Jenn-Air W10329370A Garantie DES Réfrigérateurs JENN-AIR, Garantie Limitée

Page 57

GARANTIE DES RÉFRIGÉRATEURS JENN-AIR®

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes

àou fournies avec le produit, Jenn-Air, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignée “Jenn-Air”) paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication qui existaient déjà lorsque ce gros appareil ménager a été acheté. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Jenn-Air. LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI- DESSUS. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque le gros appareil ménager est utilisé dans le pays où il a été acheté. Une preuve de la date d’achat d’origine est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

Sur les modèles avec un filtre à eau : garantie limitée de 30 jours sur le filtre à eau. Pendant 30 jours à compter de la date d'achat, lorsque ce filtre est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air paiera pour les pièces de rechange pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR LA DOUBLURE DE LA CAVITÉ

ET LES PIÈCES DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air paiera pour le remplacement ou la réparation de la doublure de la cavité du réfrigérateur/congélateur (frais de main-d'œuvre inclus) si la pièce se fissure à cause de vices de matériaux ou de fabrication. De même, de la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes ou fournies avec le produit, Jenn-Air paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main- d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication dans le système de réfrigération scellé qui existaient déjà lorsque ce gros appareil ménager a été acheté pour les pièces suivantes : compresseur, évaporateur, condenseur, sécheuse et conduits de connexion.

ÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les pièces de rechange ou la main-d’œuvre lorsque ce gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage domestique unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

2.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser le gros appareil ménager, remplacer ou réparer des fusibles du domicile ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

3.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques, les filtres à air ou les filtres à eau de l'appareil. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d’électricité ou de plomberie, ou l’utilisation de produits non approuvés par Jenn-Air.

5.Les défauts d'apparence, notamment les éraflures, traces de choc, fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages ne résultent de vices de matériaux ou de fabrication et ne soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d'achat.

6.Toute perte d'aliments ou de médicaments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d’une modification non autorisée faite à l’appareil.

9.Les frais de déplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appareil ménager est situé dans une région éloignée où un fournisseur de services d’entretien ou de réparation Jenn-Air autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par Jenn-Air.

11.Les pièces de rechange ou la main-d’œuvre pour les gros appareils ménagers dont les numéros de modèle/de série ont été enlevés, modifiés ou ne peuvent pas être facilement identifiés.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et provinces ne permettent pas de limitation sur la durée d’une garantie implicite de qualité marchande ou d'aptitude à un usage particulier, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l'autre.

LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. JENN-AIR N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects, de sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas être applicables dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l'autre.

Si vous résidez à l'extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, contactez votre marchand Jenn-Air autorisé pour déterminer si une

autre garantie s'applique.

