Black & Decker CTO4400B-01G, CTO4400R manual Guide DE Grillage, Grillage Parfait, Aliments Poids

Page 28

GRILLAGE PARFAIT

Pour obtenir de meilleurs résultats, préchauffer le four au moins 5 minutes à une température de 230 °C (450 °F), la porte du four fermée, avant de commencer la cuisson

Le mode grillage du four est conçu pour fonctionner pendant que la porte du four est légèrement entrouverte. Vous pouvez aussi sélectionner la température de grillage optimale pour chaque aliment.

1.Tourner le sélecteur de température à une température variant entre 175 °C (350 °F) et 230 °C (450 °F), au choix.

2.Tourner le sélecteur de fonction de cuisson à BROIL (gril).

3.Régler la minuterie à la position 20, puis tourner le bouton vers la gauche ou la droite jusqu’au temps de grillage désiré, en incluant un délai de préchauffage de 5 minutes. (Sélectionner l’option STAY ON [fonctionnement continu]pour contrôler le temps de cuisson vous-même. Ne pas oublier d’utiliser une minuterie de cuisine.)

4.Placer les aliments sur le plat de cuisson/plateau d'égouttage ou sur la grille déposée dans le plat de cuisson/plateau d'égouttage

Note : S’assurer que les aliments ne débordent pas de la plaque de cuisson/lèchefrite pour éviter que les graisses tombent sur les éléments chauffants.

(Veiller à ce que les aliments ou le plat de cuisson soient à au moins 3,8 cm (1½ po) des éléments chauffants supérieurs.)

5.Placer les aliments dans le four en laissant la porte du four entrouverte d’environ ¾ po plutôt qu’en position complètement fermée.

6.Faire griller les aliments selon la recette ou les instructions sur l’emballage, et vérifier la cuisson au temps minimal de grillage suggéré.

7.Si vous utilisez la minuterie, vous entendrez un signal sonore à la fin du cycle de grillage. Le four et le témoin de fonctionnement s’éteignent.

8.Si vous n’utilisez pas la minuterie, éteindre le four à la fin du cycle de grillage.

9.À l’aide de mitaines de cuisine ou de poignées, rabaisser la porte du four en position complètement ouverte. Sortir la grille du four ainsi que la plaque de cuisson/lèchefrite et retirer les aliments

Important : Le four devient chaud. Lorsque l’appareil est en marche, toujours utiliser des mitaines de cuisine ou des poignées pour toucher les surfaces extérieures ou intérieures du four.

10. Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé

54

GUIDE DE GRILLAGE

ALIMENTS

POIDS /

TEMPÉRATURE

TEMPS DE

 

INSTRUCTIONS

 

 

 

 

 

 

 

QUANTITÉ

POUR LE

CUISSON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GRILLAGE

APPROX.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Morceaux

De 1 à 6

190 °C

De 12 à 15

 

Le thermomètre à

 

 

 

ou filets de

morceaux

(375 °F)

minutes,

 

viande doit indiquer

 

 

 

poulet pané

 

 

retourner à la mi-

 

80 °C (180 °F)

 

 

 

 

 

 

cuisson

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Morceaux de

De 1 à 4

190 °C

De 20 à 25

 

Le thermomètre à

 

 

 

poulet

morceaux

(375 °F)

minutes,

 

viande doit indiquer

 

 

 

 

 

 

retourner à la mi-

 

80 °C (180 °F)

 

 

 

 

 

 

cuisson

 

 

 

 

 

 

 

Filets de

De 1 à 3

200 °C

De 10 à 12

 

60 °C (145 °F) ou

 

 

 

 

 

FRANÇAIS

 

poisson,

morceaux

(400 °F)

minutes

 

si l’on vérifie le

 

 

tels que du

 

 

 

 

poisson, celui-

 

 

 

saumon ou du

 

 

 

 

ci doit s’émietter

 

 

 

tilapia

 

 

 

 

facilement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Légumes

De 1,58 kg à

175 °C

De 10 à 12

 

