Jenn-Air W10379134A manual Exigences D’INSTALLATION, Outillage et pièces, Exigences d’emplacement

Page 49

EXIGENCES D’INSTALLATION

Outillage et pièces

IMPORTANT :

■Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.

■Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure. Conserver ces instructions d'installation pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.

OUTILLAGE REQUIS :

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici :

■

Perceuse sans fil

■

Tournevis Torx®† T27

■

Forets

■

Tourne-écrou de ¹¹⁄₃₂"

■ Deux clés à molette

■

Clés plates de ³⁄₈" et ½"

■

Tournevis Phillips

■

Clé à tête hexagonale de ⁵⁄₃₂"

■

Petit niveau

■

Clé à douille, avec douilles de

■

Chariot pour appareil

 

¹⁄₄" et ⁵⁄₁₆"

 

Mètre-ruban

 

ménager

■

 

 

■

Couteau utilitaire

PIÈCES NÉCESSAIRES :

■Six vis à bois n° 8 x 3" (7,6 cm) (il peut être nécessaire d'utiliser des vis plus longues)

■Une ou deux planche(s) de bois de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm)

■Série Overlay : Fabriquer des panneaux personnalisés ou consulter un ébéniste ou menuisier qualifié pour la fabrication des panneaux. Voir “Panneaux personnalisé de la série Overlay” pour plus d'information.

Les produits des séries Pro-Style®et Euro-Style sont fournis complets.

■Dans le cas d'un raccordement direct de la canalisation d'eau au tube de cuivre et non à un robinet d'arrêt, on doit disposer d'un raccord à compression de ¼" (6,35 mm) avec virole et raccord union.

Exigences d’emplacement

Le réfrigérateur peut être encastré dans une ouverture entre les placards ou installé à l'extrémité d'une enfilade de placards en utilisant un panneau latéral pour encadrer le réfrigérateur.

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

IMPORTANT :

■Observer tous les codes et règlements en vigueur.

■Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d'un four, d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur.

■Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit où la température baissera au-dessous de 55°F (13°C).

■Le plancher doit supporter le poids du réfrigérateur, soit plus de 600 lb (272 kg), en plus des panneaux de porte et du contenu du réfrigérateur.

■La hauteur du plafond doit être suffisante pour le rayon de basculement latéral. Voir “Rayon de basculement”.

■L'emplacement doit permettre l'ouverture complète des portes. Voir “Dimensions pour l'ouverture des portes”.

■L'emplacement doit permettre d'enlever la grille supérieure. Voir “Dimensions de l’ouverture”.

Dimensions de l’ouverture

■Pour éviter le basculement pendant l’utilisation, le soffite massif doit se trouver à 1" (2,5 cm) maximum au-dessus du réfrigérateur. Si le soffite massif se trouve à plus de 1" (2,5 cm) ou si un soffite n'est pas disponible, le réfrigérateur doit être arrimé.

Si des planches antibasculement sont nécessaires, elles doivent être fixées aux poteaux de colombage du mur arrière de 80" à 90" (203 à 229 cm) au-dessus du plancher. Voir “Installation de planches antibasculement” pour plus d'information.

REMARQUE : Un dégagement de ½" (1,3 cm) doit être maintenu au-dessus de la grille supérieure pour que la grille supérieure puisse être enlevée.

¹⁄₂"

(1,3 cm)

†®TORX est une marque déposée de Saturn Fasteners, Inc.

