Black & Decker CTO4400B-05G manual Sencillos Rollitos DE Pasas Y Canela, Pollo Asado a LAS Hierbas

Page 19

SENCILLOS ROLLITOS DE PASAS Y CANELA

5 ml (1 cucharadita) de azúcar

1 ml (¼ cucharadita) de canela molida

Una pizca generosa de nuez moscada molida

1 paquete (200-250 gramos; 8 onzas) de masa refrigerada

10 ml (2 cucharaditas) de margarina o mantequilla fundida

60 ml (¼ taza) de nueces troceadas

10 ml (2 cucharaditas) de pasas Azúcar glas

En un bol pequeño, mezcle el azúcar, la canela y la nuez moscada hasta conseguir una mezcla uniforme.

Desenrosque la masa y córtela en 8 triángulos. Unte la superficie de cada triángulo con mantequilla fundida. Espolvoree uniformemente con la mezcla de azúcar. Ponga encima las nueces y las pastas. Enrolle la masa sin apretarla. Colóquelos en una bandeja de horno/bandeja de goteo.

Cocine (BAKE) en un horno precocinado a 190 °C (375 °F) en la posición de la rejilla superior con la rejilla bajada durante 15 minutos o hasta que los rollitos estén dorados en la parte superior y hechos en el interior.

Dejar enfriar en la bandeja sobre la rejilla durante 10 minutos. Espolvoree con azúcar glas.

Delicioso como capricho a media mañana o como una sorpresa para los que vuelven del colegio.

8 raciones.

SÉMOLA DE MAÍZ CON QUESO Y AJO AL HORNO

240 ml (1 taza) de sémola de maíz instantánea

2 ml (½ cucharadita) de sal

240 ml (1 taza) de agua hirviendo

360 ml (1½ tazas) de queso cheddar para gratinar

240 ml (1 taza) de tomate troceado

120 ml (½ taza) de crema agria

2 huevos, batidos

10 ml (2 cucharaditas) de perejil en rama troceado

1 diente grande de ajo, picado

En un bol mediano, mezcle la sémola de maíz con la sal; añada agua hirviendo y remueva hasta conseguir una pasta homogénea.

Vaya añadiendo el resto de los ingredientes sin dejar de remover. Colóquelos con ayuda de una cuchara en un plato de horno untado con mantequilla de aproximadamente un litro de capacidad. Cocine (BAKE) en el horno precalentado a unos 175 °C (350 °F) durante 45 minutos hasta que se hinchen ligeramente y se doren en la parte superior.

Deliciosos servidos con jamón al horno y judías verdes al vapor. Aproximadamente 6 raciones.

36

CHULETAS DE CORDERO ASADAS CON SALSA DE AJO Y AZAFRÁN

60 ml (¼ taza) de mahonesa

1 cebolleta troceada (aproximadamente 10 ml, dos cucharaditas)

1 diente de ajo normal, picado

1 ml (¼ cucharadita) de hebras de azafrán

5 ml (1 cucharadita) de zumo de lima

6 chuletas o costillas de cordero, cortadas con un grosor de aproximadamente 30 mm (1¼ pulgada).

Pimienta de ajo.

En un bol pequeño, mezcle la mahonesa, la cebolleta, el ajo, el azafrán y el zumo de lima. Cubra la mezcla y deje reposar a temperatura ambiente para que los sabores se fusionen.

Coloque las chuletas de cordero en la rejilla para asar, en la bandeja de horno, en una sola capa. Condimente con sal y pimienta de ajo. Cocine en el asador (BROIL) con el horno/bandeja de goteo precalentado a 230 °C (450 °F) en la posición de la rejilla superior con la rejilla bajada y la puerta del horno entreabierta, durante 5 minutos. Dé la vuelta a las chuletas y condiméntelas de nuevo con sal y pimienta de ajo. Siga cocinando en el asador hasta que la carne alcance el punto deseado; el tiempo para hacer la carne en su punto es de unos 5 minutos.

