Jenn-Air W10329370A Raccordement de la canalisation deau, Raccordement à une canalisation d’eau

Page 42

Raccordement de la canalisation d'eau

Lire toutes les instructions avant de commencer.

IMPORTANT : Si l'on met en marche le réfrigérateur avant que la canalisation d'eau ne soit raccordée, éteindre la machine à glaçons pour éviter tout bruit excessif ou éviter d'endommager le robinet d'eau.

Raccordement à une canalisation d’eau

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.FERMER le robinet principal d’arrivée d’eau. OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une période suffisante pour que la canalisation d’eau se vide.

3.Trouver une canalisation d’eau froide verticale de ¹⁄₂" à 1¹⁄₄" (12,7 mm à 31,8 mm) près du réfrigérateur.

IMPORTANT :

■Assurez-vous qu'il s'agit d'un conduit d'eau froide.

■Un conduit horizontal fonctionnera, mais la procédure suivante doit être suivie : percer par le dessus de la canalisation et non pas par le dessous. Ainsi, l’eau ne risquera pas d’arroser la perceuse. Ceci empêche également les sédiments qu’on trouve normalement dans l’eau de s’accumuler dans le robinet.

4.Pour déterminer la longueur du tube en cuivre, il faut mesurer la distance séparant le point de connexion situé à l'arrière du réfrigérateur et la canalisation d'eau. Ajouter une longueur de 7 pi (2,1 m) pour permettre le déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage. Utiliser un tube en cuivre de ¹⁄₄" (6,35 mm) de diamètre extérieur. Veiller à ce que le tube soit coupé d’équerre aux deux extrémités.

5.Lors de l'utilisation d'une perceuse sans fil, percer un trou de ¹⁄₄" dans le tuyau de canalisation d’eau froide choisi.

 

A

 

B

 

C

 

D

 

E

 

F

 

G

A. Canalisation d’eau froide

E. Bague de compression

B. Bride de tuyau

F. Robinet d’arrêt

C. Tube en cuivre

G. Écrou de serrage

D. Écrou de compression

 

6.Fixer le robinet d’arrêt sur la canalisation d’eau froide avec la bride de tuyau. Vérifier que le raccord du robinet est bien engagé dans le trou de ¹⁄₄" percé dans la canalisation et que la rondelle d’étanchéité est placée sous la bride de tuyau. Serrer l’écrou de serrage. Serrer lentement et uniformément les vis de la bride de tuyau afin que la rondelle forme une jonction étanche. Ne pas serrer excessivement.

7.Enfiler l’écrou et la bague de compression du raccord sur le tube en cuivre comme on le voit sur l’illustration. Insérer l’extrémité du tube aussi loin que possible dans l’ouverture de sortie du robinet. Visser l’écrou de compression sur le raccord de sortie avec une clé à molette. Ne pas serrer excessivement car ceci pourrait provoquer l’écrasement du tube en cuivre.

8.Placer le bout libre du tube dans un contenant ou évier et OUVRIR le robinet principal d’arrivée d'eau. Laisser l’eau s’écouler par le tube jusqu’à ce que l’eau soit limpide.

FERMER le robinet principal d’arrivée d’eau.

Raccordement au réfrigérateur

1.Créer une boucle de service (diamètre minimum de 2 pi

[61 cm]) avec le tube de cuivre. Éviter les déformations en pliant le tube de cuivre.

2.Retirer le capuchon de plastique du robinet d’arrivée d’eau. Placer un écrou de compression et une bague sur le tube de cuivre.

3.Insérer l’extrémité du tube de cuivre dans l'orifice d'arrivée d’eau. Ajuster le tube de cuivre de façon à ce qu'il s’adapte parfaitement à l'orifice d'arrivée d'eau pour éviter les déformations.

4.Faire glisser l’écrou de compression sur la bague et serrer pour le fixer sur l'orifice d'arrivée d'eau.

 

A

 

B

 

C

 

D

A. Tube en plastique pour

C. Écrou de

canalisation d’eau

compression

B. Bague

D. Tube de cuivre

5.À l’aide d’une clé à molette, fixer l’écrou sur la conduite d'eau en plastique pour l'empêcher de se déplacer. Ensuite, à l’aide d’une deuxième clé, tourner l’écrou de compression sur le tube de cuivre dans le sens antihoraire pour serrer complètement. Ne pas serrer excessivement.

A

B

C

D

A. Bride en “P”

C. Écrou de compression

B. Canalisation d’eau en

D. Tube de cuivre

plastique

 

6.Vérifier la solidité du raccordement en tirant sur le tube de cuivre. Fixer le tube de cuivre à la caisse du réfrigérateur à l’aide d’une bride en “P”. Ouvrir la canalisation d’eau du réfrigérateur et inspecter s’il y a des fuites. Corriger toute fuite.

