Black & Decker SB3040, SB3000 manual ºU¥b≤ ˸ ¨ut œ¥~d, Ödœœ dœÈ≠ Åb±U‹ ¥U Ë dJv∑J∞« u„ ßuÈ, ¬¢g dË

Page 14

Farsi

±Nr «¥LMv UÈ≥ FLq∞u¸«∑œß

 

ßu“È, °dË“¬¢g îDd ¢U œ«®X Ed≤ œ¸ Lu«¸Á≥ °U¥b ¸« “¥d ÄU¥t «¥LMv t≤ÄOA~Od« ±u«¸œ °dÆv, ËßUzq °U ØU¸ M~UÂ≥ °t

¥U°b: g≥ØU ~UÁ∑œß îd«°v LâMOs≥ Ë dœÈ≠ Åb±U‹ dJv,∑J∞« ®u„

.LUzOb≤ Ft∞±DU œÆX °t œ«¸¥b, ¬®MUzv ~UÁ∑œß °U ØU¸ °t Øt Åu¸¢v œ¸ v∑• ¸« MLU≥¸« «¥s UÈ≥ FLq∞u¸«∑œß ¢LU±v

±U¥FU‹ t≤Öu d≥ ¥U ¬» œ«îq œ¸ d«≤¬ Äd¥e ¥U Ë ßOr °dÆv, ËßOKt dÖe≥ dJv,∑J∞« ®u„ îDd °d«°d œ¸ HU™X∫± §NX

.ºU“¥b≤ ˸ ¨u©t œ¥~d

 

.LUzOb≤ ÄU„ ±d©u» ÄU¸Çt p °U d«≤¬ îU¸§v °ªg ~UÁ,∑œß LuœÊ≤ ¢LOe §NX

“±UÊ œ¸ dÖe≥ .°U®b ±v ØU±q EU¸‹≤ Ë ¢u§t KeÂ∑±º b≤œ«¸ •Eu¸ ¬Ê œ¸ ØuœØUÊ Øt §U¥v œ¸ ~UÁ∑œß «“ HUœÁ∑«ß

.MLUzOb≤ U≥¸ X∂±d«Æ °bËÊ ¸« ¬Ê ~UÁ,∑œß «“ HUœÁ∑«ß

 

¥U Ë U“π± ¢FLOd Ë ßdË¥f ±dØe ¢d¥s eœp≤ °t ¬Ê °U®b ®bÁ îd«» ~UÁ∑œß ®Uît œË ¥U Ë °d‚ ßOr Åu¸¢OJt œ¸

.Ödœœ §KuÖOdÈ Oe≤îDd °dË“ «“ Ë t≠∑Öd Æd«¸ ¢FLOd ±u¸œ ¢U Ob≥œ u¥q∫¢ ªBh∑± «®ªU’

 

îU¸Ã °d‚ «“ Ë LuœÁ≤ îU±u‘ d«≤¬ ~UÁ,∑œß «“ °ªg d≥ ¢FLOd Ë °U“¸ßv ¥U Ë ØdœÊ ÄU„ ÆDFU‹, ¢Fu¥i «“ q∂Æ

Äd¥e «“ v≤UÖNU≤ °Du¸ Ë AU¸≠ °U d«≤¬ ¥U Ë JAObÁ≤ d«≤¬ ßOr °d‚, Äd¥e «“ ~UÁ∑œß LuœÊ≤ îU¸Ã °d«È dÖe≥ .LUzOb≤

 

.MLUzOb≤ îU¸Ã

 

.Ob≥b≤ Æd«¸ HUœÁ∑«ß ±u¸œ d«≤¬ dÖe≥ «ßX, œ¥bÁ Åb±t ±LJs Åu¸‹ d≥ °t ®Uît œË ¥U Ë °d‚ ßOr Åu¸¢OJt œ¸

U“π± ¢FLOd Ë ßdË¥f ±dØe ¢d¥s eœp≤ °t ¬Ê UÈ≥ °ªg ¢LU±v °U ¸« ~UÁ∑œß îDd, t≤Öu d≥ °dË“ «“ §KuÖOdÈ §NX

 

îDd t≤Öu d≥ °dË“ «“ Öc¸ «¥s «“ Ë t≠∑Äc¥d UÂ≤π« ¬Ê ±u¸œ œ¸ ¢MEOr ¥U Ë OJv≤±JU dJv,∑J∞« ¢FLOd«‹ ¢U Ob≥œ u¥q∫¢

 

.Ödœœ §KuÖOdÈ Oe≤

 

°U´Y «ßX ±LJs ¸ßb Lv≤ °HdË‘ Ë AbÁ≤ ¢uÅOt ~UÁ∑œß ØMMbÁ Ob∞¢u ¢ußj Øt v≤∂§U u«“Â∞ Ë NOe«‹π¢ «“ HUœÁ∑«ß

.Ödœœ dœÈ≠ Åb±U‹ ¥U Ë dJv∑J∞« ®u„ ßu“È, ¬¢g °dË“

 

.°U®b ¢LU” œ¸ ⁄œ« ßDuÕ °U ¥U Ë bÁ≤±U ¬Ë¥e«Ê ÄOAªu«Ê ¥U ±Oe UÈ≥ t∞∂ «“ ~UÁ∑œß °d‚ ßOr ¢U Ob≥b≤ «§U“Á dÖe≥

