Black & Decker BS600 manual Ió«Øe íFÉüf, ∏ãdG ¢Tô÷

Page 13

 

 

ARABIC

 

‘ »Kƒª°ùdG ÜGöT OGóYEG áæ«cÉe ¢ùHÉb π«°UƒàH ºb

;¢ù∏°S πFÉ°S ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈àM äÉfƒµŸG êõà ºb

.É¡∏«¨°ûàH ºbh Ö°SÉæŸG »°ù«FôdG QÉ«àdG Qó°üe ¢ùÑ≤e

 

¢Uô≤dG §Ñ°V ,á÷É©ŸG á«∏ªY ∫ɪàcG óæY Öéjh

 

QGôªà°S’G ᣰSGƒH IÒ°üb äGQhO ‘ §«∏ÿG êõà ºb

¥ÓZE’G ™°Vh óæY áYöùdG ‘ ºµëàdÉH ¢UÉÿG QGhódG

 

™°Vh óæY áYöùdG ‘ ºµëàdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°†dG ‘

 

øe ¢ùHÉ≤dG ádGREGh •ÓÿG ≥∏¨H ºb ºK ;"0" ºbôdG óæY

 

 

.»°ù«FôdG QÉ«àdG Qó°üe

 

.§¨°†dG øY ∞bƒàdGh ¢†ÑædG

 

 

 

áëàa AÉ£Z ≥∏Z ΩɵMEG ≈∏Y ɪFGOk ßaÉM :áXƒë∏e

»¨Ñæj ’ ¬fEÉa ,è∏ãdG äÉÑ©µe ¢TôL ‘ áÑZôdG óæY

.•ÓÿG ¤EG äÉfƒµŸG áaÉ°VEG ºàj ⁄ Ée ,áÄÑ©àdG

∫OÉ©J ΩÉéMCG äGP) è∏K äÉÑ©µe 6 øY ójõj Ée ™°Vh

 

 

AGõLC’G áaÉc ∞bƒJ ≈àM ô¶àfG !ôjò–

 

IQGOEGh •ÓÿG ≥jôHEG ‘ (ÉÑjô≤J ·25×35×25

 

 

k

 

.≥jôHE’G hCG AÉ£¨dG ádGREG πÑb ácôëàŸG

 

.á∏«∏b äGôŸ ¢†ÑædG ™°Vh ¤EG ’kƒ°Uh ºµëàdG ¢†Ñ≤e

 

 

‘ áÑ∏°üdG äÉfƒµŸG øe IÒÑc äÉ«ªc êõà º≤J ’

≈∏Y ≥aôH ܃µdG §¨°†H ºb ,»Kƒª°ùdG ÜGöT Ëó≤àd

êõà í°üæf ÉæfEÉa ,Ió«L èFÉàf ≥«≤ëàdh .âbƒdG ¢ùØf

 

.∑ôëŸG IóYÉb ≈∏Y OƒLƒŸG ™jRƒàdG ´GQP

 

äÉYƒª› øe ∞dCÉàJ πMGôe ≈∏Y äÉfƒµŸG √òg

 

.܃µdG AÓàeG óæY ´GQòdG ∑ÎH ºb

.IÒ¨°U

 

 

ÜGöT øe ᫪c ôNCG ™jRƒJ á«∏ªY π«¡°ùàd :áXƒë∏e

Gôªà°ùe Ó«¨°ûJk IóMƒdG 𫨰ûàH º≤J ’ !¬«ÑæJ

 

k

 

IÒ¨°U ≥YÓe QGó≤e áaÉ°VEG Ú©àj ¬fEÉa ,∂«ª°ùdG »Kƒª°ùdG

¥ô¨à°ùJ áMGQ IÎa ¿hO IóMGh á≤«bO øe ÌcC’

 

.ÜGöûdG ¿ÉjôL π«¡°ùàd πFGƒ°ùdG øe

.Úà≤«bO

∑ÎJ ’h ,ΩGóîà°S’G ó©H ≥jôHE’G π°ù¨H ɪFGOk ºb :áXƒë∏e

ádGREGh IóMƒdG ≥∏¨H ,êõŸG á«∏ªY ∫ɪàcG óæY ,ºb

.»°ù«FôdG QÉ«àdG Qó°üe øe ¢ùHÉ≤dG

 

áYƒª› hCG Ωɪ°üdG hCG ≥jôHE’G ‘ ∞Øéààd ᪩WC’G

 

á«∏ªY Ö«©°üJ ¤EG º¡Ø«ØŒ …ODƒj ób å«M ™jRƒàdG

Ió«Øe íFÉ°üf

.∞«¶æàdG

,áLRÉ£dG ᪩WC’G êõe óæY èFÉàædG π°†aCG ≥«≤– ºàj

»Kƒª°ùdG ÜGöT OGóYEG áæ«cÉe ΩGóîà°SG

IÎa ájC’ É¡æjõîJ óæY É«©«ÑWk ᪩WC’G ∞ØéàJ å«M

 

