KitchenAid KMTT200 manual Garantie de satisfaction totale et de Remplacement Canada

Page 25

Garantie de satisfaction totale et de remplacement - 50 États des États-Unis, district fédéral de Columbia

Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes de KitchenAid que, si le Grille-pain cesse de fonctionner au cours de la première année, KitchenAid livrera gratuitement un appareil identique ou comparable à votre porte et s’occupera de récupérer le Grille-pain originel.

L’appareil de rechange sera aussi couvert par notre garantie limitée d’un an. Veuillez suivre ces instructions pour recevoir ce service de qualité.

Si le Grille-pain KitchenAid® cesse de fonctionner durant la première année, il suffit d’appeler le numéro sans frais

1-800-541-6390 du Centre de satisfaction de la clientèle du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (heure de l’Est) ou le samedi de 10 h à 17 h. Fournissez votre adresse de livraison complète au représentant. (Pas de boîte postale).

Quand vous recevez le Grille-pain de rechange, veuillez utiliser le carton et les matériaux d’emballage pour emballer le Grille-pain originel.

Écrivez vos nom et adresse sur une feuille de papier et mettez-la dans le carton avec une copie de la preuve d’achat (reçu de caisse, facture de règlement par carte de crédit, etc.)

FRANÇAIS

Garantie de satisfaction totale et de

remplacement - Canada

Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes de KitchenAid que, si le Grille-pain cesse de fonctionner au cours de la première année, KitchenAid le remplacera par un appareil identique ou comparable. L’appareil de rechange sera aussi couvert par notre garantie limitée d’un an. Veuillez suivre ces instructions pour recevoir ce service de qualité.

Si le Grille-pain KitchenAid® cesse de fonctionner au cours de la première année, apportez-le ou retournez-le port dû à un Centre de Réparation KitchenAid

autorisé. Écrivez vos nom et adresse complète sur une feuille de papier et mettez-la dans le carton avec une copie de la preuve d’achat (reçu de caisse, facture de règlement par carte de crédit, etc.)

Le Grille-pain de rechange sera expédié port prépayé et assuré. Si le service ne s’avère pas satisfaisant, appelez le numéro sans frais du Centre de relations avec la clientèle : 1-800-807-6777. Ou écrivez à :

Centre de relations avec la clientèle KitchenAid Canada

1901 Minnesota Court Mississauga, ON L5N 3A7

Comment obtenir une réparation sous

garantie à Puerto Rico

Le Grille-pain KitchenAid® est couvert par une garantie limitée d’un an à partir de la date d’achat. KitchenAid prendra en charge les coûts des pièces de rechange et de main-d’œuvre pour corriger les défauts de matériaux et de main-d’œuvre. Le service après-vente doit être assuré par un Centre de réparation autorisé KitchenAid.

Apportez le Grille-pain ou retournez-le port payé et assuré à un Centre de réparation autorisé de KitchenAid. Le Grille-pain réparé vous sera retourné port prépayé et assuré. S’il est impossible d’obtenir des réparations satisfaisantes de cette manière, appelez le numéro sans frais 1-800-541-6390 pour obtenir l’adresse d’un Centre de réparation près de chez vous.

