Hamilton Beach 22900, 22903 manual Aux États-Unis Au Canada

Page 11

840138100 FRv01.qxd 8/11/05 2:54 PM Page 18

Cette garantie s’applique au produit acheté aux É.-U. ou au Canada.

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex et Traditions à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES. La garantie ne s’applique pas aux accessoires sui- vants qui pourraient être vendus avec ce produit : pièces en verre, récipients en verre, couteau/tamis, lames et/ou agitateurs. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine et ne couvre pas un vice causé par l’abus, le mésusage, la négligence, l’usage

àdes fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d’emploi. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi jouir d’autres droits juridiques qui peuvent varier d’un État à un autre ou d’une province à une autre. Certains États ou provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas dans votre cas.

Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE RETOURNEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez téléphoner au NUMÉRO DU SERVICE À LA CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main les numéros de série et de modèle et de type de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.)

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux États-Unis 1-800-851-8900

Au Canada 1-800-267-2826

hamiltonbeach.com ou proctorsilex.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE!

18

Image 11
Contents Toasters Grille-pain Important Safeguards How to Toast Parts and FeaturesToasting Guide Tips and TroubleshootingCleaning Limited Warranty Customer ServicePrécautions Importantes Conservez CES Instructions Comment griller Pièces et caractéristiquesConseils et dépannage WAVERTISSEMENTGuide d’utilisation Service à la clientèleNettoyage Aux États-Unis Au Canada Salvaguardias Importantes Aleje el tostador de los animales domésticos Piezas y característicasCómo tostar Consejos y solución de problemasGuía de tostado LimpiezaPóliza DE Garantía Tipo

22900, 22903 specifications

The Hamilton Beach 22903 and 22900 are two versatile and efficient blenders designed for everyday use in the kitchen. Both models are engineered to provide exceptional blending performance, making them ideal for smoothies, soups, sauces, and more.

One of the standout features of the Hamilton Beach 22903 and 22900 is their powerful 700-watt motor. This robust motor ensures that even tough ingredients, such as frozen fruits and ice, are blended smoothly and uniformly. With multiple speed settings, users have the flexibility to adjust blending speeds according to their specific needs. This adaptability allows for precision control when preparing a variety of recipes, from creamy smoothies to chunky salsas.

Both models come equipped with durable stainless steel blades that are designed to withstand heavy use while maintaining sharpness. These blades are optimized for effective cutting and blending, ensuring that all ingredients are processed evenly. The blending jar is crafted from glass, offering a sturdy alternative to plastic, and is dishwasher safe for easy cleanup.

Another key feature is the unique Wave Action System found in these Hamilton Beach blenders. This technology creates a swirling blending action, regularly pulling ingredients down toward the blades for a thorough blend. This innovative design eliminates the need for manual intervention, such as scraping down the sides of the jar, allowing users to achieve consistent results every time.

In terms of design, both the 22903 and 22900 models feature a sleek and compact footprint, making them easy to store on countertops without taking up excessive space. The blending jars have graduated measurements marked on the side, providing convenient measuring without the need for additional cups.

Safety features are also considered in these models, as they include a built-in interlock system that prevents the blender from operating unless the jar is securely in place. This adds an important layer of safety, particularly in households with children.

In summary, the Hamilton Beach 22903 and 22900 blenders offer an impressive combination of power, versatility, and innovative technology. With their easy-to-use features, durable materials, and safety mechanisms, these blenders are ideal for anyone looking to simplify their food preparation while achieving professional-level results at home. Whether creating refreshing smoothies or blending creamy soups, these Hamilton Beach models provide the performance and reliability needed for everyday culinary tasks.