Jenn-Air W10329370A Modelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros

Page 36

Sistema interno de filtración de agua

Modelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones (757 litros)

Sistema probado y certificado por NSF International según la norma NSF/ANSI 42 para la reducción de cloro, sabor y olor, de partículas de clase I* y según la norma NSF/ANSI 53 para la reducción de plomo, mercurio, atrazina, benceno, paradiclorobenceno, carbofurano, toxafeno, quistes, turbidez, asbestos, O-diclorobenceno, etilbenceno, clorobenceno, endrina, tetracloroetileno y lindano.

Este sistema ha sido comprobado según las normas NSF/ANSI 42 y 53 para la reducción de las sustancias citadas a continuación. La concentración de las sustancias indicadas en agua entrando al sistema fue reducida a una concentración menor o igual al límite permitido para agua saliendo del sistema, tal como se especifica en las normas NSF/ANSI 42 y 53.

Reducción de

Requisitos de

Promedio

Concentración en

Máximo

Promedio

% mínimo de

% promedio

sustancias

reducción de NSF

influente

el agua a tratar

efluente

efluente

reducción

de reducción

Efectos estéticos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cloro, sabor/olor

50% reducción

2,00 mg/L

2,0 mg/L ± 10%

0,06 mg/L

0,050625 mg/L

97,00%

97,52%

Clase de partículas I*

85% reducción

14.000.000 #/mL

Por lo menos 10.000

370.000 #/mL**

196.666 #/mL

97,40%

99,00%

 

 

 

partículas/mL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reducción de

Requisitos de

Promedio

Concentración en

Máximo

Promedio

% mínimo de

% promedio

contaminantes

reducción de NSF

influente

el agua a tratar

efluente

efluente

reducción

de reducción

 

 

 

 

 

 

 

 

Plomo: a pH 6,5

0,010 mg/L

0,150 mg/L

0,15 mg/L ± 10%

< 0,001 mg/L

< 0,001 mg/L

>99,30%

>99,30%

Plomo: a pH 8,5

0,010 mg/L

0,150 mg/L

0,15 mg/L ± 10%

< 0,001 mg/L

< 0,001 mg/L

>99,30%

>99,30%

 

 

 

 

 

 

 

 

Mercurio: a pH 6,5

0,002 mg/L

0,006 mg/L

0,006 mg/L ± 10%

0,0005 mg/L

0,0003 mg/L

91,70%

95,00%

Mercurio: a pH 8,5

0,002 mg/L

0,0059 mg/L

0,006 mg/L ± 10%

0,0018 mg/L

0,00073 mg/L

69,20%

88,10%

 

 

 

 

 

 

 

 

Benceno

0,005 mg/L

0,0133 mg/L

0,015 mg/L ± 10%

0,0005 mg/L

0,0005 mg/L

96,10%

96,30%

 

 

 

 

 

 

 

 

Paradiclorobenceno

0,075 mg/L

0,210 mg/L

0,225 mg/L ± 10%

< 0,0005 mg/L

< 0,0005 mg/L

>99,80%

>99,80%

 

 

 

 

 

 

 

 

Carbofurano

0,040 mg/L

0,0753 mg/L

0,08 mg/L ± 10%

0,027 mg/L

0,008 mg/L

64,60%

73,45%

 

 

 

 

 

 

 

 

Toxafeno

0,003 mg/L

0,015 mg/L

0,015 ± 10%

< 0,001 mg/L

< 0,001 mg/L

>93,3%

>93,3%

 

 

 

 

 

 

 

 

Atrazina

0,003 mg/L

0,0102 mg/L

0,009 mg/L ± 10%

0,0027 mg/L

0,00105 mg/L

76,30%

89,40%

 

 

 

 

 

 

 

 

Asbestos

>99%

126,5 MF/L

107 a 108 fibras/L††

<0,17 MF/L

<0,17 MF/L

>99,99%

>99,99%

 

 

 

 

 

 

 

 

Quistes vivos

>99,95%

122.500 #/L

50.000/L mín.