23

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents KitchenAid.com KitchenAid.ca KMTT200, KMTT400 USA CanadaPreuve d’achat et enregistrement du produit Proof of Purchase & Product RegistrationComprobante de compra y registro del producto Veuillez remplir ce qui suit pour vos dossiers personnelsTable of Contents Your safety and the safety of others are very important Toaster SafetyElectrical Requirements KitchenAid Toaster Features Easy Lift Lever Even-Heat SystemSelf-Centering Bread Racks Under Base Cord WrapDo not probe inside the Toaster with a metal object Using Your KitchenAid ToasterShorten cord, if necessary, by wrapping cord under the base Baker’s Bagel Toasting Special Toasting FunctionsUnplug the Toaster and let it cool before cleaning Cleaning Your ToasterPush the Easy Lift lever down until it locks To Warm Toasted ItemsIf the problem cannot be corrected TroubleshootingIf your Toaster should fail to operate, check the following District of Columbia KitchenAid Toaster WarrantyCanada, and Puerto Canada Hassle-free Puerto RicoHow to Arrange for Warranty Service Puerto Rico Hassle-Free Replacement Warranty CanadaHow to Order Accessories Replacement Parts How to Arrange for Service Outside these LocationsFor service information in Mexico, call toll-free Or write to Customer Interaction Centre KitchenAid CanadaGriller Baker’s Bagel Pour réchauffer les aliments grillés Table des MatièresNettoyage de votre grille-pain Dépannage Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité du Grille-painVolts 120 volts de c.a. seulement Hertz 60 Hz Contraintes électriquesFentes extra-larges Intérieur d’acier Caractéristiques du Grille-pain KitchenAidLevier Easy Lift Système Even-HeatBoîtier d’acier peint ou d’acier inoxydable Indique les fonctions spéciales lorsque vous les choisissezMode d’emploi de votre grille-pain KitchenAid Griller Baker’s Bagel Fonctions spéciales de brunissementPour réchauffer les aliments grillés Nettoyage de votre grille-painLiquides. Ne plongez pas le grille-pain dans l’eau Branchez le grille-pain DépannageSi le problème ne peut pas être corrigé Le district fédéral de District fédéral de Garantie du Grille-pain KitchenAidColumbia, le Canada et Columbia et le Canada Puerto Rico GarantieComment obtenir une réparation sous Garantie à Puerto Rico Garantie de satisfaction totale et de Remplacement CanadaCentre de relations avec la clientèle KitchenAid Canada Comment obtenir une réparation En dehors de ces territoires Comment commander des accessoires Et des pièces de rechangeÍndice Limpieza de su tostador Resolución de problemasGarantía del Tostador KitchenAid Distrito de ColumbiaMedidas DE Seguridad Importantes Voltaje 120 Voltios CA únicamente Hertz 60 Hz Requisitos eléctricosDel aparato Botón Warm Características del Tostador KitchenAidPalanca Easy Lift Sistema Even-HeatRejillas para pan que se centran automáticamente Charolas para migajas desmontablesNiveles de tostado. Por ejemplo, el pan Utilización de su Tostador KitchenAidSeco se tostará más rápidamente que El pan húmedo y necesitará un nivel deTostado Baker’s Bagel Funciones especiales de tostadoPara calentar piezas tostadas Limpieza de su tostadorSi no puede solucionar el problema Resolución de problemasSi su tostador no funciona, revise lo siguiente Conecte el tostadorEstados Unidos, el Garantía del Tostador KitchenAidDistrito de Columbia Distrito de Columbia y Canadá y Puerto RicoGarantía de reemplazo sin Dificultades en Canadá Cómo obtener el servicio técnico En otros lugares Cómo obtener el servicio de Garantía en Puerto RicoEscriba a Customer Interaction Centre KitchenAid Canada JV DistribucionesLlame de manera gratuita al JV Distribuciones Como realizar un pedido de Accesorios y repuestosBien PENSÉ. Bien Fabriqué

KMTT200 specifications

The KitchenAid KMTT200 is a testament to modern kitchen innovation, blending performance, style, and functionality. This toaster is designed not just to toast bread but to elevate your breakfast experience. With its sleek, retro-inspired design, it adds a touch of elegance to any kitchen countertop, making it a perfect fit for various decor styles.

One of the standout features of the KMTT200 is its powerful 2-slice capacity. This toaster accommodates various bread types and sizes, from thin slices of artisan bread to thicker bagels and French toast. It also includes a wide slot design that allows you to toast items like muffins and frozen waffles with ease. The toaster ensures even toasting, thanks to its advanced self-centering functionality, which aligns the bread in the middle of the slots for uniform browning.

The KMTT200 comes equipped with multiple shade settings, offering seven different levels to achieve your desired crispness. Whether you prefer lightly toasted or perfectly browned bread, this toaster caters to your preferences, ensuring a personalized toasting experience. The intuitive LED lit control panel makes it easy to select the perfect setting so that you can get consistent results every time.

Another significant technological advancement is the bagel setting, which toasts the cut side of bagels while warming the outside, ensuring a delightful texture contrast that enhances flavor. The high-lift lever feature allows for easy retrieval of smaller items, preventing burns and ensuring that your breakfast treats are easily accessible.

For convenience, the KMTT200 is equipped with a removable crumb tray, making cleanup a breeze. After enjoying your delicious breakfast, you can easily remove any crumbs and keep your kitchen clean and tidy. Additionally, the toaster's sturdy construction and reliable performance mean that it's built to last, making it an excellent investment for any home cook.

In conclusion, the KitchenAid KMTT200 is more than just a toaster; it’s a versatile kitchen appliance that combines style, technology, and superior performance. With features designed for various bread types, adjustable browning settings, and easy cleanup, it promises to enhance your morning routine and provide you with deliciously toasted results every time.
Top Page Image Contents