le
		réglage précédent.
Une buée se forme à l’intérieur	La quantité d’humidité	La formation de buée
de la porte en verre pendant le	présente varie selon les	sur la porte du four
grillage.	produits, que ce soit du pain,	est assez courante et
	des bagels ou des pâtisseries	disparaît généralement
	congelées.	pendant le cycle de
		grillage. Comme le four
		est fermé, l’humidité
		ne peut pas s’évaporer
		comme elle le fait dans
		un grille pain.
Les aliments sont trop ou pas	La température et le temps de	Comme un grille pain
assez cuits.	cuisson doivent possiblement	four est beaucoup
	être réglés.	plus petit qu’un four
		ordinaire, il peut
		réchauffer et cuire plus
		rapidement. Essayer de
		diminuer la température
		suggérée dans une
		recette ou sur une
		étiquette de 25 degrés.
Il y a une odeur d’aliments	Il peut y avoir des restes	Voir les directives à la
brûlés ou de la fumée lorsque	d’aliments dans le plateau à	section ENTRETIEN
le four fonctionne.	miettes ou sur les parois du	ET NETTOYAGE du
	four.	guide d’utilisation et
		d’entretien. S’assurer que
		toutes les pièces du four,
		la plaque de cuisson et
		la grille sont propres.
Les éléments chauffants ne	Les éléments chauffants	Vérifier le four afin de
semblent pas fonctionner.	s’allument et s’éteignent	s’assurer qu’il est réglé
	pendant la cuisson.	à la fonction désirée.
		Pendant le grillage,
		seul l’élément du haut
		fonctionne.

NEED HELP?

For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.

One-Year Limited Warranty

(Applies only in the United States and Canada) What does it cover?

•Any defect in material or workmanship provided; however, Applica’s liability will not exceed the purchase price of product.

For how long?

•One year after date of purchase.

What will we do to help you?

•Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished.

How do you get service?

•Save your receipt as proof of date of sale.

•Visit the online service website at www.prodprotect.com/applica, or call toll-free 1-800-231-9786, for general warranty service.

•If you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245.

What does your warranty not cover?

•Damage from commercial use

•Damage from misuse, abuse or neglect

•Products that have been modified in any way

•Products used or serviced outside the country of purchase

•Glass parts and other accessory items that are packed with the unit

•Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit

•Consequential or incidental damages (Please note, however, that some states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages, so this limitation may not apply to you.)

How does state law relate to this warranty?

•This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary from state to state or province to province.

¿NECESITA AYUDA?

Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto.

NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.

DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA

(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá) ¿Qué cubre la garantía?

•La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica no se responsabiliza por ningún costo que exceda el valor de compra del producto.

¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?

• Por dos años a partir de la fecha original de compra.

19 20