|
|
|
|
|
| Farsi | ||
¢FLOd«‹ Ë °U“°OMv |
|
|
| |||||
| °dË“ ±u§V «ßX ±LJs ~UÁ∑œß «“ O`∫UÅ≤ HUœÁ∑«ß | • | ||||||
îd«» ÆDFU‹ ˧uœ °U°X «“ ¸« ~UÁ∑œß HUœÁ,∑«ß «“ ÄOg |
| • |
| .®uœ dœÈ≠ Åb±U‹ |
| |||
|
|
|
| |||||
ÆDFU‹ ~v∑®Jº ´b «“ .ØMOb UÊ∑∫«± ±FOu» ¥U Ë |
|
| ¸« Oq∂Æ «¥s «“ Ë d¬ô‹≥§u« ±u, ÖAUœ, UßNUÈ∞∂ Lu«¸Á≥ | • | ||||
ØU¸Ødœ Øt ´U±Kv t≤dÖu≥ Ë U≥ ØKOb Åb±t ~UÁ,∑œß |
|
|
| .œ«¸¥b ~t≤ œË¸ ~UÁ∑œß d„∑∫± UÈ≥ °ªg «“ |
| |||
«©LOMUÊ Mb≥œ ±v Æd«¸ ¢U£Od X∫¢ ¸« ~UÁ∑œß O`∫Å |
|
|
| M~UÂ≥ °t±ªBuÅUÎ °d‘, UÈ≥ ¢OGt °U ¢LU” M~UÂ≥ °t | • | |||
| .¥U°Ob |
|
|
| ||||
|
|
|
| M~UÂ≥ °t Ë ıÄU¸ ØdœÊ v∞îU ,ıÄU¸ «“ NU≤¬ ØdœÊ îU¸Ã |
| |||
|
|
|
|
|
|
| ||
°U®b ±FOu» ¥U Ë îd«» ~UÁ∑œß «“ °ªg d≥ Åu¸¢}Jt œ¸ |
| • |
| .Ødœ œÆX °ºOU¸ °U¥b ~UÁ∑œß ØdœÊ ¢LOe |
| |||
.JMOb≤ HUœÁ∑«ß ¬Ê «“ |
|
|
| œ¥~d«Ê «¥LMv | ||||
|
|
|
|
|
| |||
U“π± ¢FLOdØU¸ ¢ußj ¸« ±FOu» ¥U Ë îd«» ÆDFU‹ |
| • |
| FLq∞u¸«∑œß «¥s °U ØU¸ °t Øt d«œÈ≠« ¥U ØuœØUÊ °t dÖe≥ | • | |||
.ØMOb ¢FLOd ¥U Ë ¢Fu¥i |
|
|
| |||||
|
|
| HUœÁ∑«ß ~UÁ∑œß «“ Øt Ob≥b≤ «§U“Á b≤b«¸≤ ¬®MU¥v U≥ |
| ||||
|
|
|
|
|
|
| ||
˧uœ §NX «“ d«≤¬ °d‚ ßOr ~UÁ,∑œß «“ HUœÁ∑«ß «“ ÄOg |
| • |
| .ØMMb |
| |||
.ØMOb °U“¸ßv dßuœÖv≠ Ë ØNM~v œ¥bÖv, Åb±t ´ö±U‹ |
|
|
| ¥U Ë ®bÊ eœp≤ «§U“Á U‹≤•Ou« ¥U Ë ØuœØUÊ °t dÖe≥ | • | |||
¥U Ë îd«» ~UÁ∑œß ®Uît œË ¥U Ë °d‚ ßOr Åu¸¢}Jt œ¸ |
| • | HUœÁ∑«ß M~UÂ≥ °t .Ob≥b≤ ¸« ¬Ê °d‚ ßOr ¥U ~UÁ∑œß Lf∞ |
| ||||
| °U¥b b,≤œ«¸ •Cu¸ ¬Ê œ¸ ØuœØUÊ Øt §U¥v œ¸ ~UÁ∑œß «“ |
| ||||||
Æd«¸ HUœÁ∑«ß ±u¸œ ¸« ~UÁ∑œß dÖe≥ °U®b, ±v ±FOu» |
|
|
| |||||
|
|
| .ÖOdœ Æd«¸ Ed≤ ±b ØU±Kv EU¸‹≤ Ë ¢u§t |
| ||||
.Ob≥b≤ |
|
|
|
| ||||
|
| OeJv≠ OX∞±FKu «“ Øt d«œÈ≠« HUœÁ∑«ß °d«È ~UÁ∑œß «¥s |
| |||||
¥U Ë îd«» ~UÁ∑œß ®Uît œË ¥U Ë °d‚ ßOr Åu¸¢}Jt œ¸ |
| • | • | |||||
|
| «®ªUÅv ¥U Ë ØuœØUÊ) §LKt («“ b≤°d ±v Z≤¸ Mv≥– Ë |
| |||||
Luœ≤ ¢FLOd U“π± ¢FLOdØU¸ ¢ußj d«≤¬ °U¥b °U®b ±FOu» |