è∏ãdG ¢Tô÷

.á«æeR

 

è∏ãdG äÉÑ©µe ∑ÎH ºb ,èFÉàædG π°†aCG ≥«≤ëàd :áXƒë∏e

 

™£≤dG ™°VƒH ºbh É≤Ñ°ùek äGhö†ÿGh ¬cGƒØdG OGóYEÉH ºb

á«dõæe è∏K äÉÑ©µe ¢Tô÷ .É¡°TôL πÑb Ó«∏bk Ühòàd

ºbh ;êõŸG á«∏ª©d ó©e AÉYh ‘ É¡©«£≤J ” »àdG

 

πe750 ≈àM É¡H ≥jôHE’G CÓe Ú©àj ¬fEÉa ,(IÒ¨°U)

Ö°SÉæàJ IÒ¨°U ™£b ¤EG äGhö†ÿGh ¬cGƒØdG ™«£≤àH

 

è∏K äÉÑ©µe ¢Tô÷ ÉeCG ;√É«ŸG øe πe 200 áaÉ°VEGh

™£b ¤EG É¡©«£≤J ‘ ≠dÉÑJ ’ øµdh ,AÉ£¨dG áëàa ™e

 

Ö©µe 15 áaÉ°VEG Ú©àj ¬fEÉa ,ôLÉàŸG ‘ É¡©«Ñd (IÒÑc)

.Ò¨°üdG á«gÉæàe

 

.√É«ŸG øe πe 200 áaÉ°VEGh •ÓÿG ≥jôHEG ‘ è∏K

äGhö†ÿGh ¬cGƒØdG øe IÒÑc ™£b ∫ÉNOEG ∫hÉ– ’

äÉÑ©µeh √É«ŸG ᫪c ™°Vhh ≥jôHE’G AÉ£Z ádGREÉH ºb

IÒ¨°U ™£b ¤EG É¡©«£≤J Ú©àj å«M ,AÉ£¨dG áëàa ‘

 

.≥jôHE’G πNGO É¡H ≈°UƒŸG è∏ãdG

 

.’hCGk

 

áëàa AÉ£Z õcô“ ¿Éª°†d ≥jôHE’G AÉ£Z IOÉYEÉH ºb

 

 

¬cGƒa …GCÒ°û≤J ¤EG ,áeÉY IóYÉ≤c ,êÉà– ’

QGhódG ¢Uô≤dG §Ñ°V øe ócCÉJh ;É¡©°Vƒe ‘ áÄÑ©àdG

 

»°Uƒf ÉæfEG ’EG ;IOÉ©dG ‘ É¡Jöûb πcDƒj äGhö†Nh

 

óæY ¥ÓZE’G ™°Vh óæY áYöùdG ‘ ºµëàdÉH ¢UÉÿG

 

.É¡Lõe πÑb äÉéàæŸG áaÉc π°ù¨H

 

ÜGöT OGóYEG áæ«cÉe ¢ùHÉb π«°UƒJ πÑb "0" ºbôdG

 

 

 

.»°ù«FôdG QÉ«àdG Qó°üà »Kƒª°ùdG

 

 

 

 

13

Image 13
Contents BS600 Parts Identification Using your appliance Safety instructionsSafety of others Intended useMains plug replacement Electrical safetyInspection and repairs Installing the jug AssemblyInstalling the lid and filler cap Installing the drip trayUseful advice Using the smoothie maker to crush iceTechnical data Maintenance & cleaningTo remove the dispenser To remove the valve from the jugProtecting the environment WarrantyAGõLC’G ∞jôJ ΩGóîàS’G óH ØjôNB’G áeÓS«FÉHô¡µdG áeÓùdG «ªéàdG ΩGóîàS’G≥jôHE’G Ö«côJ £≤àdG á«æ«U Ö«côJ∏ãdG ¢Tô÷ Ió«Øe íFÉüf≥jôHE’G ÁfÉ«üdGh ∞«¶æàdGÁdƒ¡ùH ≥∏¨ŸG ÒZ πØ≤dG IQƒUÀƒ»¡ dG Identification des pièces Consignes de sécurité Utilisation prévueUtilisation de votre appareil Sécurité d’autruiInspection et réparations Remplacement d’une prise électriqueSécurité électrique Installation du bac de récupération Installation du couvercle et du bouchon de remplissageAssemblage Mise en place du bolConseils utiles Utilisation de la machine à smoothie pour broyer de la glacePour enlever le distributeur Entretien et nettoyagePour enlever la valve du bol Données techniquesProtection de lenvironnement Garantie Page Warranty Registration Card