Black & Decker DE8, DE43 Cable Électrico, No. de pieza175543-00 † Reemplazable por el consumidor

Page 5

DE8Pub1000000664RV1 4/22/05 11:13 AM Page 8

ENCHUFE POLARIZADO

(Solamente para los modelos de 120V)

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio

o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio autorizado.

CABLE ÉLECTRICO

a)El producto debe proporcionarse con un cable corto (o uno desmontable) para reducir el riesgo de enredarse o de tropezar con un cable largo.

b)Se encuentran disponibles cables desmontables o de extensión más largos, que es posible utilizar si se emplea el cuidado debido.

c)Si se utiliza un cable desmontable o de extensión,

1)El voltaje eléctrico del cable desmontable o del cable de extensión debe ser, como mínimo, igual al del voltaje del aparato,

2)Si el aparato es del tipo que va connectado a tierra, el cable de extensión deberá ser un cable de tres alambres connnectado a tierra.

3)El cable más largo debe acomodarse de modo que no cuelgue del mostrador o de la mesa, para evitar que un niño tire del mismo o que alguien se tropiece.

Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado

NOTA: Si el cordón de alimentación se encuentra dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, agente de servicio o persona igualmente calificada a fin de evitar cualquier peligro.

1. Tapa (No. de pieza DE43-01)

2.Distribuidor de agua

3.Tanque de agua

4.Ventana de agua (por ambos costados) con niveles de tazas marcados

5.Almacenamiento del cable (adentro del aparato)

6.Panel de control (Consulte ilus. de series)

7.Placa calefactora

8. Jarra de 12 tazas/60oz. (1800 ml) (No. de pieza DE43-03 (B))

(No. de pieza DE43-05 (N))

† 9. Tapa de bisagra

(No. de pieza DE43-04 (B)) (No. de pieza DE43-06 (N))

†10. Recipiente removible del filtro (No. de pieza DE43-02)

11. Guia

†12. Filtro permanente dorado (Ciertos modelos)

(No. de pieza175543-00)

† Reemplazable por el consumidor

PANEL DE CONTROLES

DE8

 

DE40, DE43

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

8

Image 5
Contents USA/Canada Mexico Models/Modelos/Modèles DE8, DE40, DE43TAMPER-RESISTANT Screw Electrical Cord Important SafeguardsPolarized Plug 120V Models Only Product may vary slightly from what is illustrated How to UseBrewing DE8Cleaning Care and CleaningInstrucciones Importantes DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesNo. de pieza175543-00 † Reemplazable por el consumidor Cable ÉlectricoCuidado y limpieza Como usarConserver CES Mesures Importantes Mises EN GardeVIS Indesserrable Fiche Polarisée Modèles de 120 V seulementCordon Le produit peut différer légèrement de celui illustréPréparatifs UtilisationEntretien et nettoyage ¿NECESITA AYUDA? Need HELP?Besoin D’AIDE? Costa Rica Avertissement AfinImportado por

DE8, DE40, DE43 specifications

The Black & Decker DE43, DE40, and DE8 models are part of a renowned line of power tools that cater to both professional and DIY enthusiasts. Each model is designed with specific features and technologies that enhance performance and user experience.

The Black & Decker DE43 is celebrated for its robust design and exceptional power handling capabilities. It features a high-torque motor that delivers consistent performance, making it ideal for heavy-duty applications. The DE43 is equipped with an ergonomic handle that reduces user fatigue, allowing for extended use without discomfort. Its anti-slip grip ensures safety during operation, even in challenging conditions. Additionally, the model comes with a variable speed control feature that provides flexibility for different tasks, from drilling to driving screws, ensuring precision without compromising on speed.

The DE40 model stands out for its versatility and advanced technology. This model incorporates a smart battery management system that prolongs battery life and ensures optimal performance. The DE40’s lightweight design makes it easy to handle, while its compact size allows for access to tight spaces, making it ideal for precision work. The tool boasts a quick-change chuck that facilitates fast bit changes, saving time on the job. Furthermore, the DE40 is equipped with an LED work light, enhancing visibility in dimly lit environments, ensuring that users can work comfortably and safely.

Meanwhile, the Black & Decker DE8 model is designed for those who prioritize portability without sacrificing power. This model is lightweight and compact, perfect for users who need a reliable tool that can be easily transported to various locations. The DE8 utilizes lithium-ion battery technology, which provides a longer run-time and shorter charging time compared to traditional batteries. Users can enjoy the convenience of a cordless tool that doesn’t compromise on power or functionality. Moreover, the DE8 features multiple speed settings, allowing users to adjust the performance based on the task at hand.

In summary, the Black & Decker DE43, DE40, and DE8 encompass a range of features and technologies suited for different needs. Whether it's the heavy-duty capabilities of the DE43, the versatility of the DE40, or the portability of the DE8, each model reflects Black & Decker’s commitment to quality, innovation, and user satisfaction. These tools are designed to empower users, offering the reliability and efficiency required to tackle any project with confidence.