|
|
|
| ||||
|
|
| ~UÁ∑œß «¥s «“ HUœÁ∑«ß °d«È v≠ØU g≤œ« Ë d°tπ¢ «“ Øt |
| ||||
¢MNU¥v °t îuœ dÖe≥ .®uœ §KuÖOdÈ îDd °dË“ «“ ¢U |
|
|
|
| ||||
|
|
| ¢ußj «¥MJt ±~d °U®b, Lv≤ ±MUßV Mb∑Oº≤ °dîu¸œ«¸ |
| ||||
.JMOb≤ «Æb«Â ¬Ê ¢FLOd ¥U Ë °d‚ ßOr ÆDl Ë °d¥bÊ °t X∂º≤ |
|
|
|
| ||||
|
| NU≤¬ °t œ«¸œ ´NbÁ °t ¸« NU≤¬ «¥LMv OX∞±ºµu Øt ®ªBv |
| |||||
ÆDFU‹ ¢Fu¥i ¥U Ë ØdœÊ §b« °t X∂º≤®ªBUÎ dÖe≥ |
|
|
| |||||
| • | EU¸‹≤ NU≤¬ ØU¸ °t ¥U ®bÁ œ«œÁ ô“ ¬±u“‘ “±OMt «¥s œ¸ |
| |||||
±Aªh MLU≥¸« dÇt≠∑œ «¥s œ¸ Øt NU¥v≤¬ eπ° ~UÁ,∑œß |
|
|
| .®uœ |
| |||
.JMOb≤ «Æb«Â b,≤« ®bÁ |
|
| «¥s °U ¢U Ødœ EU¸‹≤ ØuœØUÊ ØU¸ °t «È t≤°~u °U¥b Lu«¸Á≥ | • | ||||
dJv∑J∞« «¥LMv | ||||||||
| .JMMb≤ °U“È ËßOKt |
| ||||||
NE 53306 b«¸œ≤U∑«ß MUÈ∂± °d ~UÁ∑œß «¥s |
|
|
|
|
| HUœÁ∑«ß «“ Äf | ||
|
|
|
|
| ||||
°MU°d«¥s °U®b: ±v ±CU´n °MbÈ ´U¥o œ«¸«È |
|
|
|
|
| ¥U Ë ÆDFU‹ ¢Fu¥i ØdœÊ, ¢LOe °t «Æb«Â «“ ÄOg Lu«¸Á≥ | • | |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| |||
ÄOg Lu«¸Á≥ .°U®b Lv≤ “±Os °t «¢BU‰ ØU°q ˧uœ °t OU“È≤ |
| îU±u‘ d«≤¬ ~UÁ,∑œß d„∑∫± UÈ≥ °ªg °t ®bÊ eœp≤ |
| |||||
˛U∞∑Ë °U ®NdÈ °d‚ ˛U∞∑Ë v≤Lªu«≥ «“ ~UÁ,∑°JU¸œß ®dËŸ «“ |
| .ØMOb |
| |||||
«©LOMUÊ ~UÁ∑œß Mv≠ ±AªBU‹ uÕ∞ ¸ËÈ ®bÁ ±Aªh |
| «“ ÄOg ¥U Ë ~UÁ∑œß «“ ®bÊ œË¸ «“ ÄOg Lu«¸Á≥ | • | |||||
.ØMOb •UÅq |
| |||||||
| ¬Ê, Kn∑±ª UÈ≥ °ªg °U“¸ßv ¥U LuœÊ≤ ¢LOe ¢Fu¥i, |
| ||||||
dÖe≥ dJv∑J∞« ®u„ °dË“ «“ ÄOA~OdÈ §NX |
|
|
|
| ||||
|
|
| .ØMOb îU¸Ã °d‚ Äd¥e «“ d«≤¬ Ë ØdœÁ îU±u‘ ¸« ~UÁ∑œß |
| ||||
¥U ¬» œ¸ ¸« ~UÁ∑œß ±u¢u¸ ¥U Ë œË®Uît °d‚, ßOr |
|
|
| œ¸ ¬Ê «“ °U¥b ®uœ Lv≤ HUœÁ∑«ß ~UÁ∑œß «“ Øt M~U±v≥ | • | |||
.JMOb≤ ˸ ¨u©t ±U¥FU‹ ßU¥d |
| |||||||
| Ë ËßUzq °U U¥b≤∂ U≥ °ât .Ødœ ~Nb«¸È≤ îAp v≤±JU |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| .°U®Mb t∑œ«® dßv∑œß ®bÁ U¸≤∂« NOe«‹π¢ |
| ||||
|
|
|
|
| ||||