Jenn-Air JGC8430 Instrucciones Importantes Sobre Seguridad, Para Evitar UN Incendio, Humo

Page 18

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

SOBRE SEGURIDAD

Instalador: Por favor deje esta guía

 

Lea y siga todas las instrucciones antes de

NUNCA deje artículos sobre la cubierta. El aire

 

usaresteeléctrodomésticoparaevitarelriesgo

caliente del respiradero puede encender los

junto con el eléctrodoméstico.

 

 

 

potencial de incendio, choque eléctrico, lesión

artículos inflamables y aumentar la presión en los

Consumidor: Por favor lea y con-

 

personal o daño al eléctrodoméstico como re-

envases cerrados hasta hacerlos reventar.

 

sultado de su uso inapropiado. Utilice este eléctro-

MuchosenvasesdetipoaerosolsonEXPLOSIVOS

serve esta guía para referencia futura.

 

Conserve el recibo de compra y/o el

 

doméstico solamente para el propósito que ha

cuando son expuestos al calor y pueden ser alta-

cheque cancelado como prueba de

 

sido destinado según se describe en esta guía.

mente inflamables. Evite su uso o su

compra.

 

 

 

 

 

 

Para asegurar funcionamiento correcto y

almacenamiento cerca del eléctrodoméstico.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

seguro: El eléctrodoméstico debe ser instalado

Muchos plásticos son vulnerables al calor.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

debidamente y puesto a tierra por un técnico

Mantenga los plásticos alejados de las piezas de la

 

 

Número de Modelo

 

 

 

calificado. No intente ajustar, reparar, prestar

cubierta que puedan estar tibias o calientes. No

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

servicio o reparar ninguna pieza de su cubierta, a

deje artículos de plástico sobre la cubierta pues se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

menos que sea específicamente recomendado en

pueden derretir o ablandar si están demasiado

––

Ê ––Ê

––Ê

––

Ê ––Ê

––

––

Ê ––Ê

esta guía. Todas las reparaciones deben ser

cerca del respiradero o de un quemador superior

 

––

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

efectuadas por un técnico calificado. Pida al

encendido.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

instalador que le indique la ubicación de la válvula

Para eliminar el riesgo de pasar sobre los

 

 

 

Número de Serie

 

 

 

de cierre del gas y como cerrarla en caso de una

quemadores superiores calientes, no se deben

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

emergencia.

guardar artículos en los

armarios que están

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Siempre desenchufe el eléctrodoméstico antes de

––

Ê ––Ê

––Ê

––

Ê ––Ê

––

––

Ê ––Ê

directamente sobre la cubierta. Si tales armarios

 

––

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

efectuar alguna reparación.

son usados para almacenamiento, debe limitarse a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PARA EVITAR UN INCENDIO

colocar artículos de uso poco frecuente y que

 

 

 

Fecha de Compra

 

 

 

pueden guardarse en forma segura en una área

 

 

 

 

 

 

O DAÑO CAUSADO POR EL

que está sujeta al calor proveniente de la cubierta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Las temperaturas pueden no ser apropiadas para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HUMO

_______________________________

 

algunos artículos, tales como artículos volátiles,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Asegúrese de que se hayan retirado todos los

limpiadores o sprays en aerosol.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

materiales de empaque del eléctrodoméstico antes

Un débil olor a gas puede indicar un escape de

Si tiene alguna pregunta, llame a:

de su uso.

gas. Si se detecta olor a gas, cierre el suministro

Mantenga el área alrededor del eléctrodoméstico

de gas a la estufa. Llame a su instalador o a la

Jenn-Air Customer Assistance

 

 

 

 

 

 

libre y exenta de materiales combustibles, gasolina

compañía de gas local para que verifiquen la

1-800-688-1100

 

 

 

 

 

 

u otros vapores y materiales inflamables.

probable fuga de gas. Nunca use un fósforo

(Lunes – Viernes, 8:00 a.m. – 8:00 p.m.

Si el eléctrodoméstico es instalado cerca de una

encendido ni ninguna otra llama para

Hora del Este)

 

 

 

 

 

 

ventana, se debe tener cuidado para evitar que las

localizar un escape de gas.

Internet: http://www.jennair.com

 

 

cortinas pasen sobre los quemadores.

 

 

 

Para información sobre servicio, ver

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• No toque ningún

interruptor

 

 

 

ADVERTENCIA: Si no

 

 

página 23.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

eléctrico.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

se sigue estrictamente la información

 

• No use ningún teléfono en su edificio.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

proporcionada en esta guía, se puede

 

• Llame inmediatamente a su provee-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

producir un incendio o una explosión,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

causando daños materiales, lesiones

 

dor de gas desde el teléfono de un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vecino. Siga las instrucciones propor-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

personales o mortales.

 

 

 

 

En nuestro continuo afán de

 

 

 

 

 

cionadas por el proveedor de gas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

– No almacene ni use gasolina ni otros

• Si no puede localizar a su proveedor

 

 

 

mejorar

la

calidad

y

 

 

 

 

 

 

 

rendimiento

de nuestros

 

 

 

 

vapores y líquidos inflamables en la

de gas, llame al cuerpo de bomberos.

