Black & Decker CTO4400BC manual Saumon GRILLÉ, Sauce À L’ORANGE ET AU Gingembre

Page 20

RECETTES

SAUMON GRILLÉ, SAUCE À L’ORANGE ET AU GINGEMBRE

50 ml (¼ de tasse) de mayonnaise

30 ml (2 c. à table) d’oignon vert haché

10 ml (2 c. à thé) d’aneth frais, haché

5 ml (1 c. à thé) de gingembre moulu

15 ml (1 c. à table) de confiture d’oranges

0,45 kg (1 lb) de filet de saumon

15 ml (1 c. à table) d’huile d’olive

3 ml (½ c. à thé) de sel

1 ml (¼ c. à thé) de poivre noir

Dans un bol moyen, mélanger la mayonnaise, les oignons verts, l’aneth, le gingembre et la confiture d’oranges. Réserver.

Placer le saumon dans le plat de cuisson/plateau d'égouttage dans le four. Badigeonner d’huile d’olive. Saler et poivrer. Griller (BROIL) au four préchauffé à 200 °C (400 °F) pendant 20 minutes ou jusqu’à ce que le poisson soit cuit, en veillant à laisser la porte du four légèrement entrouverte.

Servir avec la sauce et garnir de tiges d’aneth frais, si désiré.

Ce plat est délicieux accompagné d’un mélange de riz brun et de riz blanchi, et d’asperges à la vapeur.

Donne environ 3 portions.

ROULÉS À LA CANNELLE ET AUX RAISINS FACILES À FAIRE

15 ml (1 c. à table) de sucre

1 ml (¼ c. à thé) de cannelle moulue une grosse pincée de muscade moulue

1 paquet (8 oz) de préparation à croissants réfrigérée 30 ml (2 c. à table) de margarine ou de beurre fondu 65 ml (¼ tasse) de noix pacanes hachées

30 ml (2 c. à table) de raisins Sucre à glacer

Dans un petit bol, bien mélanger le sucre, la cannelle et la muscade.

Dérouler la pâte à croissants et la diviser en 8 triangles. Badigeonner le dessus de chaque triangle de beurre fondu. Saupoudrer uniformément du mélange de sucre. Garnir des noix

et des raisins. Rouler les croissants en ne les resserrant pas trop. Placer sur le plat de cuisson/plateau d'égouttage du four.

Faire cuire (BAKE) pendant 15 minutes dans le four préchauffé à 190 °C (375 °F), en plaçant la grille dans les rainures supérieures à abaisser la grille, jusqu’à ce qu’ils soient dorés sur le dessus et entièrement cuits à l’intérieur.

Laisser refroidir sur la grille dans la lèchefrite pendant 10 minutes. Avant de servir, saupoudrer de sucre à glacer.

C’est une bonne collation l’avant-midi ou après l’école. Donne 8 portions.

FRANÇAIS

38

39

Image 20
Contents Convection pour le coMptoir For online customer service To register your product, go toConvection countertop oven Grounded Plug TAMPER-RESISTANT Screw Electrical CordControl Panel How to Use When in USE, Always USE OvenSlide Rack Positions Mitts or POT Holders WhenBaking Guide BakingFood Amount TEMP./TIME Perfect Broil SystemBroiling Guide Care and Cleaning Cleaning Your OvenAdditional Tips for Cleaning the Interior of Your Oven Keep WarmProblem Possible Cause Solution Broiled Salmon with Orange Ginger DressingEasy Cinnamon Raisin Rollups Tbsp. sugarSmall bowl, combine sugar, cinnamon and nutmeg blend well Herb Roasted ChickenUnlayered Lasagna Need HELP? Made in People’s Republic of ChinaImportantes Mises EN Garde VIS Indesserrable Fiche Mise À LA TerreCordon Électrique Panneau DE Commande UtilisationPositions DE LA Grille Coulissante Aperçu DES FonctionsCuisson Renseignements Utiles À Propos DU FourGuide DE Cuisson Fonctionnement s’éteignent alorsAliments Quantité TEMP./TEMPS Instructions La plaque de ’emballage De cuisson minimal CuissonGuide DE Grillage Grillage ParfaitAliments Poids Conseils Pour LE GrillageMode « GARDE-AU-CHAUD » « Pour Commencer »Past 20 then setet régler ensuite le degré de grillage K Du degré de grillage à laNettoyage DU Four Problème Cause Possible SolutionEntretien et nettoyage 15 ml 1 c. à table de sucre Saumon GRILLÉ, Sauce À L’ORANGE ET AU GingembreRoulés À LA Cannelle ET AUX Raisins Faciles À Faire Poulet Rôti AUX Fines Herbes Lasagne Sans TracasBesoin D’AIDE? Copyright 2009 Applica Consumer Products, Inc