Sirva las chuletas con la salsa de azafrán.

Delicioso servido con puré de patatas con ajo y una ensalada verde.

6 raciones.

POLLO ASADO A LAS HIERBAS

60 ml (¼ taza) de perejil troceado

5 ml (1 cucharadita) de condimento para pollo

2 ml (½ cucharadita) de cáscara de limón rallada

2 ml (½ cucharadita) de sal sazonada

2 ml (½ cucharadita) de pimienta negra

2 ml (½ cucharadita) de sal de ajo

10 ml (2 cucharaditas) de aceite de maíz

1 ½ kg (3½ libras) de pollo para asar

En un bol pequeño, mezcle el perejil, el condimento para pollo, la cáscara de limón, la sal sazonada, ¼ de cucharadita de pimienta, ¼ de cucharadita de sal de ajo y el aceite; mezcle bien.

Condimente el interior del pollo con ¼ de cucharadita de pimienta y de sal de ajo restantes. Ate el pollo utilizando hilo apto para asar. Frote el exterior del pollo con la mezcla de limón por toda su superficie.

Coloque el pollo en la bandeja del horno/bandeja de goteo. Áselo en el horno precalentado a 190 °C (375 °F) durante 90 minutos o hasta que el pollo esté hecho. (Cuando se pinche con un tenedor, los jugos deben salir claros y el termómetro instantáneo de comida tiene que registrar una temperatura de unos 75 °C (170 °F) cuando se inserte en la pechuga.)

Sáquelo del horno; cúbralo sin ajustar con papel de aluminio y déjelo reposar al menos 10 minutos antes de servir.

4 ó 5 raciones.

ESPAÑOL

37

Image 19
Contents Convection Countertop Oven For online customer service To register your product, go toUSA Electrical Cord Grounded PlugTAMPER-RESISTANT Screw Touching ANY Outer or Inner How to UseWhen in USE, Always USE Oven Mitts or POT Holders WhenOverview of the Functions Slide Rack PositionsBaking Helpful Hints about Your OvenBroiling Guide Baking GuideCare and Cleaning Broiled Salmon with Orange Ginger Dressing TroubleshootingProblem Possible Cause Solution Black & Decker Tuna MeltHerb Roasted Chicken Easy Cinnamon Raisin RollupsBaked Garlic Cheese Grits Broiled Lamb Chops with Saffron Garlic SauceWarm HAM and Swiss Open Face Unlayered LasagnaBroiled Curried Chicken Fingers Large eggs Date NUT BarsNeed HELP? Instrucciones Importantes DE Seguridad Cable Eléctrico Enchufe DE TierraEstá EN USO. Siempre USE Como usarPosiciones DE LAS Bandejas Corredizas Este Horno SE Calienta CuandoHornear Resumen DE LAS FuncionesDesenchufe el aparato cuando no lo esté utilizando Déle la vuelta a mitad Guía DE CocciónProducto Cantidad TEMP./TIEMPO Procedimiento Déle la vuelta al alimentoConsejos DE Utilización DEL Asador Guía DE AsarProducto Peso Tiempo Procedimiento Cantidad DEL AsadorLimpieza DEL Horno Cuidado y limpiezaConsejos DE Tostado Mantener CalienteSalmón Asado Aderezado CON Naranja Y Jengibre Problema Posible Causa SoluciónDetección DE Fallas Atún Gratinado Black & DeckerPollo Asado a LAS Hierbas Sencillos Rollitos DE Pasas Y CanelaSémola DE Maíz CON Queso Y AJO AL Horno Chuletas DE Cordero Asadas CON Salsa DE AJO Y AzafránSandwich Caliente SIN Tapa DE Jamón Y Queso Suizo Lasaña SIN CapasPalitos DE Pollo AL Curry Asados DOS Años DE Garantía Limitada ¿NECESITA AYUDA?Barritas DE Dátiles Y Nueces Servicio Tecnico Central Attendance Póliza de Garantía Válida sólo para MéxicoPlinares Mexico Applica MANUFACTURING, S. DE R. L. DE CTeléfono 55 Del interior marque sin costo 01 800 714 Cordon Électrique Fiche Mise À LA TerreVIS Indesserrable GRILLAGE/MINUTERIE Toast Panneau DE CommandeUtilisation Pour CommencerRenseignements Utiles À Propos DU Four Positions DE LA Grille CoulissanteAperçu DES Fonctions CuissonLa plaque de ’emballage De cuisson minimal Cuisson Guide DE CuissonFonctionnement s’éteignent alors Aliments Quantité TEMP./TEMPS InstructionsConseils Pour LE Grillage Guide DE GrillageGrillage Parfait Aliments PoidsNettoyage DU Four Mode « GARDE-AU-CHAUD »Entretien et nettoyage Pour Commencer »Pendant la cuisson Problème Cause Possible SolutionDépannage Vérifier le four afin de Semblent pas fonctionnerRoulés À LA Cannelle ET AUX Raisins Faciles À Faire Sandwich Fondant AU Thon Black & DeckerOignon moyen, coupé en gros morceaux Saumon GRILLÉ, Sauce À L’ORANGE ET AU GingembreCôtelettes D’AGNEAU GRILLÉES, Sauce À L’AIL ET AU Safran Gruau DE Maïs À L’AIL ET AU FromagePoulet Rôti AUX Fines Herbes Sandwich Ouvert AU Jambon ET AU Fromage Suisse Lasagne Sans TracasLanières DE Poulet AU Cari Grillées Besoin D’AIDE? Barres AUX Dattes ET AUX NoixCopyright 2009 2010 Applica Consumer Products, Inc

