Black & Decker BS600 manual ÁfÉ«üdGh ∞«¶æàdG, ≥jôHE’G, Ádƒ¡ùH, ≥∏¨ŸG ÒZ πØ≤dG IQƒU

Page 14

ARABIC

,IQƒ°üdG ‘ √ÉfOCG í°Vƒe ƒg ɪc Ωɪ°üdG ÜòéH ºb

.Iƒ≤H Ωɪ°üdG ™aóH º≤J ’h

á≤HÉ°ùdG äGƒ£ÿG ¢ùµY ,™«ªéàdG IOÉYE’ Öéj:áXƒë∏e AGôLEG πÑb ¬©°Vƒe ‘ Ωɪ°üdG ≥∏Z ΩɵMEG øe ≥≤ëàdGh Ò¨°üdG º¡°ùdG iPÉëàj ¿CG Öéjh ;iôNCG Iôe êõŸG á«∏ªY OƒLƒŸG Ò¨°üdG º¡°ùdG ™e Ωɪ°üdG á¡LGh ≈∏Y OƒLƒŸG ádÉM ‘h ;≥∏¨ŸG πØ≤dG IQƒ°U RÈJ å«M ≥jôHE’G πØ°SCG

±ƒ°S òÄæ«ëa ,Ö°SÉæŸG πµ°ûdÉH Ωɪ°üdG ≥∏Z ΩɵMEG ΩóY πØ°SCG ‘ IOƒLƒŸG ±öüdG áëàa øe äÉfƒµŸG ÜöùàJ

.≥jôHE’G

≈∏Y Ióªà©ŸG ájƒ°†©dG äGhö†ÿG AGƒàMG ΩóY øª°†jo

ób å«M É¡∏°ù¨H ≈°Uƒj ¬fCG ’EG ,á«Fɪ«c äÉØ∏fl …GC

.É¡©«H πÑb ó«dÉH É¡à÷É©e

πãe Iöû≤dG ᵫª°S ¬cGƒØdG øe Qƒ°û≤dG ádGREÉH ºb

.¢SÉfÉfC’Gh Ωɪ°ûdG

 

.∂dP ÒZ Ée ¤EG ,¥GQódGh ñƒÿGh RôµdG IGƒf ádGREÉH ºb

.¢UÉLC’Gh ìÉØàdG øe IGƒædG ádGREÉH ºb

áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG

.IöTÉÑe ΩGóîà°S’G ó©H áæ«cÉŸG ∞«¶æJ π¡°ùj

OGƒe hCG öUÉæY …GChCG ¿ƒà°SC’G hCG ∫ƒëµdG Ωóîà°ùJ ’

.áæ«cÉŸG ∞«¶æJ ‘ ᣰTÉc ∞«¶æJ

 

¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH ∑ôëŸG IóMh ∞«¶æàH ºb

.á∏∏Ñe

 

 

á«æØdG äÉ«£©ŸG

 

 

~ ± 220-240

á«£dƒØdG

 

 

õJôg 50/60

»Hô¡µdGQÉ«àdG

 

 

äGh 450

ábÉ£dG∑Ó¡à°SG

 

 

ΩGôLƒ∏«c 2.5

èàæŸG¿Rh

 

 

Îe 1.2

∂∏°ùdG∫ƒW

 

 

É¡Ø£°ûH Ωƒ≤J ’h √É«ŸG ‘ ∑ôëŸG IóMh ôª¨H º≤J ’

 

 

 

.√É«ŸG QƒÑæ°U â–

 

 

 

 

 

´RƒŸG ádGRE’

 

 

 

AÉ£¨dG Öë°ùH ºb

 

 

 

´RƒŸG ™aQG

 

.êQÉî∏dh ΩÉeCÓd ´RƒŸG ∂jôëàH ºb

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

≥jôHE’G øe Ωɪ°üdG ádGRE’

Ωɪ°üdG ∑É°ùeEG øµÁ å«ëH ájhGõH ≥jôHE’G IQGOEÉH ºb

.ádƒ¡°ùH

 

√ÉŒÉH) ¥ÓZE’G ÒZ ™°Vh ¤EG Ωɪ°üdG IQGOEÉH ºb

.(≥∏¨ŸG ÒZ πØ≤dG IQƒ°U

 

14

Image 14
Contents BS600 Parts Identification Safety of others Safety instructionsUsing your appliance Intended useInspection and repairs Electrical safetyMains plug replacement Installing the lid and filler cap AssemblyInstalling the jug Installing the drip trayUsing the smoothie maker to crush ice Useful adviceTo remove the dispenser Maintenance & cleaningTechnical data To remove the valve from the jugWarranty Protecting the environmentAGõLC’G ∞jôJ ØjôNB’G áeÓS ΩGóîàS’G óH«FÉHô¡µdG áeÓùdG ≥jôHE’G Ö«côJ ΩGóîàS’G«ªéàdG £≤àdG á«æ«U Ö«côJIó«Øe íFÉüf ∏ãdG ¢Tô÷Ádƒ¡ùH ÁfÉ«üdGh ∞«¶æàdG≥jôHE’G ≥∏¨ŸG ÒZ πØ≤dG IQƒUÀƒ»¡ dG Identification des pièces Utilisation de votre appareil Utilisation prévueConsignes de sécurité Sécurité d’autruiSécurité électrique Remplacement d’une prise électriqueInspection et réparations Assemblage Installation du couvercle et du bouchon de remplissageInstallation du bac de récupération Mise en place du bolUtilisation de la machine à smoothie pour broyer de la glace Conseils utilesPour enlever la valve du bol Entretien et nettoyagePour enlever le distributeur Données techniquesProtection de lenvironnement Garantie Page Warranty Registration Card