Black & Decker GT305. GT320 Quelle est la durée?, Quelle aide offrons nous?, Póliza de Garantía

Page 22

Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra

Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato

Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto

Los daños y perjuicios indirectos o incidentales

Garantie limitée de un an

(Valable seulement aux États-Unis et au Canada) Quelle est la couverture?

Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société Applica se limite au prix d’achat du produit.

Quelle est la durée?

• Un an après l’achat original.

Quelle aide offrons nous?

• Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.

Comment se prévaut-on du service?

Excepciones

Esta Garantía no será válida cuando el producto:

A)Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.

B)No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompaña.

C)Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Applica de México, S. de R. L. de C.V.

Nota: Si el cordón de alimentación es dañado, este debe ser remplazado por el fabricante o por un Centro de Servicio Autorizado para evitar el riesgo.

Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado.

Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.

Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais le 1 800 231-9786, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie.

On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738-0245.

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

Des dommages dus à une utilisation commerciale.

Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.

Des produits qui ont été modifiés.

Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.

Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.

Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.

Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles lois régissent la garantie?

Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite.

Póliza de Garantía

(Válida sólo para México)

Duración

Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra.

¿Qué cubre esta garantía?

Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.

Requisitos para hacer válida la garantía

Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la póliza sellada por el establecimiento en donde adquirió el producto. Si no la tiene, podrá presentar el comprobante de compra original.

¿Donde hago válida la garantía?

Llame sin costo al teléfono 01 800 714 2503, para ubicar el Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio en donde usted podrá encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios.

Procedimiento para hacer válida la garantía

Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de Garantía sellada o el comprobante de compra original, ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final. Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento.

Argentina

Servicio Técnico Central Service New S.R.L. Atención al Cliente Ruiz Huidobro 3860 Buenos Aires, Argentina Tel.: (54-11) 4546-1212

Chile

Servicio Máquinas y

Herramientas Ltda.

Av. Apoquindo No. 4867-

Las Condes

Santiago, Chile

Tel.: (562) 263-2490

Colombia

PLINARES

Avenida Ciudad de Quito #88-09

Bogotá, Colombia Tel.: (57-1) 610-1604

533-4680

Costa Rica

Aplicaciones

Electromecanicas, S.A.

Calle 26 Bis y Ave. 3

San Jose, Costa Rica

Tel.: (506) 257-5716

223-0136

Ecuador

Castelcorp

Km 2-1/2 Avenida Juan T. Marengo junto Dicentro Guayaquil, Ecuador

Tel.: (5934) 224-7878 224-1767

El Salvador

Sedeblack Calle A San Antonio Abad y Av. Lisboa,

Edif. Lisboa Local #21

San Salvador, El Salvador

Tel.: (503) 274-1179

274-0279

Guatemala

MacPartes, S.A.

34 Calle 4-14 Zona 9

Frente a Tecun

Guatemala City, Guatemala

Tel.: (502) 331-5020

360-0521

Honduras

Lady Lee

Centro Comercial Mega Plaza Carretera a la Lima

San Pedro Sula, Honduras Tel.: (504) 553-1612

México

Art. 123 y José Ma. Marroquí

#28-D Centro.

Mexico D.F.

Tel.: 01 (800) 714-2503

(55)1106-1400

Nicaragua

H & L Electronic Zumen 3, C. Arriba y 15 Varas al Sur Managua, Nicaragua Tel.: (505) 260-3262

Panamá

Authorized Service Center Electrodomésticos, S.A. Boulevard El Dorado, al lado del Parque de las Mercedes Panamá, Panamá

Tel.: (507) 236-5404

Perú

Servicio Técnico Central

Fast Service

Calle Jorge Muelle 121

San Borja

Lima Perú

Tel.( 0511) 2257391-2230221

Puerto Rico

Buckeye Service

Jesús P. Piñero #1013

Puerto Nuevo, SJ PR 00920

Tel.: (787) 782-6175

Republica Dominicana

Plaza Lama, S.A.

Av, Duarte #94

Santo Domingo,

República Dominicana

Tel.: (809) 687-9171

Trinidad and Tobago

A.S. Bryden & Sons (Trinidad)

Limited

33 Independence Square,

Port of Spain

Trinidad, W.I.