CTO4400BUC, CTO4400B-11G, CTO4400B-05G, CTO4400B- 10G, CTO4400B-01G specifications

The Black & Decker CTO4400B, CTO4400R, CTO4500S, CTO4400B-02G, and CTO4400B-06G are a lineup of versatile toaster ovens designed to provide superior cooking performance and convenience in modern kitchens. Each model combines style with functionality, catering to the needs of busy households.

The CTO4400B, known for its sleek design, features a generous capacity that can accommodate six slices of bread or a 12-inch pizza. It offers multiple cooking functions, including baking, broiling, and toasting, allowing users to prepare a wide range of dishes with ease. The intuitive control panel features a 30-minute timer and a stay-on setting, providing flexibility for various cooking tasks.

The CTO4400R shares the same basic features as the CTO4400B but adds a vibrant red finish that enhances the aesthetic appeal of any kitchen. Both models feature a removable crumb tray that makes cleanup a breeze. The durable construction ensures longevity, with a heat-resistant exterior designed to remain cool to the touch even during intense cooking sessions.

The CTO4500S model introduces an expanded range of features, including a convection cooking option that circulates hot air for even cooking results. This technology is especially beneficial for achieving crispy results on baked goods and roasted vegetables. With its stainless steel finish, the CTO4500S exudes a modern, elegant look, making it a stylish addition to any countertop.

The CTO4400B-02G and CTO4400B-06G variants bring color into the mix without sacrificing performance. These models cater to those who want to add a pop of color to their kitchen decor while enjoying reliable, high-quality cooking capabilities. All models prioritize user safety with features such as an automatic shut-off function that prevents overheating.

Black & Decker has designed these toaster ovens with energy efficiency in mind, ensuring they consume less power compared to traditional ovens. Each unit heats up quickly, significantly reducing preheating time and allowing for faster meal preparation.

In conclusion, the Black & Decker CTO4400 series offers a diverse range of toaster ovens that combine cutting-edge technology with user-friendly features. Whether you are baking, broiling, or toasting, these models stand out for their reliability, efficiency, and aesthetic appeal, making them perfect for any kitchen setting.