Black & Decker TRO390 Series manual Guide DE Rôtissage, Guide DE Cuisson, Température, Durée

Page 12

TRO390BPub1000001817RV1 5/16/05 9:40 AM Page 22

GUIDE DE RÔTISSAGE

NOTE : Lors du RÔTISSAGE, faire glisser le plat de cuisson sous la grille en se servant des guides. Placer le sélecteur de température à la position de rôtissage (BROIL). Ne pas réchauffer. Les durées de rôtissage indiquées sont approximatives. Afin d'optimiser les résultats, bien cuire le boeuf haché, le poisson et la volaille.

 

ALIMENT

QUANTITÉ

DURÉE

DIRECTIVES

 

 

 

 

 

 

 

Morceaux

De 1 à 6

De 30 à 40

Placer les morceaux avec

 

de poulet

 

minutes

peau dessous et tourner après

 

 

 

 

15 à 25 minutes. Continuer la

 

 

 

 

cuisson jusqu’à 77°C (170 °F).

 

 

Saucisses

De 1 à 8

De 8 à 15

Tourner souvent pour faire

 

fumées

 

minutes

dorer de façon uniforme.

 

 

Hambourgeois

De 1 à 6

De 12 à 18

Tourner après 6 minutes,

 

 

(0, 11 kg

minutes

continuer à faire cuire

 

 

(1/4 lb) livre

 

jusqu’à ce que le

 

 

chacun)

 

thermomètre à viande

 

 

 

 

atteigne 63°C (145 °F)

 

 

 

 

ou que l’aliment soit cuit

 

 

 

 

au goût.

 

 

Bifteck

De 1 à 2

18-25 minutes

Tourner après 10 minutes,

 

 

(19mm) (3/4 po)

 

continuer à faire cuire

 

 

d’épaisseur)

 

jusqu’à ce que le

 

 

 

 

thermomètre à viande

 

 

 

 

atteigne 63°C (145 °F)

 

 

 

 

ou que l’aliment soit cuit

 

 

 

 

au goût.

 

 

Côtelettes

De 1 à 6

De 20 à 30

Tourner après 12 minutes,

 

de porc

(19mm) (3/4 po)

minutes

continuer de faire cuire

 

 

d’épaisseur)

 

jusqu'à ce que le

 

 

 

 

thermomètre à viande

 

 

 

 

atteigne 71°C (160 °F).

 

 

Darne

De 1 à 6

De 10 à 18

Faire cuire jusqu’à ce

 

de poisson

(26 mm) (1 po)

minutes

le poisson se détache

 

 

d’épaisseur)

 

facilement à la fourchette.

 

 

Sandwich

De 1 à 4

7-10 minutes

Faire griller le pain d’abord

 

ouvert

tranches

 

pour obtenir un sandwich

 

 

 

 

plus croustillant. Ajouter du

 

 

 

 

pain et des au fromage

 

 

 

 

tranches de tomate et de

 

 

 

 

fromage au goût. Faire griller

 

 

 

 

jusqu’à ce que la tomate soit

 

 

 

 

chaude et que le fromage

 

 

 

 

soit fondu.

 

 

 

 

 

 

GUIDE DE CUISSON

NOTE : Lors de la CUISSON, utiliser la fente inférieure de l'appareil et placer le plat de cuisson sur la grille coulissante. Réchauffer l'appareil pendant cinq minutes avant d'y placer l'aliment. Utiliser les durées de cuisson indiquées à titre de référence.

 

ALIMENT

QUANTITÉ

TEMPÉRATURE/

DIRECTIVES

 

 

 

DURÉE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Morceaux

Capacité

191 °C (375 °F)

Placer dans le plat de

 

de poulet

du plat

De 45 à 55 min

cuisson sur la grille.

 

 

(de 1 à 4

 

Faire cuire jusqu’à ce

 

 

morceaux)

 

que le température de

 

 

 

 

le poulet atteigne

 

 

 

 

82 °C (180 °F) sur un

 

 

 

 

thermomètre à viande

 

 

 

 

ou que le jus de

 

 

 

 

cuisson soit

 

 

 

 

transparent.

 

 

Jambon,

Capacité du

163 °C (325 °F)

Placer dans le plat

 

côtelettes

plat de cuisson

 

de cuisson sur la grille.

 

de porc

(de 1 à 4

 

 

 

 

ou d’agneau,

côtelettes ou

 

 

 

 

darnes ou

darnes)

 

 

 

 

filets de poisson

 

 

 

 

 

Biscuits

De 4 à 6

Suivre les

Placer dans le plat

 

(recettes ou

biscuits

instructions

de cuisson sur la grille.

