Hamilton Beach 22709C manual ¡GUARDE Estas Instrucciones

Page 21

840171900 SPnv01.qxd 1/7/08 11:02 AM Page 21

16.Puede ocurrir un incendio si el horno eléctrico se cubre, toca o se encuentra cerca de materiales inflamables, incluyendo cortinas, col- gaduras, paredes y superficies similares cuando esté funcionando. No ponga nada sobre el aparato cuando esté funcionando.

17.Se debe tener mucho cuidado cuando se usen envases que no sean de metal o de vidrio.

18.Cuando no esté en uso, no guarde ningún material en este horno que no sean los accesorios recomendados por su fabricante.

19.No coloque ninguno de los siguientes materiales en el horno: papel, cartón, plástico y similares.

20.No cubra la charola para migajas ni ninguna otra parte del horno con papel metálico. Eso puede hacer que el horno se recaliente.

21.Para apagar el horno, gire la perilla del horno (superior) hacia la posición OFF. Para interrumpir un ciclo de tostado, empuje la palan- ca de la tostadora.

22.No ponga los ojos o la cara cerca de la puerta de seguridad de vidrio templado, en caso de que el vidrio de seguridad se rompa.

23.No use el aparato electrodoméstico para ningún otro fin que no sea el indicado.

24.Antes de usar este aparato, muévalo entre 2 y 4 pulgadas (5 y 10 cm) lejos de la pared o de cualquier objeto que se pueda haber colocado cerca o sobre el mismo. No lo use sobre superficies en donde el calor pueda ocasionar problemas.

25.Si el enchufe se calienta, llame a un electricista.

26.La puerta del horno no es un estante. No coloque alimentos pesa- dos en la puerta.

27.Tenga mucho cuidado al extender la rejilla o al agregar alimentos en la rejilla extendida.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD

Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.

¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica: Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el ries- go de una descarga eléctrica. El enchufe embona únicamente en una dirección dentro de un tomacorriente polarizado. No trate de obviar el propósito de seguridad del enchufe modificándolo de alguna man- era o utilizando un adaptador. Si el enchufe no embona, inviértalo. Si aún así no embona, llame a un electricista para que reemplace el tomacorriente.

El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cordón más largo. Si se necesita un cordón más largo, se puede usar un cable de extensión aprobado. La clasificación nominal eléctrica del cable de extensión deberá ser igual o mayor que la clasificación nominal del horno eléctrico. Es importante tener cuidado de colocar el cable de extensión para que no se cuelgue sobre el mostrador o la mesera en donde niños puedan jalar el mismo o tropezarse accidentalmente.

Este aparato viene equipado con una puerta de seguridad de vidrio totalmente templado. El vidrio templado es cuatro veces más fuerte que el vidrio común y más resistente a las roturas. El vidrio templado se puede romper, sin embargo se rompe en trozos sin bordes filosos. Es importante tener cuidado para evitar rayar la superficie de la puer- ta o hacer muescas en los bordes. Si la puerta está rayada o tiene muescas, llame al número de teléfono gratuito para servicio al cliente.

Cuando los alimentos pesados estén en la rejilla del horno, no jale hacia fuera más de la mitad de la rejilla. Para rociar los alimentos con el jugo de la cocción o para revisar el término de cocimiento, saque los alimentos del horno y coloque en la superficie del mostrador o base resistente al calor.

No coloque la asadera directamente en los protectores de calor que cubren a los elementos calefactores inferiores.

Para evitar una sobrecarga en el circuito, no haga funcionar ningún otro aparato de alto vataje en el mismo circuito que el horno

21

Image 21
Contents Toastation To reduce the risk of fire WWARNINGOther Consumer Safety Information Parts and Features LighterDarker Food Toast ModeFire Hazard Oven ModeElectrical Shock Hazard CleaningProblem TroubleshootingAn odor and smoke comes from oven Indicator Light stays on Probable CAUSE/SOLUTIONCustomer Service Numbers Limited WarrantyHamiltonbeach.com Keep These Numbers for Future ReferencePour réduire le risque d’incendie WAVERTISSEMENTConservez CES Instructions Pièces et caractéristiques Fentes à pain Sélecteur de modeFour et Témoin lumineux Tiroir à Sélecteur de puissance duFoncé LégerAliment Guide du grille-painRisque d’incendie Mode fourNettoyage Cause PROBABLE/SOLUTION DépannageProblème Garantie limitée Numéros DU Service À LA ClientèleAux USA Au Canada Au Mexique Hamiltonbeach.com Conservez CES Numéros Comme Références FuturesPeligro de incendio ¡ADVERTENCIA¡GUARDE Estas Instrucciones Horno y luz indicadora Piezas y CaracterísticasGancho de la Parrilla del hornoMás Alimento Guía de tostadoModo Oven horno Peligro de descarga eléctrica LimpiezaProblema Detección de problemasEl horno no calienta La luz indicadora queda encendidaMarca Modelo Póliza DE GarantíaDistrito Federal SPnv01.qxd 1/7/08 1102 AM SPnv01.qxd 1/7/08 1102 AM Modelos Tipo

22709C specifications

The Hamilton Beach 22709C is a versatile and efficient countertop toaster oven that combines convenience with advanced cooking technologies. Ideal for small kitchens or those looking to save space, this model offers a wide range of features that cater to various cooking needs, making it a popular choice among home cooks.

One of the standout characteristics of the Hamilton Beach 22709C is its spacious interior, which can accommodate a variety of dishes. Its compact design does not compromise on functionality; the toaster oven can fit a 9-inch pizza, a whole chicken, or multiple slices of bread for toast. This makes it an excellent alternative to traditional ovens for smaller meals or quick reheating tasks.

In terms of technology, the Hamilton Beach 22709C is designed for efficient cooking with multiple settings, including bake, broil, toast, and warm. The adjustable temperature control allows users to select the perfect heat level for different recipes. The precision of the temperature settings ensures that food is cooked evenly, preventing undercooked or burnt meals.

The toaster oven also features a timer with an auto shut-off function, providing added safety and convenience. Users can set the timer to any required cooking duration, and the auto shut-off ensures that the oven turns off when the time is up, reducing the risk of overcooking or forgetting a dish.

Another notable feature is its easy-to-clean non-stick interior. The Hamilton Beach 22709C has a removable crumb tray that collects any food debris, making cleanup quick and straightforward. This is particularly useful for busy cooks who want to minimize time spent on post-cooking chores.

Additionally, the design includes a glass door that allows users to monitor the cooking process without opening the oven, which can save energy and help maintain the cooking temperature.

Overall, the Hamilton Beach 22709C is a practical toaster oven that integrates user-friendly features with reliability and efficiency. It is a great fit for anyone looking to enhance their culinary capabilities in a compact format, making everyday cooking tasks easier and more enjoyable.