Elta T405 instruction manual Osservare anche i Consigli per la Sicurezza

Page 9

I

accensione (6) e la spia blu (7) si accenderanno e comincerà il processo di tostatura.

• Griglietta aggiuntiva per i bagel (11): Per scaldare i bagel utilizzare la griglietta aggiuntiva per i bagel (11).

Attenzione! Non mettere mai i bagel direttamente nelle bocchette del tostapane.

• Aprire completamente la griglietta aggiuntiva per i bagel (11) e metterla sulle bocchettedel tostapane (10)

come mostrato nell’illustrazione. Porre i bagel sulla griglietta aggiuntiva per i bagel (11) poi premere la leva

(9) verso il basso finché non si incastrerà facendo click. Comincerà il processo di tostatura. e la spia

dell'accensione (6)

si accenderà. Quando la leva sarà ritornata su di nuovo si potranno rimuovere i

bagel dalla griglietta aggiuntiva per i bagel.

Attenzione! La griglietta aggiuntiva per i bagel diventa molto calda durante l'utilizzo.

E

MANUAL DE INSTRUCCIONES

T405 TOSTADORA EN DISEÑO ALUMINIO

Estimado cliente,

Por favor lea las instrucciones de uso con atención antes de conectar su aparato a la red eléctrica, para evitar daños que un uso no adecuado pudiese provocar. Observe especialmente las indicaciones de seguridad. Si cede este aparato a terceras personas, deberá entregar las instrucciones de uso con él.

PARTES

• Ogni tostatura, decongelamento, o processo di riscaldamento possono essere fermati premendo il tasto

STOP (4).

Nota: Se la leva (9) non si incastra in modo adeguato l'alimentazione potrebbe venire a mancare. Controllare

che la spina dell'alimentazione sia adeguatamente connessa ad una presa di corrente.

CURA E MANUTENZIONE

Osservare anche i Consigli per la Sicurezza.

Prima, spegnere il dispositivo, disconnettere la spina e attendere che si freddi.

L'esterno deve essere pulito con un panno umido e morbido e un detergente delicato.

Non usare mai saponi aggressivi o abrasivi o utensili.

DATI TECNICI

Voltaggio

:

230 V~ 50Hz

Potenza

:

800, 1200, 2000 W

AVVERTENZE PER LA TUTELA DELL’AMBIENTE

Una volta inutilizzabile il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici ma portato presso un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche. Ciò è indicato dal simbolo presente sul prodotto, sulle istruzioni per l’uso o sulla confezione.

1.Cable eléctrico con enchufe

2.Botón DEFROST

3.Botón REHEAT

4.Botón STOP

5.Control de tostado

6.Piloto de control

7.Piloto de control de recalentar

8.Piloto de control de descongelar

9.Palanca

10.Ranuras para pan

11.Soporte para bagels (tostar por un lado)

1

11

10

 

9

 

8

 

7

 

6

 

5

2

3 4

I materiali riciclabili sono riutilizzabili a seconda delle loro caratteristiche. Con il riutilizzo, con il riciclaggio di materiale o altri tipi di riciclaggio di apparecchi vecchi fornirete un importante contributo alla tutela ambientale.

Informatevi presso l’amministrazione comunale sui punti di smaltimento competenti.

GARANZIA E SERVIZIO CLIENTI

Prima della conségna i nostri prodotti sono sottoposti a rigorosi controlli di qualità.

Nonostante ciò, se danni dovessero essere stati causati durante la produzione o il trasporto, per favore restituite il dispositivo al venditore. In aggiunta ai diritti stabiliti dalla legge, l’acquirente ha la possibilità di usufruire, nei termini indicati della seguente garanzia:

Per il dispositivo acquistato forniamo 2 anni di garanzia, a partire dalla data di acquisto. Durante questo periodo correggeremo ogni possibile difetto gratuitamente, se è dimostrato che tale anomalia è dovuta a difetti del materiale o di fabbricazióne, provvederemo alla riparazione o sostituzione del prodotto.

Difetti dovuti ad uso improprio di questo dispositivo, o cattivo funzionaménto causato da riparazioni eseguite da terzi, oppure all’uso di parti non originali, non sono coperti da questa garanzia.

elta GmbH Carl-Zeiss-Str. 8 63322 Rödermark

15

INFORMACIONES DE SEGURIDAD

Una utilización incorrecta y mal uso pueden dañar el aparato y ocasionar heridas al usuario.

Este aparato sólo puede ser destinado al uso para el que fue fabricado. No se puede asumir responsabilidad por cualquier posible daño causado por utilización o manejo incorrectos.

Antes de conectar el dispositivo a la toma de corriente, verificar que la corriente y el voltaje correspondan a aquellos indicados sobre la chapa .

No colocar el dispositivo o el enchufe en agua o cualquier otro liquido. En caso de que el dispositivo caiga en agua accidentalmente, desconectar el enchufe imediatamente y hacer verificar el aparato por una persona cualificada antes de utilizarlo nuevamente. La no observancia de esta regla podria causar una descarga electrica fatal!

No ententar abrir el alojamiento sin la ayuda de un experto.

No coloque ninguna clase de objetos dentro de la carcasa.

No utilice el aparato con las manos húmedas, sobre un suelo húmedo o cuando el aparato mismo esté mojado.

No toque el enchufe con las manos húmedas o mojadas.

