Black & Decker BS600 manual Protection de lenvironnement

Page 22

FRENCH

Protection de l'environnement

Collecte séparée. Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets

domestiques normaux.

Si vous décidez de remplacer ce produit Black & Decker, ou si vous n'en avez plus l'utilité, ne le jetez pas avec vos déchets domestiques Rendez-le disponible pour une collecte séparée.

•Black & Decker fournit un dispositif permettant de collecter et de recycler les produits Black & Decker lorsqu'ils ont atteint la ﬁn de leur cycle de vie. Pour pouvoir proﬁter de ce service, veuillez retourner votre produit à un réparateur agréé qui se chargera de le collecter pour nous.

•Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous, contactez le bureau Black & Decker à l'adresse indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouvez un liste des réparateurs agréés de Black & Decker et de plus amples détails sur notre service après-vente sur le site Internet à l'adresse suivante : www.2helpU.com

22

Image 22

Contents BS600 Parts Identiﬁcation Safety of others Safety instructionsUsing your appliance Intended useMains plug replacement Electrical safetyInspection and repairs Installing the lid and ﬁller cap AssemblyInstalling the jug Installing the drip trayUsing the smoothie maker to crush ice Useful adviceTo remove the dispenser Maintenance & cleaningTechnical data To remove the valve from the jugWarranty Protecting the environmentAGõLC’G ∞jôJ ØjôNB’G áeÓS ΩGóîàS’G óH«FÉHô¡µdG áeÓùdG ≥jôHE’G Ö«côJ ΩGóîàS’G«ªéàdG £≤àdG á«æ«U Ö«côJIó«Øe íFÉüf ∏ãdG ¢Tô÷Ádƒ¡ùH ÁfÉ«üdGh ∞«¶æàdG≥jôHE’G ≥∏¨ŸG ÒZ πØ≤dG IQƒUÀƒ»¡ dG Identiﬁcation des pièces Utilisation de votre appareil Utilisation prévueConsignes de sécurité Sécurité d’autruiInspection et réparations Remplacement d’une prise électriqueSécurité électrique Assemblage Installation du couvercle et du bouchon de remplissageInstallation du bac de récupération Mise en place du bolUtilisation de la machine à smoothie pour broyer de la glace Conseils utilesPour enlever la valve du bol Entretien et nettoyagePour enlever le distributeur Données techniquesProtection de lenvironnement Garantie Page Warranty Registration Card