49

Page 48 Page 50
Image 49
Page 48 Page 50
Contents Guide D’INSTALLATION Installation GuideTable of Contents/Índice/Table des matières Guiía DE InstalaciónÍndice Table of ContentsTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetyNon-Dispensing Refrigerators ModelsEuro-Style Design Overlay DesignDispensing Refrigerators Opening Dimensions Installation RequirementsTools and Parts Location RequirementsElectrical Requirements Model Width a as shown above Dimension B As shown AboveRecommended Grounding Method Tipping Radius Water Supply RequirementsWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplySide View Product DimensionsTop View 42 106.7 cm Models Door Swing DimensionsFront View 48 121.9 cm ModelsOverlay Series Door Panel and Cabinetry Clearance Overlay Panel90˚ Door Stop Position Hinge Overlay Series Custom Panels and Handle Kits Represents placement of dispenser overlayDecorative Overlay Panel ModelEuro-Style and Pro-Style Custom Side Panels Refrigerator and Side Trim DimensionsBacker Panels Dispenser Frame dispenser models onlyOverlay Series Custom Side Panels Reduce Tipping Radius Unpack the RefrigeratorMeasure the distance from point a as shown to back wall Model Reduced Tipping RadiusTo Install Anti-tip Boards Install Anti-Tip BoardsMove the Refrigerator into House Connect to Water Line Parts Needed Connect the Water SupplyStyle 1 Shutoff Valve Connection Parts SuppliedPlug in Refrigerator Move Refrigerator to Final LocationLevel and Align Refrigerator Door Panel Installation Install Overlay Series Custom PanelsDoor Height Adjustment Adjust DoorsTop Grille Panel Euro-Style and Pro-StyleStylesInstall Side Panel Install Base GrilleDoor Swing Adjustment Door-to-Door or Door-to-Refrigerator Trim AdjustmentWater System Preparation Complete InstallationStyle 1 Dispenser Models Style 2 Non-Dispenser ModelsSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DEL RefrigeradorRefrigeradores sin despachador ModelosDiseño Euro-Style Diseño OverlayRefrigeradores con despachador Piezas y herramientas Requisitos DE InstalaciónRequisitos de ubicación Medidas de la aberturaMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosArco de vuelco Requisitos del suministro de aguaPresión del agua Suministro de agua de ósmosis inversaVista lateral Medidas del productoVista superior Modelos de 42 106,7 cm Medidas de oscilación de las puertasVista frontal Modelos de 48 121,9 cmPuerta Panel de Panel decorativo con revestimiento Paneles a la medida y juegos de manijas de la serie OverlayModelo Marco del despachador Solamente en modelos con despachador Paneles de soporteEl marco del despachador se sujeta al panel con 4 tornillos Paneles laterales a la medida para la Serie Overlay Paneles laterales a la medida Euro-Style y Pro-StyleDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónMedidas para la instalación relieve empotrada Cómo hacer entrar el refrigerador En la casa Cómo reducir el arco de vuelcoCómo instalar los tableros antivuelco Modelo Arco de vuelco reducidoCómo instalar los tableros antivuelco Conexión del suministro de aguaConexión a la línea de agua Piezas necesarias Estilo 1 Conexión de la válvula de cierreConexión al refrigerador Piezas suministradas Cómo enchufar el refrigeradorNivelación y alineamiento Del refrigerador Cómo mover el refrigerador a su Ubicación finalInstalación del panel de la puerta Cómo instalar los paneles a la medida para la serie OverlayPanel de la rejilla superior Cómo ajustar la altura de la puerta Ajuste las puertasCómo ajustar la oscilación de las puertas Estilo Euro y ProCómo instalar el panel lateral Cómo instalar la rejilla de la basePreparación del sistema de agua Cómo terminar la instalaciónEstilo 1 Modelos con despachador Estilo 2 Modelos sin despachadorVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU RéfrigérateurRéfrigérateurs sans distributeur ModèlesModèle Euro-Style Modèle OverlayRéfrigérateurs avec distributeur Exigences d’emplacement Exigences D’INSTALLATIONDimensions de l’ouverture Outillage et piècesSpécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreRayon de basculement Spécifications de l’alimentation en eauPression de leau Alimentation en eau par osmose inverseVue latérale Dimensions du produitVue de dessus Modèles de 42 106,7 cm Vue avant Dimensions pour le pivotement Des portesModèles de 48 121,9 cm Charnière Placard Série Overlay Panneau de porte et placard espace librePanneau Panneau décoratif de recouvrement Panneaux personnalisés et poignées de la série OverlayModèle Remarques Panneaux dappuiPanneaux latéraux personnalisés de la Série Overlay Dimensions dinstallation pour un panneau inséré en retrait Instructions ’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Réduction du rayon de basculement Installation de planches antibasculementFaire entrer le réfrigérateur Dans le domicile Modèle Rayon de basculement réduitRaccordement à lalimentation en eau Installation des planches antibasculementRaccordement à la canalisation deau Pièces nécessaires Style 1 Connexion avec robinet darrêtRaccordement au réfrigérateur Brancher le réfrigérateurPièces fournies Réglage de laplomb et alignement Du réfrigérateur Déplacement du réfrigérateur à Lemplacement finalInstallation des panneaux de porte Installation des panneaux personnalisés de la Série OverlayPanneau de la grille supérieure Ajustement de la hauteur des portes Ajustement des portesStyles Euro et Pro-Style Installation de la grille de la base Installation du panneau latéralAjustement du pivotement des portes Préparation du système d’eau Achever l’installationStyle 1 Modèles avec distributeur Emboîter la plinthe sur la grille de la baseW10379134A Style 2 Modèles sans distributeur

W10379134A specifications

The Jenn-Air W10379134A is a high-performance kitchen appliance that exemplifies innovation and quality in home cooking. Designed for the discerning chef, it combines advanced technologies with stylish aesthetics, making it a standout choice for modern kitchens.

One of the primary features of the W10379134A is its versatile cooking capabilities. This appliance supports various cooking methods, allowing users to bake, broil, and roast with precision. Its multi-functionality caters to a wide array of culinary techniques, ensuring that home cooks can experiment and perfect their recipes.

The appliance includes a powerful convection fan that ensures even heat distribution throughout the cooking space. This technology is vital for achieving consistent cooking results, whether baking a delicate soufflé or roasting a whole chicken. With the convection feature, the Jenn-Air W10379134A enhances efficiency, significantly reducing cooking times while preserving moisture and flavor in foods.

Another significant characteristic of the Jenn-Air W10379134A is its intuitive control panel, which provides users with an easy interface. The digital display is user-friendly, allowing cooks to select from various temperature settings and cooking options with minimal effort. Furthermore, the appliance is designed with pre-programmed settings that simplify many cooking tasks, making it approachable for cooks of all experience levels.

In terms of design, the Jenn-Air W10379134A boasts a sleek, modern aesthetic that seamlessly integrates into any kitchen decor. Available in stainless steel or other finishes, its elegant look enhances the overall visual appeal of the kitchen. The quality of materials used ensures durability and longevity, making it a worthwhile investment for homeowners.

Safety is also paramount with the Jenn-Air W10379134A. It is equipped with features such as a temperature probe and automatic shut-off functions, which provide peace of mind during cooking. These safety mechanisms help prevent overcooking and promote energy efficiency, which is essential in today’s eco-conscious world.

In conclusion, the Jenn-Air W10379134A emerges as a powerful, versatile, and stylish addition to any kitchen. With its advanced features, user-friendly interface, and elegant design, it meets the needs of both seasoned chefs and novice cooks alike, promoting culinary creativity while ensuring optimal cooking results.
Top Page Image Contents