 

 

 

electrodomésticos,

puede

 

 

 

 

vecindad de este eléctrodoméstico

– La instalación y reparaciones deben

 

 

 

que sea necesario modificar

 

 

 

 

o de cualquier otro.

ser efectuadas por un técnico

 

 

 

 

 

 

 

– QUE HACER SI PERCIBE OLOR A

 

 

 

el

eléctrodoméstico sin

 

 

 

 

calificado, una agencia de repara-

 

 

 

actualizar esta guía.

 

 

 

 

 

 

GAS:

ciones o el proveedor de gas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• No trate de encender ningún

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

artefacto.

 

 

 

17

Image 18
Contents User If you have questions, call Important Safety InstructionsTo Prevent Fire or Smoke Damage If YOU Smell GASUtensil Safety Child SafetyCooking Safety Case of FireImportant Safety Important Safety INSTRUCTIONS,Cleaning Safety Save These Instructions for Future ReferenceUsing Your Cooktop Suggested Heat SettingsSurface Controls Using Your COOKTOP, Cooktop AT a GlanceBefore YOU Care & CleaningCall for Service If a part is removed, be sure it is correctly replacedIf YOU Need Service JENN-AIR Cooktop WarrantyWhat is not Covered by These Warranties Full One Year Warranty Parts and LaborGuide Pour toute question, contacter Pour le service après-vente, voirInstructions DE Sécurité Importantes QUE Faire SI L’ON Sent UNE Odeur DE GAZFamiliarisation Avec L’APPAREIL EN CAS D’INCENDIESécurité Pour LES Enfants Cuisson ET SécuritéNettoyage ET Sécurité Instructions DE Sécurité IMPORTANTES, SuiteConserver CES Instructions Pour Consultation Ultérieure Avertissement ET Avis Important Pour LA SécuritéCommandes DE LA Surface DE Cuisson Cuisson SUR LA SurfaceRéglages Suggérés Cuisson SUR LA SURFACE, Suite Surface DE CuissonNettoyage ET Entretien Vant DE Contacter UN RéparateurOrifices du brûleur obstrués SI L’INTERVENTION D’UN Réparateur EST Nécessaire Garantie DE LA Cuisinière JENN-AIRNE Sont PAS Couverts PAR Cette Garantie Garantie complète d’une année Pièces et main-d’oeuvreGuía Daño Causado POR EL Instrucciones Importantes Sobre SeguridadPara Evitar UN Incendio HumoGeneralidades EN Caso DE IncendioSeguridad Para LOS Niños Seguridad Para CocinarSeguridad DE LA Limpieza Instrucciones Importantes Sobre SEGURIDAD,Conserve Estas Instrucciones Para Referencia Futura Aviso Y Advertencia Importante Sobre SeguridadPerillas DE LOS Controles Superiores Cocinando EN LA CubiertaAjustes DE Calor Sugeridos Programación DE LOS ControlesCocinando EN LA CUBIERTA, Vista General DE LA CubiertaLimpieza Antes DE Soli Citar ServicioPóngase en contacto con un técnico autorizado de Jenn-Air SI Necesita Servicio Garantía DE LA Estufa JENN-AIRLO QUE no Cubren Estas Garantías Garantía Completa de Un Año Piezas y Mano de Obra

JGC8645, JGC8430 specifications

Jenn-Air is a renowned name in the realm of luxury kitchen appliances, and their gas cooktops, specifically the JGC8645 and JGC8430 models, exemplify the perfect balance of design, functionality, and technology. Designed with the modern home chef in mind, both cooktops offer a range of features that enhance cooking efficiency and elevate culinary experiences.

The Jenn-Air JGC8645 is a 36-inch built-in gas cooktop that boasts five burners, including a powerful dual-ring burner that delivers high heat for searing and rapid boiling. This model is equipped with precise temperature control, allowing users to simmer sauces or maintain a consistent heat for delicate dishes. The individual burners are crafted with seamless cast iron grates that provide a professional look and exceptional durability, enabling users to slide pots and pans effortlessly from one burner to another without lifting.

On the other hand, the JGC8430 model also showcases a 30-inch footprint, featuring four burners that cater to various cooking needs. This model is notable for its sleek and contemporary design, complete with high-efficiency burners that maximize output while conserving energy. Each burner is designed to ignite quickly and maintain a steady flame, significantly reducing cooking time.

Both models incorporate Jenn-Air's innovative technology, including a flame-sensing feature that safeguards against gas leaks by automatically shutting off the burner if the flame goes out. Additionally, the intuitive control knobs are conveniently located at the front, ensuring ease of access while reducing the risk of burns during operation. The surface material on both cooktops is designed to be easy to clean, with a brushed stainless steel finish that resists smudges and fingerprints.

In terms of safety, both models come equipped with child-lock features and a robust design to prevent accidental activation. These cooktops also harmonize beautifully with other Jenn-Air appliances, bringing a cohesive aesthetic to any kitchen space.

Overall, the Jenn-Air JGC8645 and JGC8430 gas cooktops merge performance and style, making them ideal choices for culinary enthusiasts looking to enhance their kitchen. With their variety of features and commitment to quality, these cooktops offer professionals and home chefs alike the tools they need to bring culinary creations to life. Whether opting for the expansive JGC8645 or the compact JGC8430, users can expect an unparalleled cooking experience rooted in innovation and luxury.