<1 #/L

<1 #/L

>99,99%

>99,99%

Turbidez

0,5 NTU

10,5 NTU

11 ± 1 NTU

0,30 NTU

0,125 NTU

97,30%

98,80%

 

 

 

 

 

 

 

 

Lindano

0,0002 mg/L

0,0019 mg/L

0,002 ± 10%

< 0,00016 mg/L

0,000035 mg/L

91,80%

97,90%

 

 

 

 

 

 

 

 

Tetracloroetileno

0,005 mg/L

0,015 mg/L

0,015 mg/L ± 10%

< 0,0005 mg/L

< 0,0005 mg/L

>96,6%

>96,6%

 

 

 

 

 

 

 

 

O-diclorobenceno

0,6 mg/L

1,7 mg/L

1,8 mg/L ± 10%

< 0,5 mg/L

< 0,5 mg/L

>99,9%

>99,9%

 

 

 

 

 

 

 

 

Etilbenceno

0,7 mg/L

2,2 mg/L

2,1 mg/L ± 10%

0,0048 mg/L

0,11 mg/L

99,80%

99,90%

 

 

 

 

 

 

 

 

Clorobenceno

0,1 mg/L

2,0 mg/L

2,0 mg/L ± 10%

0,0038 mg/L

0,0008 mg/L

99,80%

99,90%

 

 

 

 

 

 

 

 

Endrina

0,002 mg/L

0,007 mg/L

0,006 mg/L ± 10%

0,0004 mg/L

0,0002 mg/L

94,30%

96,80%

 

 

 

 

 

 

 

 

Parámetros de la prueba: pH = 7,5 ± 0,5 si no se indica lo contrario. Flujo = 0,55 gpm (2,08 Lpm). Presión = 60 lbs/pulg² (413,7 kPa). Temp. = 68°F ± 5°F (20°C ± 3°C).

Es esencial que los requerimientos de operación, mantenimiento y reemplazo del filtro se lleven a cabo para que el producto se desempeñe tal como se ofrece en la publicidad.

El filtro de agua desechable deberá reemplazarse por lo menos cada 6 meses.

El sistema monitor del filtro mide la cantidad de agua que pasa a través del filtro y lo pone en alerta para reemplazar el filtro. Cuando se ha usado el 90% de la duración nominal del filtro, se encenderá la luz amarilla (Order - Pedir). Cuando se ha usado el 100% de la duración nominal del filtro, se encenderá la luz roja (Replace - Reemplazar) y se le recomienda reemplazar el filtro. Para los modelos sin luces de estado del filtro, reemplace el filtro cada 6 meses. Use el modelo de filtro de repuesto UKF8001AXX-200. Precio sugerido de venta al por menor en el 2010 de $44,99 en EE.UU./$49,95 en Canadá. Los precios están sujetos a cambio sin previo aviso.

El producto es para uso con agua fría únicamente.

No use con agua que no sea microbiológicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema. Pueden usarse

sistemas certificados para la reducción de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables.

Consulte la sección “Sistema de filtración de agua” para obtener el nombre y número telefónico del fabricante.

Refiérase a la sección “Garantía” para verificar la garantía limitada del fabricante.

Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua

Suministro de agua

Municipal o de pozo

Presión de agua

35 - 120 lbs/pulg² (241 - 827 kPa)

Temperatura de agua

33° - 100°F (1° - 38°C)

Tasa de flujo de servicio

0,55 gpm (2,08 L/min.) a 60 lbs/pulg²

*Tamaño de las partículas clase I: >0,5 a <1 um

**El requisito de prueba es de cuando menos 100.000 partículas/ml de polvo fino de prueba AC.

Estos contaminantes no se encuentran necesariamente en su suministro de agua. El rendimiento puede variar según las condiciones del agua local. ††Fibras mayores de 10 um de longitud.

Basado en la filtración de quistes de Cryptosporidium parvum. ® NSF es una marca registrada de NSF International.