Verificar el cable y el enchufe con regularidad para excluir eventuales daños. En caso de que uno de estos dos estè dañado, tendrà que ser substituido por el fabricante o por persona cualificada para evitar riesgos.

No utilice el aparato si se ha caído o se ha dañado de alguna otra manera o si el cable o el enchufe presentan daños. En caso de daño, lleve el aparato a una tienda de reparaciones eléctricas para que sea examinado y reparado si fuese necesario.

Nunca intente reparar Ud. mismo el aparato. Puede dar lugar a una descarga eléctrica!

No permita que el cable cuelgue sobre bordes afilados y manténgalo bien apartado de objetos calientes y llamas vivas. Desconecte la unidad del tomacorriente de pared solamente cogiéndolo por el enchufe.

Para una protección adicional se puede colocar un interruptor diferencial, para una intensidad no mayor a 30mA, en la instalación del hogar. Consulte con su electricista para mayor información.

Verifique que no exista peligro de que el cable de la unidad o un cable de prolongación sean

16

Image 9
Contents Инструкции ЗА Експлоатация Инструкция ПО Эксплуатации Aufbau Bedienungsanleitung T405 Toaster IM ALU DesignBesondere Sicherheitshinweise SicherheitshinweiseSafety Information AssemblyReinigung UND Pflege Technische DatenCare and Maintenance Specific Safety AdviceTechnical Data Guarantee and Customer ServiceMode D’EMPLOI Mode D’EMPLOI T405 GRILLE-PAIN Design ALUComposents Conseils Specifique DE SecuriteTartozékok Garantie ET Service APRES-VENTENettoyage ET Entretien Donnees TechniquesAZ Első Használatot Megelőzően Biztonsági TanácsokHasználat Ápolás ÉS KarbantartásComponenti Libretto Istruzioni T405 Tostapane in AlluminioConsigli Specifici PER LA Sicurezza Norme DI SicurezzaOsservare anche i Consigli per la Sicurezza Antes DEL Primer USO Consejos DE Seguridad EspecíficosFuncionamiento Cuidado Y MantenimientoComponentes Manual DE Instruções T405 Torradeira COM Design DE AlumínioNormas Específicas DE Segurança Antes do Primeiro USO Informações Relativas À SegurançaLeia também as Normas de Segurança Przed Pierwszym Użyciem Szczególne Instrukcje BezpieczeństwaObsługa Czyszczenie I KonserwacjaOnderdelen Gebruiksaanwijzing T405 Toaster in Aluminium DesignSpeciaal Veiligheids Advies VeiligheidsinstructiesSoučásti Návod PRO Obsluhu T405 Topinkovač V Hliníkovém DesignuSchoonmaken EN Onderhoud Technische GegevensProsím, řiďte se také Bezpečnostními doporučeními Montaj Kullanim KlavuzuÖzel Koruma Tavsýyelerý ÝLK Kullanimdan ÖncePărţi Componente Bakim VE KorumaTeknýk Verýler Çevre Koruma ÝLE Ýlgýlý AçiklamalarRespectaţi de asemenea Instrucţiunile de Securitate Инструкции ЗА Безопасност ЧастиПреди Първа Употреба Съвети ЗА Сигурност Инструкции ЗА УпотребаМоля, съблюдавайте инструкциите за сигурност Перед Первым Использованием Настоятельная Рекомендация ПО Безопасному ИспользованиюЭксплуатация Уход И Обслуживание

T405 specifications

The Elta T405 is a sophisticated surveillance drone designed to meet the demands of modern aerial reconnaissance and surveillance operations. With a robust set of features, advanced technologies, and exceptional characteristics, the T405 stands as a reliable asset for military, security, and civil applications.

At the core of the Elta T405's capabilities is its exceptional flight system. It boasts a flight endurance of up to 24 hours, allowing for prolonged operations without the need for frequent refueling or re-deployment. This extended flight period is complemented by a range of over 150 kilometers, enabling operators to gather intelligence over vast areas.

One of the standout features of the T405 is its advanced sensor suite. The drone is equipped with high-resolution electro-optical and infrared cameras, which provide real-time video feeds and detailed imagery. These sensors allow for effective day and night surveillance, enabling operators to maintain situational awareness even in challenging weather conditions. The platform also supports other payloads, such as synthetic aperture radar (SAR), which enhances its capabilities in detecting ground movement and changes over time.

The T405’s operational versatility is enhanced by its ability to perform various flight modes, including autonomous, semi-autonomous, and manual controls. This flexibility allows operators to tailor their operational approach according to mission requirements. Furthermore, the drone can be integrated into existing command and control systems, facilitating seamless data sharing and coordination.

In terms of its design, the T405 features a lightweight yet durable airframe constructed with advanced composite materials. This design choice not only contributes to the drone's impressive performance but also enhances its stealth capabilities, reducing its radar cross-section for discreet operations.

The Elta T405 incorporates cutting-edge communication technologies that ensure secure and reliable data transmission. Its advanced encryption methods safeguard sensitive information, while its ability to operate in contested environments allows for continuous connectivity even in the face of electronic warfare tactics.

Safety is paramount in the T405's design, featuring an automated flight safety system that includes fail-safe mechanisms like automatic return-to-home functions in case of communication loss or low battery.

Overall, the Elta T405 is a state-of-the-art drone that embodies the latest advancements in surveillance technology. With its robust features, extensive operational range, and advanced sensor capabilities, it is poised to become an indispensable tool for armed forces, intelligence agencies, and various civil organizations around the globe.