Black & Decker 399, CTO650, TOAST-R-OVEN, Toaster manual Cuidado y limpieza, Detección De Fallas

3.Los elementos calefactores (superiores e inferiores) funcionan de manera intermitente a fin de mantener la temperatura adecuada. Para detener la cocción, abra la puerta del horno. Para reiniciar el ciclo de cocción, cierre la puerta. Supervise los alimentos cuando se cumpla el tiempo mínimo de cocción recomendado.

4.Cuando termine de hornear, coloque el control de temperatura en la posición de apagado (OFF).

5.Si utiliza el cronómetro de 60 minutos para hornear, oirá un timbre cuando se cumpla el tiempo programado. Si no, cuando finalice el ciclo de cocción coloque el cronómetro en la posición 0 (apagado). La luz indicadora de encendido se apagará.

6.Abra la puerta del horno con un guante de cocina, extraiga la parrilla corrediza y luego la bandeja de hornear.

Advertencia: El horno está caliente. Tenga cuidado de no tocar ninguna superficie.

2.No utilice limpiadores quimicos para hornos. No use limpiadores abrasivos ni de fibras fuertes ya que se puede danar el revestimiento del horno. Seque el horno con una toalla de papel o un pano suave.

Exterior

Permita que el horno se enfrie totalmente antes de limpiar cualquier superficie exterior. Limpie el exterior con un pano o una esponja humeda y sequelo con una toalla de papel o un pano suave.

Recipientes para cocinar

Pueden utilizarse recipientes metalicos, de vidrio (sin tapa) o ceramica a prueba de horno. Siga las indicaciones del fabricante. Asegurese de que haya un espacio minimo de 3,81 cm (1½ pulg) entre el borde superior del recipiente y los elementos calefactores.

Nota: Precaliente el horno durante 5 minutos antes de asar.

DETECCIÓN DE FALLAS

B

Cómo asar

Nota: Precaliente el horno durante 5 minutos antes de asar.

1.Coloque la parrilla de asar sobre la bandeja de hornear y luego colóquelas sobre la parrilla corrediza (B).

Importante: Inserte la parrilla corrediza de manera que haya por lo menos 3,81 cm (1½ pulg) entre los alimentos y los elementos calefactores superiores.

PROBLEMA	POSIBLE CAUSA	SOLUCIÓN
El aparato no calienta o deja de	La toma de corriente no	Verifique que la toma
calentar.	funciona o el horno está	de corriente esté
	desconectado.	funcionando. Tanto el
		control de temperatura

2.Coloque el control de temperatura en la posición de asar (BROIL) y el cronómetro de 60 minutos en la posición de encendido (ON).

3.Para detener la cocción, abra la puerta del horno. Supervise los alimentos cuando se cumpla el tiempo mínimo de cocción recomendado.

4.Cuando termine de asar, extraiga la bandeja corrediza con un guante de cocina y luego retire la bandeja de hornear.

Advertencia: El horno está caliente. Tenga cuidado de no tocar ninguna superficie.

5.Coloque el control de temperatura en la posición de apagado (OFF) y el cronómetro de 60 minutos en la posición 0 (OFF).

Cuidado y limpieza

Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado.

1.Apague el aparato, desconectelo de la toma de corriente y permita que se enfrie antes de limpiarlo.

2.La puerta de vidrio se debe limpiar con una almohadilla de nylon y agua jabonosa. No se deben utilizar rociadores de limpiar vidrios.

3.Para retirar la parrilla corrediza, abra la puerta y tire de la parrilla hacia adelante y hacia afuera. Lavela en agua tibia jabonosa o en la maquina lavaplatos. Para eliminar las manchas persistentes, utilice una almohadilla de poliester o de nylon. Para volver a colocar la parrilla corrediza, abra la puerta completamente, coloque la parrilla en su ranura y cierre la puerta.

		como el cronómetro
		deben ser ajustados para
		que el horno funcione.
La segunda tanda de tostado	El control del grado de	Si repite varias tandas,
resulta muy oscura.	tostado está a un nivel	escoja un grado de
	demasiado alto.	tostado más bajo que el
		anterior.
Se forma humedad por dentro	La cantidad de humedad	La humedad que se
en la puerta de vidrio durante	varía entre un producto y	forma por dentro en
el ciclo de tostado.	otro según los productos;	la puerta del horno
	pan, bagels, pasteles etc.	es bastante común
		y generalmente
		desaparece durante el
		ciclo de tostado.
		Como la puerta
		permanece cerrada, la
		humedad no se puede
		evaporar como en un
		tostador normal.
Los alimentos se sobre cocinan	La temperatura y el tiempo	Como un horno tostador
o no se cocinan bien.	de cocción pueden requerir	es mucho más pequeño
	reajuste.	que un horno regular,

C

4.Lave la bandeja de hornear y la parrilla de asar con agua tibia jabonosa o en la maquina lavaplatos. Utilice una almohadilla de poliester o de nylon a fin de evitar las rayaduras.

5.Para retirar la bandeja de residuos, sujete el mango al frente del horno y tire del mismo hacia afuera (C). Deseche los residuos y lave la bandeja en agua tibia jabonosa. Para eliminar las manchas persistentes, utilice una almohadilla de nylon. Asegurese de secar bien la bandeja antes de insertarla de nuevo en el horno.

puede que se caliente

y cocine más rápido.

Ensaye, reduciendo 25

grados de la temperatura

indicada en la receta o

en el paquete.

Revestimiento antiadherente

1.Desconecte el horno y permita que se enfrie. Limpielo con una esponja jabonosa o almohadilla de nylon despues de cada uso.

11 12