Tel.: (868) 623-4696

Venezuela

Tecno Servicio TS2002 Av. Casanova

Centro Comercial del Este Local 27

Caracas, Venezuela Tel.: (58-212) 324-0969

41

42

Image 22
Contents Please Read and Save this USE and Care Book Models Modelos Modèles GT300 GT300W GT305 GT320To order more coffee pods Visit your favorite retailer Electric Cord Polarized Plug 120V Models OnlyTAMPER-RESISTANT Screw Product may vary slightly from what is illustrated Getting Familiar with Your UnitPreparing Unit for First USE How to UseBrewing a CUP of Coffee Now your unit is ready for useReplacing Splash Guard CleaningBrewing Tips Removing Mineral Deposits DescalingQuestions & Answers Problem Reason Troubleshooting GuidePossible Solution Possible Solution Instrucciones Importantes DE SeguridadCable Eléctrico Enchufe Polarizado Solamente en los modelos deTornillo DE Seguridad Pasos Preliminares Antes DEL Primer USO Como usarBotones DEL Panel DE Control ¡La cafetera se encuentra lista para colarConsejos importantes Consejos prácticos para colar el caféColado DE UNA Taza DE Café Extra Fuerte RegularComo Insertar LA Guarda Contra Salpicaduras Preguntas y respuestasLimpieza Remoción DE LOS Depósitos Minerales DescalcificaciónFalla Causa Posible solución Detección de fallas¿Se puede reutilizar una bolsita? ¿Se puede colar una bolsita de té en la cafetera Home Café?Falla Causa Posible soluciónCordon Électrique Fiche Polarisée Modèles de 120 V seulementVIS Indesserrable Section des porte-sachets Connaissance DE Lappareil Boutons DU Panneau DE CommandeLe produit peut différer légèrement de celui illustré Boutons des infusions Boîter principalInfusion Dune Tasse DE Café UtilisationPréparatifs Nettoyage Remplacement de lécran antiéclaboussuresConseils pratiques relatifs à linfusion Dépôts DE MinérauxRangement Questions et réponsesQuarrive-t-il si jenfonce le mauvais bouton dinfusion? Problème Raison Solution possible Guide de dépannageProblème Raison Quelle aide offrons nous? Comment se prévaut-on du service? ExcepcionesQuelle est la durée? Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?1400 W 120 60 Hz Importado por

GT305. GT320 specifications

The Black & Decker GT305 and GT320 are two innovative cordless string trimmers that cater to homeowners and landscaping enthusiasts alike. Both models represent a fine blend of power, efficiency, and user-friendly design, making yard maintenance tasks easier and more enjoyable.

The GT305 features a lightweight design, weighing in at only 5.5 lbs, which allows for easy maneuverability and reduced fatigue during extended use. Its 20V MAX lithium-ion battery offers a strong runtime, ensuring you can tackle your yard tasks without frequent recharging. The automatic feed spool allows for continuous trimming without interruptions, and the trimmer line can be easily replaced, maintaining optimal performance throughout your trimming session.

One of the standout technologies in the GT305 is its PowerDrive transmission. This feature enhances performance by providing greater torque and efficiency, allowing users to cut through tougher grass and weeds with ease. The adjustable height and pivoting head allow users to achieve precise cuts in hard-to-reach areas, making it perfect for edging and trimming along sidewalks or flower beds.

Conversely, the GT320 builds upon the foundation set by the GT305, incorporating more advanced features and enhanced capabilities. The GT320 also utilizes the 20V MAX lithium-ion battery but has a longer runtime, making it suitable for larger yards. With its Comfort Grip handle, users experience less strain on their hands and wrists, ensuring an enjoyable yard care experience.

Both models feature a 2-in-1 function, allowing users to quickly convert from a trimmer to an edger. This versatility is particularly advantageous for homeowners looking for a tool that can handle multiple landscaping tasks without the need for additional equipment. The GT320 also boasts a wider cutting swath, making it easier to cover larger areas efficiently, reducing overall trimming time.

The ergonomic design of both trimmers ensures optimal balance and control, while safety features such as a protective shield keep users safe from debris. Additionally, they are designed with environmental considerations in mind, producing zero emissions during operation—making them an eco-friendly choice for yard maintenance.

In summary, the Black & Decker GT305 and GT320 are powerful, lightweight, and versatile tools designed to meet the demands of modern landscaping. With their innovative features and user-friendly designs, these trimmers are well-suited to help homeowners achieve a beautifully manicured yard. Whether you opt for the reliable GT305 or the enhanced capabilities of the GT320, both models deliver exceptional performance and efficiency for all your trimming and edging needs.