Black & Decker BS600 manual Àƒ»¡ dG

Page 15

 

ARABIC

 

Àƒ»¡ dG

‡€Ç„dG ‡jƒ»M

É¡fEÉa ,É¡JÉéàæe IOƒéH ôµjO ófBG ∑ÓH RGõàYG øe ÉbÓk£fG

Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .π°üØæŸG ™ª÷G

 

.õ«‡ ¿Éª°V ¢Vô©J

 

.ájOÉ©dG á«dõæŸG áeɪ≤dG ™e èàæŸG

 

’h á«fƒfÉ≤dG ºµbƒ≤M ¤EG áaÉ°VEG Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H ó©j

 

 

 

.∫GƒMC’G øe ∫ÉM …ÉHCÉ¡H πîj

ôµjO ófBG ∑ÓH èàæe ∫GóÑà°SG ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ Ωõd GPEG

OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG º«∏bEG πNGO ¿Éª°†dG Gòg iöùj

™e ¬æe ¢ü∏îàJ Óa ,¬eóîà°ùJ ó©J ⁄ GPEG hCG ,∂H ¢UÉÿG

èàæŸG Gòg áMÉJEG øe ócCÉJ πH ,iôNC’G á«dõæŸG áeɪ≤dG

.á«HQhC’G Iô◊G IQÉéàdG á≤£æeh »HQhC’G

…GCOƒLh ÖÑ°ùH ÉÑ«©e ôµjO ófBG ∑ÓH èàæe íÑ°UCG Ée GPEG

.π°üØæŸG ™ªé∏d

k

 

 

™e èàæŸG ≥aGƒJ ΩóY hCG OGƒŸG hCG áYÉæ°üdG ‘ ܃«Y

ôjhóJ IOÉYE’ ≥aôe ôµjO ófBG ∑ÓH ácöT ôaƒJ

òÄæ«ëa ,AGöûdG ïjQÉJ øe kGô¡°T 24 ∫ÓN IOóëŸG ÒjÉ©ŸG

ájÉ¡f ¤EG É¡dƒ°Uh Oôéà ôµjO ófBG ∑ÓH äÉéàæe

 

ìÓ°UEG hCG áÑ«©ŸG AGõLC’G πjóÑJ ôµjO ófBG ∑ÓH øª°†J

 

√òg Ëó≤J ºàjh .πª©∏d É¡à«MÓ°U ΩóYh ÉgôªY

 

hCG …OÉ©dG ΩGóîà°S’ÉH ∑ÓgE’G áÑ°ùæd É≤ahk äÉéàæŸG

 

≈Lôj ,áeóÿG √òg øe IOÉØà°SÓd .ÉfÉ›k áeóÿG

 

:⁄ Ée 𫪩∏d áMGôdG ÒaƒJ ¿Éª°†d äÉéàæŸG √òg πjóÑJ

 

±ƒ°S …òdGh óªà©e áfÉ«°U π«ch …GC¤EG èàæŸG IOÉYEG

 

hCG á«æ¡e hCG ájQÉŒ ¢VGôZC’ èàæŸG ΩGóîà°SG ºàj

 

.ÉæY áHÉ«f äÉéàæŸG ™ªL √QhóH ¤ƒàj

 

;ÒLCÉà∏d

óªà©e áfÉ«°U π«ch ÜôbCG ™bƒe ≈∏Y ±ô©àdG ∂æµÁ

;¬dɪgEG hCG èàæŸG ΩGóîà°SG IAÉ°SEG ºàj

»∏ëŸG ôµjO ófBG ∑ÓH Öàµe ≈∏Y ∫É°üJ’G ∫ÓN øe

 

hCG öUÉæY OƒLƒd áé«àf QöV …’CèàæŸG ¢Vô©àj

 

,∂dP øe ’óHhk .π«dódG Gòg ‘ í°VƒŸG ¿Gƒæ©dG ‘

 

;çOÉ◊ É¡°Vô©J hCG É¡H á«LQÉN OGƒe

 

Ú©HÉàdG øjóªà©ŸG áfÉ«°üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ

 

ÒZ øe ¢UÉî°TCG πÑb øe É¡MÓ°UEG ¬dhÉfi ºàj

 

Ée äÉeóÿ á∏eɵdG π«°UÉØàdGh ôµjO ófBG ∑ÓH ácöûd

 

ácöûd ™HÉàdG áfÉ«°U ≥jôa hCG º¡d ìöüŸG AÓcƒdG

âfÎfE’G ≈∏Y ÉæH á°UÉÿG ∫É°üJ’G πFÉ°Shh ™«ÑdG ó©H

 

.ôµjO ófBG ∑ÓH

.www.2helpU.com :ÊhεdE’G ™bƒŸG ≈∏Y

 

π«ch hCG ™FÉÑdG ¤EG AGöûdG á«∏ªY âÑãj Ée Ëó≤J Öéj

 

 

≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH áÑdÉ£ŸG øe øµªààd ¬d ìöüŸG áfÉ«°üdG

 

 

≥≤ëàdG ºµæµÁh ;¿Éª°†dG Gòg ÖLƒÃ áMƒæªŸG ÉjGõŸG

 

 

øY ºµd áÑ°ùædÉH ¬d ìöüe áfÉ«°U π«ch ÜôbCG ¿Éµe øe

 

 

¿Gƒæ©dG ≈∏Y »∏ëŸG ôµjO ófBG ∑ÓH ÖàµÃ ∫É°üJ’G ≥jôW

 

 

.π«dódG Gòg ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG

 

 

AÓcƒH áªFÉb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∂dP øe ’óHk ôaƒàj ɪc

 

 

ôµjO ófBG ∑ÓH ácöûd Ú©HÉàdG º¡d ìöüŸG áfÉ«°üdG

 

 

ó©H Ée äÉeóîH á≤∏©àŸG á∏eɵdG π«°UÉØàdG ≈∏Y ±ô©àdGh

 

 

:ÊhεdE’G ™bƒŸG ≥jôW øY ™«ÑdG

 

 

www.2helpU.com

 

 

 

 

15

Image 15
Contents BS600 Parts Identification Intended use Safety instructionsUsing your appliance Safety of othersElectrical safety Mains plug replacementInspection and repairs Installing the drip tray AssemblyInstalling the jug Installing the lid and filler capUseful advice Using the smoothie maker to crush iceTo remove the valve from the jug Maintenance & cleaningTechnical data To remove the dispenserProtecting the environment WarrantyAGõLC’G ∞jôJ ΩGóîàS’G óH ØjôNB’G áeÓS«FÉHô¡µdG áeÓùdG £≤àdG á«æ«U Ö«côJ ΩGóîàS’G«ªéàdG ≥jôHE’G Ö«côJ∏ãdG ¢Tô÷ Ió«Øe íFÉüf≥∏¨ŸG ÒZ πØ≤dG IQƒU ÁfÉ«üdGh ∞«¶æàdG≥jôHE’G Ádƒ¡ùHÀƒ»¡ dG Identification des pièces Sécurité d’autrui Utilisation prévueConsignes de sécurité Utilisation de votre appareilRemplacement d’une prise électrique Inspection et réparationsSécurité électrique Mise en place du bol Installation du couvercle et du bouchon de remplissageInstallation du bac de récupération AssemblageConseils utiles Utilisation de la machine à smoothie pour broyer de la glaceDonnées techniques Entretien et nettoyagePour enlever le distributeur Pour enlever la valve du bolProtection de lenvironnement Garantie Page Warranty Registration Card