36

Image 36
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsInstallation Instructions Clean Before UsingUnpack the Refrigerator Remove the PackagingLocation Requirements Electrical RequirementsRecommended Grounding Method Water Supply Requirements Connect the Water SupplyWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyComplete the Installation Connect to RefrigeratorRefrigerator Doors and Drawer Door Removal & Replacement Adjust the Doors Using the ControlsRefrigerator USE Opening and Closing DoorsTemperature Controls Adjusting ControlsTo Adjust Set Point Temperatures Options Door AlarmCrisper Humidity Control Ice Maker and Ice Storage BinWater and Ice Dispenser Ice Production RateRemember Dispense Ice and WaterCleaning Refrigerator CareWater Filtration System Troubleshooting Changing the Light BulbRefrigerator Operation Temperature and Moisture Ice and WaterWater Filter Certifications Water and ice dispenser will not operate properlyWater is leaking from the dispenser system Water from the dispenser is warmPerformance Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters JENN-AIRREFRIGERATOR Warranty Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverInstrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorRequisitos de ubicación Requisitos eléctricos Requisitos del suministro de aguaMétodo de conexión a tierra recomendado Presión del aguaConecte el suministro de agua Conexión a la línea de aguaConexión al refrigerador Puertas y cajón del refrigerador Complete la instalaciónPara quitar y volver a colocar las manijas Cómo quitar las puertas y las bisagrasCómo quitar y volver a colocar el cajón del congelador Para quitar el frente del cajónPara volver a colocar el frente del cajón Pasos finalesCómo quitar la puerta y cambiarla USO DE SU Refrigerador Ajuste las puertasCómo abrir y cerrar las puertas Uso de los controlesOpciones Alarma de la puerta Controles de temperaturaPara encender/apagar el enfriamiento Cómo ajustar los controlesControl de humedad del cajón para Verduras Fábrica de hielo y depósito de hieloDespachador de agua y hielo Para quitar y volver a colocar el depósito de hieloRitmo de producción de hielo RecuerdeSistema de filtración de agua Cuidado DE SU Refrigerador LimpiezaCómo cambiar el foco Para limpiar su refrigeradorSolución DE Problemas Funcionamiento del refrigeradorTemperatura y humedad Hielo y aguaEl despachador de agua y hielo no funciona debidamente Hay fugas de agua en el sistema del despachadorEl agua del despachador está tibia ¿Está la presión de agua a por lo menos 35 lbs/pulg²Hoja DE Datos DEL Rendimiento Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Garantía DEL Refrigerador JENN-AIR Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreJenn-Air Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurInstructions D’INSTALLATION Exigences demplacementDéballage du réfrigérateur Méthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauRaccordement de la canalisation deau Raccordement à une canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur Achever l’installation Enlèvement et réinstallation des poignéesRéinstallation des portes et des charnières Portes et tiroir du réfrigérateurRetirer et réinstaller le tiroir du congélateur Réinstallation de la façade du tiroirDépose de la façade du tiroir Étapes finalesEnlèvement et réinstallation de la porte Utilisation des commandes Utilisation DU RéfrigérateurAjustement des portes Ouverture et fermeture des portesCommandes de température Ajustement des commandesOptions Door Alarm alarme de la porte Mode vacancesRéglage de lhumidité dans Le bac à légumes Machine à glaçons et bac ’entreposageDépose et réinstallation du bac d’entreposage à glaçons Distributeur d’eau et de glaçonsMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Taux de production de glaçonsSystème de filtration de leau Remplacement de l’ampoule ’éclairage Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateurDépannage Fonctionnement du réfrigérateurTempérature et humidité Glaçons et eau’eau coule du système de distribution Leau du distributeur est tièdeFeuilles DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eau intérieurModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres Garantie DES Réfrigérateurs JENN-AIR Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasW10329370A EN/FR PN W10329369A 2010 10/10 All rights reserved

W10329370A specifications

The Jenn-Air W10329370A is a premium refrigerator water filter designed to enhance the quality of drinking water and ice produced by compatible refrigerators. This replacement filter embodies advanced technology aimed at providing clean, great-tasting water while ensuring the longevity and efficiency of your appliance.

One of the standout features of the W10329370A is its ability to reduce contaminants commonly found in tap water. This includes harmful substances such as chlorine, lead, mercury, and cysts, which can negatively impact both taste and health. The filter employs a sophisticated filtration process that utilizes activated carbon and other filtration methods to trap these impurities effectively.

Installation of the W10329370A is a breeze, thanks to its intuitive design. It is easy to replace, requiring no special tools, making it accessible for homeowners to install on their own. The quick-change design allows for a seamless transition from old to new filter, ensuring that you can enjoy clean water without the hassle.

Another notable characteristic of the W10329370A is its impressive lifespan. Each filter has a longevity of approximately six months, depending on usage and water quality, which is generally longer than many standard filters. This longevity means less frequent replacements, saving both time and money for consumers.

Furthermore, the Jenn-Air W10329370A is designed with compatibility in mind. It is engineered to fit a wide range of Jenn-Air models, as well as select Whirlpool refrigerators, ensuring versatility for users who may have different appliance configurations.

The filter also showcases an eco-friendly design. By utilizing a water filter, consumers can reduce reliance on bottled water, which not only saves money but also contributes to a decrease in plastic waste, making it a responsible choice for environmentally-conscious customers.

In conclusion, the Jenn-Air W10329370A water filter exemplifies the perfect blend of advanced filtration technology, user-friendly installation, and eco-friendly design. With its ability to improve the quality of drinking water and ice while being compatible with various refrigerator models, it is an essential investment for anyone looking to elevate their home water experience. Enjoy the peace of mind that comes from knowing your water is cleaner and safer with the Jenn-Air W10329370A.