 

réfrigérés)

 

de la recette

Cuire jusqu’à ce qu’ils

 

 

 

ou de

soient cuits et dorés

 

 

 

l’emballage

au goût.

 

 

Biscuits, petits

Capacité du

Suivre les

Placer dans le plat de

 

pains mollets

plat de

instructions

cuisson sur la grille.

 

(recettes ou

cuisson

de la

Cuire jusqu’à ce qu’ils

 

réfrigérés)

 

recette ou

soient cuits et dorés

 

 

 

de l’emballage

au goût.

 

 

Pommes de

De 1 à 6

204 °C (400 °F)

Laver, percer les

 

terre ou patates

pommes de

De 60 à 75 min

pommes de terre et

 

 

terre moyennes

 

placer directement sur

 

 

 

 

la grille.

 

 

Frites congelées,

Capacité du

Suivre les

Placer dans le plat

 

rondelles

plat de

instructions

de cuisson sur la grille.

 

d'oignons

cuisson

sur l’emballage

Tourner une fois

 

et autres articles

 

 

pendant la cuisson.

 

panés surgelés

 

 

Vérifier souvent pour

 

 

 

 

empêcher de trop dorer.

 

 

Pizza surgelée

 

Suivre les

Placer la pizza

 

 

 

instructions

directement sur la grille

 

 

 

sur l’emballage

coulissante. Vérifier

 

 

 

 

souvent pour empêcher

 

 

 

 

de trop dorer.

 

 

 

 

 

 

21

22

Image 12
Contents Séries, Serie TRO390 Series USA/Canada MexicoImportant Safeguards Grounded PlugElectrical Cord TAMPER-RESISTANT ScrewHow to Use Product may vary slightly from what is illustratedGetting Started Care and Cleaning Broiling GuideFood Amount TEMPERATURE/TIME Procedure Instrucciones Importantes DE SeguridadBaking Guide Conserve Estas Instrucciones Enchufe DE TierraCable Eléctrico Como usar Cuidado y limpiezaPrepararse Para Utilizar Guia DE Asar Guia DE HornearTemperatura Alimento Cantidad Duración ProcedimientoImportantes Mises EN Garde Procedimiento DuraciónConserver CES Instructions Le produit peut différer légèrement de celui illustréFiche Mise À LA Terre Cordon ÉlectriqueUtilisation Entretien et nettoyagePréparatifs Guide DE Rôtissage Guide DE CuissonTempérature DuréeNeed HELP? ¿NECESITA AYUDA?DOS Años DE Garantía Limitada Besoin D’AIDE?Duración ¿Qué cubre esta garantía?Requisitos para hacer válida la garantía ¿Donde hago válida la garantía?1200 W 120 60Hz

TRO390 Series specifications

The Black & Decker TRO390 Series is a well-regarded line of toaster ovens that combines practicality, efficiency, and modern technology to provide users with a versatile cooking solution. Designed to cater to a variety of cooking needs, this toaster oven stands out with its user-friendly features and reliable performance.

One of the main attributes of the TRO390 Series is its spacious interior. With ample capacity, it can accommodate multiple slices of bread, a 9-inch pizza, or even a small casserole. This makes it ideal for families or individuals who enjoy preparing meals without taking up excess counter space. The adjustable rack positions allow users to customize their cooking experience, ensuring optimal results regardless of what they are baking, broiling, or toasting.

The TRO390 Series is equipped with a powerful heating system that provides even heat distribution. This ensures that food cooks uniformly, minimizing the risk of burnt edges or undercooked centers. The cooking functions are diverse, featuring options such as baking, broiling, and toasting, enabling users to prepare various dishes with ease. Notably, the built-in timer and indicator lights enhance convenience by allowing for precise cooking times without constant monitoring.

User safety is also a priority in the design of the Black & Decker TRO390 Series. The oven is built with cool-touch handles, reducing the risk of burns during operation. The removable crumb tray simplifies cleaning, ensuring that food particles are easily disposed of and that the toaster oven maintains its performance over time.

Energy efficiency is another significant aspect of the TRO390 Series. It consumes less energy compared to traditional ovens, making it an eco-friendly choice for everyday cooking. The compact design of this toaster oven ensures that it can fit seamlessly into kitchen spaces, offering functionality without compromising aesthetics.

In summary, the Black & Decker TRO390 Series is a versatile, reliable, and easy-to-use toaster oven. With its generous interior capacity, multiple cooking functions, safety features, and energy efficiency, it is an excellent addition to any kitchen. Home cooks can enjoy the convenience it offers, from quick snacks to elaborate meals, making it a valuable investment for anyone passionate about cooking.