Black & Decker CTO650, TOAST-R-OVEN, Toaster, 399 manual ¿Cómo se puede obtener servicio?

Page 12
¿Cómo se puede obtener servicio?

¿Cómo se puede obtener servicio?

Conserve el recibo original de compra.

Por favor llame al número del centro de servicio autorizado.

Esta garantía no cubre:

Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales

Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia.

Los productos que han sido alterados de alguna manera

Los daños ocasionados por el uso comercial del producto

Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra

Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato

Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto

Los daños y perjuicios indirectos o incidentales

BESOIN D’AIDE?

Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.

Garantie limitée de un an

(Valable seulement aux États-Unis et au Canada) Quelle est la couverture?

Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société Applica se limite au prix d’achat du produit.

Quelle est la durée?

• Un an après l’achat original.

Quelle aide offrons nous?

Requisitos para hacer válida la garantía

Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la póliza sellada por el establecimiento en donde adquirió el producto. Si no la tiene, podrá presentar el comprobante de compra original.

¿Donde hago válida la garantía?

Llame sin costo al teléfono 01 800 714 2503, para ubicar el Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio en donde usted podrá encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios.

Procedimiento para hacer válida la garantía

Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de Garantía sellada o el comprobante de compra original, ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final. Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento.

Excepciones

Esta Garantía no será válida cuando el producto:

A)Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.

B)No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompaña.

C)Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Applica de México, S. de R. L. de C.V.

Nota: Usted podra encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios en los centros de servicios autorizados. Esta garantía incluyen los gastos de transportación que se deriven de sus cumplimiento dentro de sus red de servicio.

Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. También puede consultarnos en el e-mail. “servicio@applicamail.com.mx

• Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.

Comment se prévaut-on du service?

Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.

Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais le 1 800 231-9786, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie.

On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738-0245.

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

Des dommages dus à une utilisation commerciale.

Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.

Des produits qui ont été modifiés.

Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.

Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.

Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.

Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent

pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles lois régissent la garantie?

Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite.

Póliza de Garantía (Válida sólo para México)

Duración

Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra.

¿Qué cubre esta garantía?

Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.

Argentina

Servicio Central Attendace Monroe 3351 Ciudad Autónoma de Bs. As. Buenos Aires Argentina Tel. 0810-999-8999

Chile

Servicio Máquinas y

Herramientas Ltda.

Av. Apoquindo No. 4867 -

Las Condes

Santiago, Chile

Tel.: (562) 263-2490

Colombia

PLINARES

Avenida Quito # 88A-09 Bogotá, Colombia

Tel. sin costo 01 800 7001870

Costa Rica

Aplicaciones

Electromecanicas, S.A.

Calle 26 Bis y Ave. 3

San Jose, Costa Rica

Tel.: (506) 257-5716

223-0136

Ecuador

Servicio Master de Ecuador Av. 6 de Diciembre 9276 y los Alamos

Tel. (593) 2281-3882

El Salvador

Calle San Antonio Abad 2936

San Salvador, El Salvador

Tel. (503) 2284-8374

Guatemala

MacPartes SA

3ª Calle 414 Zona 9

Frente a Tecun

Tel. (502) 2331-5020

2332-2101

Honduras

ServiTotal

Contigua a Telecentro

Tegucigalpa, Honduras,

Tel. (504) 235-6271

México

Articulo 123 # 95 Local 109 y 112

Col. Centro, Cuauhtemoc, México, D.F.

Tel. 01 800 714 2503

Nicaragua

ServiTotal

De semáforo de portezuelo 500 metros al sur. Managua, Nicaragua, Tel. (505) 248-7001

Panamá

Servicios Técnicos CAPRI

Tumbamuerto Boulevard

El Dorado Panamá

500 metros al sur. Tel. (507) 2360-236

(507) 2360-159

Perú

Servicio Central Fast Service

Av. Angamos Este 2431

San Borja, Lima Perú

Tel. (511) 2251 388

Puerto Rico

Buckeye Service

Jesús P. Piñero #1013

Puerto Nuevo, SJ PR 00920

Tel.: (787) 782-6175

Republica Dominicana

Plaza Lama, S.A.

Av, Duarte #94

Santo Domingo, República Dominicana Tel.: (809) 687-9171

Venezuela Inversiones BDR CA Av. Casanova C.C.

City Market Nivel Plaza Local 153

Diagonal Hotel Melia, Caracas.

Tel. (582) 324-0969

www.applica-latam.com servicio@applicamail.com.mx

21

22

Image 12
Contents Broiler Asador Rôtissoire Model Modelo Modèle CTO650Toast-R-Oven Please Read and Save this Use and Care BookIMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONSHow to Use WHEN TOUCHING ANY OUTERIN USE, ALWAYS USE OVEN MITTS OR POT HOLDERSCare and Cleaning TROUBLESHOOTINGINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESComo usar THIS OVEN GETS HOT. WHENAGARRADERASORMITTOPOGUANTESHOLDERSCOCINA OR INNER SURFACE OF THE OVENCuidado y limpieza DETECCIÓN DE FALLASIMPORTANTES MISES EN GARDE CONSERVER CES INSTRUCTIONS ni en verreBien surveiller lorsquon utilise des plats qui ne sont pas en métal Le produit peut différer légèrement de celui illustréUtilisation Entretien et nettoyageATTENTION$ 65*0 LE FOUR DEVIENT CHAUD LORSQU’IL EST EN MARCHE. TOUJOURS UTILISERDÉPANNAGE des bagels ou des pâtisseriesLa température et le temps de cuisson doivent possiblement¿Cómo se puede obtener servicio? Copyright 2008 Applica Consumer Products, Inc
Related manuals
Manual 11 pages 51.03 Kb

399, Toaster, TOAST-R-OVEN, CTO650 specifications

The Black & Decker CTO650 is a versatile and efficient countertop toaster oven designed for modern kitchens. This compact appliance is perfect for a variety of cooking tasks, making it an essential addition to any home. One of the standout features of the CTO650 is its sleek design, which not only adds an aesthetic appeal but also allows it to fit comfortably on most kitchen countertops.

Equipped with a 1500-watt heating system, the CTO650 ensures quick and even cooking. It offers multiple cooking modes, including baking, broiling, toasting, and reheating, giving users the flexibility to prepare a wide range of dishes. The oven’s convection cooking technology circulates hot air for even cooking, resulting in perfectly baked cookies and evenly roasted vegetables.

The CTO650 features an intuitive control panel with easy-to-read dials and buttons. Users can easily adjust the time and temperature settings to suit their cooking needs. The temperature range typically spans from 200°F to 450°F, allowing for a diverse range of cooking options. Additionally, the oven comes with a 30-minute timer with an automatic shut-off feature, providing added safety and convenience.

Another notable characteristic of the Black & Decker CTO650 is its spacious interior. The oven can accommodate up to four slices of toast, a 9-inch pizza, or casseroles, making it an excellent choice for both small and large meals. The removable crumb tray simplifies cleaning, ensuring that upkeep is hassle-free.

The device also boasts a built-in adjustable broil function, making it ideal for melting cheese or searing meats, while the toasting function offers adjustable browning control to achieve the perfect toast every time. The oven’s glass door allows users to monitor the cooking process without opening the appliance, ensuring that meals are cooked to perfection.

In summary, the Black & Decker CTO650 stands out for its combination of functionality, design, and ease of use. With advanced technologies such as convection cooking, a variety of cooking modes, and a user-friendly control panel, it caters to the needs of both novice cooks and seasoned chefs alike. Its spacious and versatile design makes it an indispensable tool in any kitchen setting.