42

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsUnpack the Refrigerator Installation InstructionsClean Before Using Remove the PackagingLocation Requirements Electrical RequirementsRecommended Grounding Method Water Pressure Water Supply RequirementsConnect the Water Supply Reverse Osmosis Water SupplyComplete the Installation Connect to RefrigeratorRefrigerator Doors and Drawer Door Removal & Replacement Refrigerator USE Adjust the DoorsUsing the Controls Opening and Closing DoorsTo Adjust Set Point Temperatures Temperature ControlsAdjusting Controls Options Door AlarmCrisper Humidity Control Ice Maker and Ice Storage BinRemember Water and Ice DispenserIce Production Rate Dispense Ice and WaterCleaning Refrigerator CareWater Filtration System Troubleshooting Changing the Light BulbRefrigerator Operation Temperature and Moisture Ice and WaterWater is leaking from the dispenser system Water Filter CertificationsWater and ice dispenser will not operate properly Water from the dispenser is warmPerformance Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters Items Excluded from Warranty JENN-AIRREFRIGERATOR WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not coverInstrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorRequisitos de ubicación Método de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Presión del aguaConecte el suministro de agua Conexión a la línea de aguaConexión al refrigerador Para quitar y volver a colocar las manijas Puertas y cajón del refrigeradorComplete la instalación Cómo quitar las puertas y las bisagrasPara volver a colocar el frente del cajón Cómo quitar y volver a colocar el cajón del congeladorPara quitar el frente del cajón Pasos finalesCómo quitar la puerta y cambiarla Cómo abrir y cerrar las puertas USO DE SU RefrigeradorAjuste las puertas Uso de los controlesPara encender/apagar el enfriamiento Opciones Alarma de la puertaControles de temperatura Cómo ajustar los controlesControl de humedad del cajón para Verduras Fábrica de hielo y depósito de hieloRitmo de producción de hielo Despachador de agua y hieloPara quitar y volver a colocar el depósito de hielo RecuerdeSistema de filtración de agua Cómo cambiar el foco Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Para limpiar su refrigeradorSolución DE Problemas Funcionamiento del refrigeradorTemperatura y humedad Hielo y aguaEl agua del despachador está tibia El despachador de agua y hielo no funciona debidamenteHay fugas de agua en el sistema del despachador ¿Está la presión de agua a por lo menos 35 lbs/pulg²Hoja DE Datos DEL Rendimiento Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Exclusiones DE LA Garantía Garantía DEL Refrigerador JENN-AIRGarantía Limitada Esta garantía limitada no cubreJenn-Air Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurInstructions D’INSTALLATION Exigences demplacementDéballage du réfrigérateur Spécifications de l’alimentation en eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Pression de leauRaccordement de la canalisation deau Raccordement à une canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur Réinstallation des portes et des charnières Achever l’installationEnlèvement et réinstallation des poignées Portes et tiroir du réfrigérateurDépose de la façade du tiroir Retirer et réinstaller le tiroir du congélateurRéinstallation de la façade du tiroir Étapes finalesEnlèvement et réinstallation de la porte Ajustement des portes Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Ouverture et fermeture des portesOptions Door Alarm alarme de la porte Commandes de températureAjustement des commandes Mode vacancesRéglage de lhumidité dans Le bac à légumes Machine à glaçons et bac ’entreposageMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Dépose et réinstallation du bac d’entreposage à glaçonsDistributeur d’eau et de glaçons Taux de production de glaçonsSystème de filtration de leau Nettoyage Remplacement de l’ampoule ’éclairageEntretien DU Réfrigérateur Nettoyage de votre réfrigérateurDépannage Fonctionnement du réfrigérateurTempérature et humidité Glaçons et eau’eau coule du système de distribution Leau du distributeur est tièdeFeuilles DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eau intérieurModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres Éléments Exclus DE LA Garantie Garantie DES Réfrigérateurs JENN-AIRGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasW10329370A EN/FR PN W10329369A 2010 10/10 All rights reserved

W10329370A specifications

The Jenn-Air W10329370A is a premium refrigerator water filter designed to enhance the quality of drinking water and ice produced by compatible refrigerators. This replacement filter embodies advanced technology aimed at providing clean, great-tasting water while ensuring the longevity and efficiency of your appliance.

One of the standout features of the W10329370A is its ability to reduce contaminants commonly found in tap water. This includes harmful substances such as chlorine, lead, mercury, and cysts, which can negatively impact both taste and health. The filter employs a sophisticated filtration process that utilizes activated carbon and other filtration methods to trap these impurities effectively.

Installation of the W10329370A is a breeze, thanks to its intuitive design. It is easy to replace, requiring no special tools, making it accessible for homeowners to install on their own. The quick-change design allows for a seamless transition from old to new filter, ensuring that you can enjoy clean water without the hassle.

Another notable characteristic of the W10329370A is its impressive lifespan. Each filter has a longevity of approximately six months, depending on usage and water quality, which is generally longer than many standard filters. This longevity means less frequent replacements, saving both time and money for consumers.

Furthermore, the Jenn-Air W10329370A is designed with compatibility in mind. It is engineered to fit a wide range of Jenn-Air models, as well as select Whirlpool refrigerators, ensuring versatility for users who may have different appliance configurations.

The filter also showcases an eco-friendly design. By utilizing a water filter, consumers can reduce reliance on bottled water, which not only saves money but also contributes to a decrease in plastic waste, making it a responsible choice for environmentally-conscious customers.

In conclusion, the Jenn-Air W10329370A water filter exemplifies the perfect blend of advanced filtration technology, user-friendly installation, and eco-friendly design. With its ability to improve the quality of drinking water and ice while being compatible with various refrigerator models, it is an essential investment for anyone looking to elevate their home water experience. Enjoy the peace of mind that comes from knowing your water is cleaner and safer with the Jenn-Air W10329370A.
Top Page Image Contents