.LUzOb≤ HUœÁ∑«ß t∑œß Ë ~OdÁ∑œß «“ LOAt≥ «¥MJU¸ °d«È .LUzOb≤ Oe≥Äd ~UÁ∑œß ⁄œ« ßDuÕ ØdœÊ Lf∞ «“

UÈ≥Äe îu¸«„ Oq∂Æ («“ œ«¨v ßDuÕ ¸ËÈ ¥U Ë U˸‹π± œ¸ ~UÁ∑œß «¥s UÈ≥ °ªg œ«œÊ Æd«¸ ¥U Ë °dœÊ °JU¸ «“

.LUzOb≤ Oe≥Äd§b«Î )⁄œ« d≠ œ«îq œ¸ ¥U Ë dJv∑J∞«

 

Oe≥Äd ¬Ê °d‚ ßOr ¢ußj ~UÁ∑œß ØdœÊ °KMb «“ .Ob≥b≤ Æd«¸ FLU‰∑«ß ±u¸œ ¨Kj «È t≤°~u ¸« ~UÁ∑œß °d‚ ßOr dÖe≥

îU¸Ã Äd¥e «“ v≤UÖNU≤ °Du¸ Ë AU¸≠ °U d«≤¬ ¥U Ë JAObÁ≤ d«≤¬ ßOr °d‚, Äd¥e «“ ~UÁ∑œß LuœÊ≤ §b« °d«È Ë LuœÁ≤

 

.LUzOb≤ îU¸Ã °d‚ «“ d«≤¬ Ë t≠∑Öd ¸« ~UÁ∑œß ®Uît œË «¥MJU¸ °d«È .MLUzOb≤

 

.¥U°Ob «©LOMUÊ Ed¢UÊ≤ ±u¸œ ±Bd· ±u¸œ °U ßOr ¢MUßV «“ îuœ, ~UÁ∑œß °U ¸«°j ßOr «“ HUœÁ∑«ß M~UÂ≥ °t

.«ßX ®bÁ ©d«•v ±Me‰ œ«îKv ±BU¸· °d«È ¢MNU ~UÁ∑œß «¥s

Ë îb±U‹ ±dØe d¥s∑eœJ≤ °t ¸« îuœ ~UÁ∑œß ±MEu¸ «¥s °d«È .MLUzOb≤ «Æb«Â ~UÁ∑œß ¢FLOd §NX®ªBUÎ dÖe≥

.Ob≥œ u¥q∫¢ U“π± îb±U‹ Ë ßdË¥f ±d«Øe ¥U Ë œØd b≤« °Kp ßdË¥f

 

 

 

LUzOb≤ ~Nb«¸È≤ ±DLµs v≤±JU œ¸ °FbÈ ±d«§FU‹ §NX ¸« U≥ FLq∞u¸«∑œß «¥s

 

 

 

-14-

Image 14
Contents Stick Blender English Farsi ArabicImportant Safeguards SB3040 SB3000SB3040 Intended use Safety instructionsUsing your appliance After use Safety of othersElectrical safety Inspection and repairsUse Features BlendingAssembly Fitting and removing an attachment UnpackingPage ~v≤îU ±BU¸· §NX ¢MNU bÁ d«v Îd¥b M~UÂ≥ t∞∂±DU ¸Ë‘ Page ~UÁ∑œß MbÈ t∑º ØdœÊ U uÁ≤ ~UÁ∑œß Kn∑±ª UÈ≥ ªgŒÊ r≥ Ë ØdœÊ ±ªKu ±ªBu’ ÆDFU‹ ~UÁ∑œß ÆDFU‹ MbÈ r≥ ßd Ë BV≤Uœ dœÈ≠ Åb±U‹ ¥~d«Ê «¥LMvHUœÁ∑«ß « Äf DÖe≥ dJv∑J∞« u„ dË « ÄOA~OdÈ §NXÎd«v LâMOs≥ Ë dœÈ≠ Åb±U‹ dJv,∑J∞« u„ ßuÈ ±Bd· ±u¸œ±Nr «¥LMv UÈ≥ FLq∞u¸«∑œß ¥Ub g≥ØU ~UÁ∑œßSB3000 Ob≥œ u¥q¢ Uπ± îb±U‹ Ë ßdË¥f ±d«Øe ¥U Ë œØd b≤« Kp ßdË¥f ºU¥b≤ ˸ ¨ut œ¥~dÖdœœ dœÈ≠ Åb±U‹ ¥U Ë dJv∑J∞« u„ ßuÈ, ¬¢g dË Black & Decker Ad«¡∞« ´MbIj≠ OW∞LMe∞« FLUô‹∑öß∞ ÅÔLr Page Cd»∞Ë« ªKj∞« IW±K ªKj∞«ªu«’∞« ªb«Â∑«ôß…§Ne« ºö±W ªU’∞« NE «ùÅöÕ hH∞««üîd¥s ßö±W ªb«Â∑«ôß FbNU∞π« ªbÂ∑¥º ªb«Â∑«ôß ±s Gd÷∞«LBb¸ NU∞π« ¢uÅOq ßKp ±ºU¸ ¥JuÊ Ê√ «d’ SB3000 ±W≥ ¸Uœ«‹≈ ßUîMWUÎßD√ ¥ö±f Ë√ …LMCb∞« W≠U u‚≠ v∞b∑¥ ºKp∞« ¢bŸ ôYour Address ¿Gƒ```ædG Postcode …ó``jÈdG õ`eôdGYour NAME/ º````SE’G Date of Purchase AGô```ûdG ïjQÉJ