6/08

57

Page 56 Page 58
Image 57
Page 56 Page 58
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyClean Before Using Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Remove the PackagingLocation Requirements Electrical RequirementsRecommended Grounding Method Connect the Water Supply Water Supply RequirementsWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyConnect to Refrigerator Complete the InstallationRefrigerator Doors and Drawer Door Removal & Replacement Using the Controls Adjust the DoorsRefrigerator USE Opening and Closing DoorsAdjusting Controls Temperature ControlsTo Adjust Set Point Temperatures Options Door AlarmIce Maker and Ice Storage Bin Crisper Humidity ControlIce Production Rate Water and Ice DispenserRemember Dispense Ice and WaterCleaning Refrigerator CareWater Filtration System Troubleshooting Changing the Light BulbRefrigerator Operation Ice and Water Temperature and MoistureWater and ice dispenser will not operate properly Water Filter CertificationsWater is leaking from the dispenser system Water from the dispenser is warmApplication Guidelines/Water Supply Parameters Performance Data SheetsModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters Limited Warranty JENN-AIRREFRIGERATOR WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorRequisitos de ubicación Requisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Presión del aguaConecte el suministro de agua Conexión a la línea de aguaConexión al refrigerador Complete la instalación Puertas y cajón del refrigeradorPara quitar y volver a colocar las manijas Cómo quitar las puertas y las bisagrasPara quitar el frente del cajón Cómo quitar y volver a colocar el cajón del congeladorPara volver a colocar el frente del cajón Pasos finalesCómo quitar la puerta y cambiarla Ajuste las puertas USO DE SU RefrigeradorCómo abrir y cerrar las puertas Uso de los controlesControles de temperatura Opciones Alarma de la puertaPara encender/apagar el enfriamiento Cómo ajustar los controlesFábrica de hielo y depósito de hielo Control de humedad del cajón para VerdurasPara quitar y volver a colocar el depósito de hielo Despachador de agua y hieloRitmo de producción de hielo RecuerdeSistema de filtración de agua Limpieza Cuidado DE SU RefrigeradorCómo cambiar el foco Para limpiar su refrigeradorFuncionamiento del refrigerador Solución DE ProblemasHielo y agua Temperatura y humedadHay fugas de agua en el sistema del despachador El despachador de agua y hielo no funciona debidamenteEl agua del despachador está tibia ¿Está la presión de agua a por lo menos 35 lbs/pulg²Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Garantía Limitada Garantía DEL Refrigerador JENN-AIRExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreJenn-Air Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurInstructions D’INSTALLATION Exigences demplacementDéballage du réfrigérateur Spécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauRaccordement de la canalisation deau Raccordement à une canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur Enlèvement et réinstallation des poignées Achever l’installationRéinstallation des portes et des charnières Portes et tiroir du réfrigérateurRéinstallation de la façade du tiroir Retirer et réinstaller le tiroir du congélateurDépose de la façade du tiroir Étapes finalesEnlèvement et réinstallation de la porte Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesAjustement des portes Ouverture et fermeture des portesAjustement des commandes Commandes de températureOptions Door Alarm alarme de la porte Mode vacancesMachine à glaçons et bac ’entreposage Réglage de lhumidité dans Le bac à légumesDistributeur d’eau et de glaçons Dépose et réinstallation du bac d’entreposage à glaçonsMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Taux de production de glaçonsSystème de filtration de leau Entretien DU Réfrigérateur Remplacement de l’ampoule ’éclairageNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateurFonctionnement du réfrigérateur DépannageGlaçons et eau Température et humiditéLeau du distributeur est tiède ’eau coule du système de distributionSystème de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LA PerformanceModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres Garantie Limitée Garantie DES Réfrigérateurs JENN-AIRÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pas2010 10/10 All rights reserved W10329370A EN/FR PN W10329369A

W10329370A specifications

The Jenn-Air W10329370A is a premium refrigerator water filter designed to enhance the quality of drinking water and ice produced by compatible refrigerators. This replacement filter embodies advanced technology aimed at providing clean, great-tasting water while ensuring the longevity and efficiency of your appliance.

One of the standout features of the W10329370A is its ability to reduce contaminants commonly found in tap water. This includes harmful substances such as chlorine, lead, mercury, and cysts, which can negatively impact both taste and health. The filter employs a sophisticated filtration process that utilizes activated carbon and other filtration methods to trap these impurities effectively.

Installation of the W10329370A is a breeze, thanks to its intuitive design. It is easy to replace, requiring no special tools, making it accessible for homeowners to install on their own. The quick-change design allows for a seamless transition from old to new filter, ensuring that you can enjoy clean water without the hassle.

Another notable characteristic of the W10329370A is its impressive lifespan. Each filter has a longevity of approximately six months, depending on usage and water quality, which is generally longer than many standard filters. This longevity means less frequent replacements, saving both time and money for consumers.

Furthermore, the Jenn-Air W10329370A is designed with compatibility in mind. It is engineered to fit a wide range of Jenn-Air models, as well as select Whirlpool refrigerators, ensuring versatility for users who may have different appliance configurations.

The filter also showcases an eco-friendly design. By utilizing a water filter, consumers can reduce reliance on bottled water, which not only saves money but also contributes to a decrease in plastic waste, making it a responsible choice for environmentally-conscious customers.

In conclusion, the Jenn-Air W10329370A water filter exemplifies the perfect blend of advanced filtration technology, user-friendly installation, and eco-friendly design. With its ability to improve the quality of drinking water and ice while being compatible with various refrigerator models, it is an essential investment for anyone looking to elevate their home water experience. Enjoy the peace of mind that comes from knowing your water is cleaner and safer with the Jenn-Air W10329370A.
Top Page Image Contents