70 °C (160 °F) pour

 

 

 

 

grillés

2,04 kg (3 ½

(350 °F)

minutes,

 

une cuisson à point

 

 

 

 

lb à 4 ½ lb)

 

retourner à la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mi-cuisson

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bifteck de

De 1 à 2

230 °C

18 minutes pour

 

La température

 

 

 

coquille

morceaux,

(450 °F)

une cuisson à

 

interne doit

 

 

 

d’aloyau

d’environ

 

point, retourner à

 

atteindre 70 °C (160

 

 

 

 

226 g (8 oz)

 

la mi-cuisson

 

°F) pour une cuisson

 

 

 

 

chacun

 

 

 

à point

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONSEILS POUR LE GRILLAGE

•En plaçant l’aliment sur la grille de la lèchefrite, le jus de cuisson tombe dans le plat de cuisson/plateau d'égouttage, ce qui aide à prévenir la formation de fumée dans la rôtissoire.

•Pour obtenir de meilleurs résultats, faire dégeler la viande, la volaille et le poisson avant de les faire griller.

•Pour faire griller des bifteck ou des côtelettes congelés, prévoyez 1½ à 2 fois plus de temps que pour faire cuire ces mêmes aliments à l’état frais.

•Enlever l’excès de gras de la viande et faire des entailles sur les bords pour les empêcher de s’enrouler.

•Badigeonner les aliments à griller avec une sauce ou de l’huile et les assaisonner au goût avant de les faire griller.

•Les filets et les darnes de poisson sont des morceaux délicats et doivent être grillés sur le plat de cuisson/plateau d'égouttage sans utiliser la grille de lèchefrite.

•Il n’est pas nécessaire de retourner les filets de poisson pendant le grillage. Retourner délicatement les darnes de poisson de bonne épaisseur à la moitié du cycle de grillage.

55

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents Convection Countertop Oven For online customer service To register your product, go toUSA Electrical Cord Grounded PlugTAMPER-RESISTANT Screw How to Use When in USE, Always USE OvenMitts or POT Holders When Touching ANY Outer or InnerSlide Rack Positions BakingHelpful Hints about Your Oven Overview of the FunctionsBaking Guide Broiling GuideCare and Cleaning Troubleshooting Problem Possible Cause SolutionBlack & Decker Tuna Melt Broiled Salmon with Orange Ginger DressingEasy Cinnamon Raisin Rollups Baked Garlic Cheese GritsBroiled Lamb Chops with Saffron Garlic Sauce Herb Roasted ChickenWarm HAM and Swiss Open Face Unlayered LasagnaBroiled Curried Chicken Fingers Large eggs Date NUT BarsNeed HELP? Instrucciones Importantes DE Seguridad Enchufe DE Tierra Cable EléctricoComo usar Posiciones DE LAS Bandejas CorredizasEste Horno SE Calienta Cuando Está EN USO. Siempre USEHornear Resumen DE LAS FuncionesDesenchufe el aparato cuando no lo esté utilizando Guía DE Cocción Producto Cantidad TEMP./TIEMPO ProcedimientoDéle la vuelta al alimento Déle la vuelta a mitadGuía DE Asar Producto PesoTiempo Procedimiento Cantidad DEL Asador Consejos DE Utilización DEL AsadorCuidado y limpieza Consejos DE TostadoMantener Caliente Limpieza DEL HornoProblema Posible Causa Solución Detección DE FallasAtún Gratinado Black & Decker Salmón Asado Aderezado CON Naranja Y JengibreSencillos Rollitos DE Pasas Y Canela Sémola DE Maíz CON Queso Y AJO AL HornoChuletas DE Cordero Asadas CON Salsa DE AJO Y Azafrán Pollo Asado a LAS HierbasSandwich Caliente SIN Tapa DE Jamón Y Queso Suizo Lasaña SIN CapasPalitos DE Pollo AL Curry Asados DOS Años DE Garantía Limitada ¿NECESITA AYUDA?Barritas DE Dátiles Y Nueces Servicio Tecnico Central Attendance Póliza de Garantía Válida sólo para MéxicoPlinares Mexico Applica MANUFACTURING, S. DE R. L. DE CTeléfono 55 Del interior marque sin costo 01 800 714 Cordon Électrique Fiche Mise À LA TerreVIS Indesserrable Panneau DE Commande UtilisationPour Commencer GRILLAGE/MINUTERIE ToastPositions DE LA Grille Coulissante Aperçu DES FonctionsCuisson Renseignements Utiles À Propos DU FourGuide DE Cuisson Fonctionnement s’éteignent alorsAliments Quantité TEMP./TEMPS Instructions La plaque de ’emballage De cuisson minimal CuissonGuide DE Grillage Grillage ParfaitAliments Poids Conseils Pour LE GrillageMode « GARDE-AU-CHAUD » Entretien et nettoyagePour Commencer » Nettoyage DU FourProblème Cause Possible Solution DépannageVérifier le four afin de Semblent pas fonctionner Pendant la cuissonSandwich Fondant AU Thon Black & Decker Oignon moyen, coupé en gros morceauxSaumon GRILLÉ, Sauce À L’ORANGE ET AU Gingembre Roulés À LA Cannelle ET AUX Raisins Faciles À FaireCôtelettes D’AGNEAU GRILLÉES, Sauce À L’AIL ET AU Safran Gruau DE Maïs À L’AIL ET AU FromagePoulet Rôti AUX Fines Herbes Sandwich Ouvert AU Jambon ET AU Fromage Suisse Lasagne Sans TracasLanières DE Poulet AU Cari Grillées Barres AUX Dattes ET AUX Noix Besoin D’AIDE?Copyright 2009 2010 Applica Consumer Products, Inc

