Jenn-Air 8101P575-60 Pose de la plaque de cuisson, Dans le Commonwealth du Massachusetts

Page 15

Pose de la plaque de cuisson

Suivre attentivement les instructions relatives aux conduits d’aspiration.

Cette plaque de cuisson est conçue pour que l’aspiration se fasse vers l’extérieur. Elle ne doit pas partager le conduit d’un autre appareil.

Cette plaque de cuisson est conçue pour être utilisée avec le détendeur de gaz fourni.

La mise en service de cette plaque de cuisson doit être effectuée conformément aux codes locaux ou, à défaut, à la dernière édition du « National Fuel Gas Code » ANSI Z223.1 au É.-U. et au CODE D’INSTALLATION CAN/ACG-B149 le plus récent au Canada.

Dans le Commonwealth du Massachusetts

Ce produit doit être mis en service par un plombier ou un monteur d’installations au gaz détenteur d’une licence quand installé dans le Commonwealth du Massachusetts.

Un robinet d’arrêt de gaz manuel de type à poignée en “T” doit être posé sur la conduite de gaz de cet appareil.

Quand un raccord flexible de gas est utilisé, il ne doit pas excéder une longueur de trois (3) pieds / 36 pouces (91,4 cm).

La plaque de cuisson est conçue pour fonctionner à une pression de 1,25 kPa (5 po col. d’eau) de pression de gaz naturel ou, si elle est convertie, 2,5 kPa (10 po col. d’eau) de pression de GPL (propane ou butane). S’assurer que la plaque de cuisson est alimentée en gaz du type pour lequel elle est conçue.

La plaque de cuisson a été réglée au gaz naturel en usine. Si, à l’avenir, elle doit être utilisée avec un autre type de gaz, tous les réglages suite à sa conversion décrits aux pages 4 et 5 doivent être effectués par un technicien de service après-vente ou toute autre personne qualifiée avant de la faire fonctionner sur ce type de gaz. L’alimentation en gaz naturel doit être à une pression qui se situe entre 1,5 et 3,5 kPa (6 et 14 po col. d’eau). Si la plaque de cuisson a été convertie au GPL, la pression doit se situer entre 2,75 et 3,5 kPa (11 et 14 po col. d’eau).

AVERTISSEMENT : Si l’alimentation en gaz est à une pression supérieure à 3,5 kPa (14 po col. d’eau), un détendeur externe (non fourni) doit être posé sur la conduite de gaz de façon à réduire la pression à 3,5 kPa (14 po col. d’eau) maximum, sinon, l’apport de gaz peut être excessif et entraîner une explosion.

RACCORDEMENT DE L’APPAREIL À L’ALIMENTATION EN GAZ

LE RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION EN GAZ DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ OU UN INSTALLATEUR D’APPAREILS À GAZ. L’installateur va vérifier la présence de fuites sur l’appareil en suivant les consignes ci-jointes.

1.Installer un robinet d’arrêt en un endroit accessible de la conduite de gaz à l’extérieur de la plaque de cuisson pour permettre d’ouvrir et de fermer le gaz.

2.Installer le détendeur fourni avec cette plaque de cuisson sur l’entrée filetée de la tubulure en veillant à respecter la direction de l’écoulement du gaz dans le détendeur. Le serrer à un couple de 27 à 41 N.m (20 à 30 pi-lb).

3.Raccorder l’entrée du détendeur au robinet d’arrêt à l’aide d’un raccord fileté d’un diamètre de 13 mm (1/2 po) NPT et de la longueur appropriée ainsi que de raccords additionnels s’il y a lieu.

Utiliser une pâte à joints approuvée pour l’utilisation avec du GPL sur tous les filetages.

Un nouveau raccord flexible homologué A.G.A. pour appareils à gaz peut être utilisé pour raccorder la plaque de cuisson à l’alimentation en gaz (figure 3). Le raccord flexible doit avoir un diamètre de 1/2 po. Un adaptateur est exigé aux deux extrémités du raccord. ATTENTION : Ne pas essayer de raccorder le raccord flexible directement sur le filetage d’un tuyau extérieur.

IMPORTANT

Appliquer un liquide de détection de fuites non-corrosif sur tous les joints et accessoires du raccordement au gaz entre le robinet d’arrêt de l’alimentation en gaz et la cuisinière. Appliquer ce liquide sur les joints et accessoires de la cuisinière si les raccordements ont été déplacés pendant l’installation. Vérifier la présence de fuites ! ll y a fuite lorsque des bulles apparaissent autour des accessoires et des raccordements. Le cas échéant, fermer le robinet d’arrêt de l’alimentation en gaz, serrer les raccordements, ouvrir le robinet d’arrêt et vérifier de nouveau la présence de fuites. Ne jamais vérifier la présence de fuites de gaz à l’aide d’une flamme nue.