CTO4400BUC, CTO4400B-11G, CTO4400B-05G, CTO4400B- 10G, CTO4400B-01G specifications

The Black & Decker CTO4400B, CTO4400R, CTO4500S, CTO4400B-02G, and CTO4400B-06G are a lineup of versatile toaster ovens designed to provide superior cooking performance and convenience in modern kitchens. Each model combines style with functionality, catering to the needs of busy households.

The CTO4400B, known for its sleek design, features a generous capacity that can accommodate six slices of bread or a 12-inch pizza. It offers multiple cooking functions, including baking, broiling, and toasting, allowing users to prepare a wide range of dishes with ease. The intuitive control panel features a 30-minute timer and a stay-on setting, providing flexibility for various cooking tasks.

The CTO4400R shares the same basic features as the CTO4400B but adds a vibrant red finish that enhances the aesthetic appeal of any kitchen. Both models feature a removable crumb tray that makes cleanup a breeze. The durable construction ensures longevity, with a heat-resistant exterior designed to remain cool to the touch even during intense cooking sessions.

The CTO4500S model introduces an expanded range of features, including a convection cooking option that circulates hot air for even cooking results. This technology is especially beneficial for achieving crispy results on baked goods and roasted vegetables. With its stainless steel finish, the CTO4500S exudes a modern, elegant look, making it a stylish addition to any countertop.

The CTO4400B-02G and CTO4400B-06G variants bring color into the mix without sacrificing performance. These models cater to those who want to add a pop of color to their kitchen decor while enjoying reliable, high-quality cooking capabilities. All models prioritize user safety with features such as an automatic shut-off function that prevents overheating.

Black & Decker has designed these toaster ovens with energy efficiency in mind, ensuring they consume less power compared to traditional ovens. Each unit heats up quickly, significantly reducing preheating time and allowing for faster meal preparation.

In conclusion, the Black & Decker CTO4400 series offers a diverse range of toaster ovens that combine cutting-edge technology with user-friendly features. Whether you are baking, broiling, or toasting, these models stand out for their reliability, efficiency, and aesthetic appeal, making them perfect for any kitchen setting.
Top Page Image Contents