REMARQUE : Au Canada, les codes d’utilisation du gaz interdisent l’utilisation de coudes mâle et femelle. Utiliser des coudes standard et modifier ces instructions en conséquence.

AVERTISSEMENT

Une fuite de gaz pourrait survenir dans le syst me et susciter une situation dangereuse. L’odorat peut ne pas suffire pour d tecter une fuite de gaz. Les fournisseurs de gaz recommandent l’installation d’un d tecteur de gaz (homologation UL). Installer et utiliser le d tecteur conform ment aux instructions du fabricant.

3

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents Instructions to Installer Save These Instructions for Future Reference8101P575-60 Conserve Estas Instrucciones Como Referencia Futura Instrucciones Para EL InstaladorPreparation Of Countertop Installing Cabinetry Over Your CooktopImportant Installation Suggestions Location Of Your Jenn-Air ApplianceSugerencias importantes de instalación Preparación del mostradorInstallation Of Appliance Connecting Appliance To Gas SupplyCommonwealth Of Massachusetts Importante Instalación del electrodomésticoConexión del electrodoméstico al suministro de gas En el estado de MassachusettsPressure Testing Connecting Appliance To ElectricityElectrical Grounding Instructions Conexión del electrodoméstico al suministro eléctrico Pruebas de presiónInstrucciones Eléctricas DE Conexión a Tierra Converting Appliance For Use With LP Gas High Altitude NoticeReplace all orifice spuds Conversión del electrodoméstico para usarse con gas LP Aviso de altitudColoque de nuevo todos los puntales del orificio Invert Cap in Appliance Pressure Regulator Installation of LP Orifice SpudsInstallation of Natural Gas Orifice Spuds To Convert Appliance For Use With Natural GasInvert Appliance Pressure Regulator Cap Conserver CES Instructions Pour Usage Ultérieur Instructions À L’USAGE DE L’INSTALLATEURSuggestions de pose importantes Emplacement de la plaque de cuisson Jenn-AirPréparation du comptoir Pose d’armoires au-dessus de la plaque de cuissonDans le Commonwealth du Massachusetts Pose de la plaque de cuissonRaccordement de la plaque de cuisson à l’électricité Vérification de la pressionInstructions DE Mise À LA Terre Conversion de l’appareil au gaz GPL Utilisation en haute altitudeRemplacer tous les bouchons-orifices Tapón Y Pasador DEL Convertidor Instalación de los puntales de orificio LPInverser le capuchon du détendeur de la plaque de cuisson Pose des bouchons-orifices pour GPLInstalación de los puntales de orificio de gas natural Pose des bouchons-orifices pour gaz naturel Conversion de l’appareil au gaz naturel

8101P575-60 specifications

The Jenn-Air 8101P575-60 is a high-performance electric cooktop that exemplifies modern culinary technology and innovative design, making it a noteworthy addition to any kitchen. This versatile appliance is engineered with advanced features that cater to both casual cooks and culinary enthusiasts, providing an exceptional cooking experience.

At the heart of the Jenn-Air 8101P575-60 is its powerful induction cooking technology. Induction cooktops use electromagnetic energy to directly heat the cookware, providing rapid heating and precise temperature control. As a result, this cooktop significantly reduces cooking time while ensuring consistent cooking results. The efficiency of induction cooking also means that heat is focused only on the pot or pan, keeping the kitchen cooler and reducing energy use.

One of the standout features of the Jenn-Air 8101P575-60 is its sleek, elegant design. The smooth glass surface not only enhances the aesthetic appeal of the kitchen but also makes cleaning effortless. Cooking spills and splatters can be easily wiped away, ensuring that your cooktop remains pristine with minimal effort.

The cooktop boasts multiple cooking zones, each equipped with varying power levels to accommodate a range of cooking tasks. From simmering sauces to searing meats, the Jenn-Air 8101P575-60 provides the flexibility to adapt to different cooking techniques. Additionally, the cooktop includes features like a built-in timer and a bridge element that allows for the combination of two cooking zones, ideal for larger cookware and more complex meals.

Safety is another critical aspect of the Jenn-Air 8101P575-60 design. It incorporates features such as an automatic shut-off function and a child lock, providing peace of mind for families with young children. These safety features ensure that the cooktop operates safely and efficiently, limiting the risk of accidents in the kitchen.

Another notable characteristic is the intuitive touch controls that allow for effortless adjustment of heat settings. Users can quickly fine-tune temperatures or switch between cooking zones with just a tap, making the cooking process smooth and efficient.

Overall, the Jenn-Air 8101P575-60 exemplifies the perfect blend of style and functionality. Its state-of-the-art induction technology, elegant design, versatile cooking options, and safety features make it a standout choice for anyone looking to elevate their culinary capabilities while maintaining a sophisticated kitchen environment.
Top Page Image Contents