Braun 4041 manual ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun, ˜Ë˘ÂÌÌfl

Page 39

ÏÓÎÓÚË Í‡‚Ó‚¥ ÁÂÌflÚ‡ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ÔÂ‰ Á‡‚‡˛‚‡ÌÌflÏ.

é˜Ë˘ÂÌÌfl

á‡‚Ê‰Ë ‚ËÏË͇ÈÚ ÔËÒÚ¥È Á ÏÂÂÊ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÔÂ‰ ˜Ë˘ÂÌÌflÏ.

èÓÁÓ‡ Í˯͇ 2ÏÓÊ ·ÛÚË ‚ËÏËÚ‡ ‚Û˜ÌÛ; Ì ÏËÈÚ ªª ‚ ‡ÍÓ‚ËÌ¥. Ñ¥ÎflÌ͇ ÏÂÎÂÌÌfl ‚ ‚¥‰Ò¥ÍÓ‚¥ ‰‚Ë„Û̇ 1 χπ ·ÛÚË ‚Ë˜Ë˘Â̇ Ì‚ÂÎËÍÓ˛ ˘¥ÚÓ˜ÍÓ˛. èÓÚË‡ÈÚ ‚¥‰Ò¥Í ‰‚Ë„Û̇ Î˯ ‚ÓÎÓ„Ó˛ Ú͇ÌËÌÓ˛.

Ç¥‰Ò¥Í ‰Îfl Á·Â¥„‡ÌÌfl ¯ÌÛ‡ 䇂ÓÏÓÎ͇ Ï‡π ‚¥‰Ò¥Í ‰Îfl Á·Â¥„‡ÌÌfl ¯ÌÛ‡ 6 ‚ ÓÒÌÓ‚¥ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ‰‚Ë„Û̇ 1. 燉Î˯ÓÍ ¯ÌÛ‡ ÏÓÊ̇ Ó·ÍÛÚËÚË Ì‡‚ÍÓÎÓ ÓÒÌÓ‚Ë.

áÔ‡‚ÓÏ ‚ÌÂÒÂÌÌfl ÁÏ¥Ì ·ÂÁ ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl.

ᇄ‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl

ÇËÓ·Ë Ù¥ÏË Braun ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ Á·Â¥„‡ÚË Û ÊËÚÎÓ‚ÓÏÛ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ Á‡ ÛÏÓ‚ Í¥Ï̇ÚÌÓª ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË Ú‡ ÌÓχθÌÓª ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥.

î¥χ Braun Á‡Î˯‡π Á‡ ÒÓ·Ó˛

Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌÌfl ÁÏ¥Ì ‰Ó ‰‡ÌÓ„Ó ‚ËÓ·Û ·ÂÁ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ÔÓÔÂ‰ÊÂ̸.

чÌËÈ ‚Ë¥· ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚Ò¥Ï ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÏ π‚ÓÔÂÈÒ¸ÍËÏ ¥ ÛÍ‡ªÌÒ¸ÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÔÂÍË Ú‡ „¥„¥πÌË, Û ÚÓÏÛ ˜ËÒÎ¥ - ‚ËÏÓ„‡Ï Ñëíì 3135.7-96 (Ééëí 30345.7-96, ßÖë 335-2-14-94), Ééëí 23511-79 .1, Ééëí 30320-95. Ú‡ ̥҇ڇÌËÏ ÌÓÏ‡Ï ë‡Ìè¥ç 001-96, Ñëç 239-96

ÇË¥· Ì ϥÒÚËÚ¸ ¯Í¥‰ÎË‚Ëı ‰Îfl Á‰ÓÓ‚’fl ˜ӂËÌ

íÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ

чڇ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ÔÓ‰Û͈¥ª Braun ‚͇Á‡Ì‡ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ ‚ËÓ·¥ (‚ Ï¥Òˆ¥ χÍÛ‚‡ÌÌfl) ¥ ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl

ÁÚ¸Óı ˆËÙ: ÔÂ¯‡ ˆËÙ‡ π ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó˛ ˆËÙÓ˛ ÓÍÛ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡, ¥Ì¯¥ ‰‚¥ ˆËÙË π ÔÓfl‰ÍÓ‚ËÏ ÌÓÏÂÓÏ ÚËÊÌfl Û Óˆ¥

ä‡ªÌ‡ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡: BRAUN de Mexico Y Cia de C.V., Calle 4 No.4 Fracc. Industrial Alce Blanco, Mexico Å‡ÛÌ ‰Â åÂı¥ÍÓ Ç‡È ë¥‡ ‰Â ë¥.Ç¥. ä‡ÎΠ4 çÓ 4 î‡ÍÍ. ß̉‡ÒÚ¥‡Î ÄÎÍ Å·ÌÍÓ, åÂÍÒË͇

ɇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun

ÑÎfl ‚Ò¥ı ‚ËÓ·i‚ ÏË ‰‡πÏÓ „‡‡ÌÚ¥˛ ̇ ‰‚‡ ÓÍË, ÔÓ˜Ë̇˛˜Ë Á ÏÓÏÂÌÚÛ Ôˉ·‡ÌÌfl ‚ËÓ·Û.

èÓÚfl„ÓÏ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ÔÂ¥Ó‰Û ÏË ·ÂÁÔ·ÚÌÓ ÛÒÛ‚‡πÏÓ ¯ÎflıÓÏ ÂÏÓÌÚÛ, Á‡ÏiÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‡·Ó Á‡Ï¥ÌË ‚Ò¸Ó„Ó ‚ËÓ·Û ·Û‰¸-flÍ¥ Á‡‚ӉҸͥ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ̉ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó˛ flÍ¥ÒÚ˛ χÚÂ¥‡Î¥‚ ‡·Ó ÒÍ·‰‡ÌÌfl.

39

Image 39
Contents Elektrikli Kahve Öπütücü ùÎÂÍÚÓÍÓÙÂÏÓÎ͇ 䇂ÓÏÓÎ͇ KSM00 800 Brauninfoline Page Kaffee mahlen DeutschVorsicht GerätebeschreibungReinigen KabelaufwicklungGarantie Cups Amount Approx Coffee Beans Grinding 125 ml Time Spoon EnglishDescription Grinding coffeeFor UK only CleaningGuarantee Cord storageFrançais Description de l’appareilUtilisation Rangement du cordon NettoyageMolienda del café EspañolAtención Datos técnicosGarantía LimpiezaGuardacable Modificaciones reservadasPortuguês DescriçãoMoer café Só para Portugal LimpezaZona de enrolamento do cabo GarantiaItaliano DescrizioneSul corpo motore 1, per far Garanzia PuliziaAlloggiamento per il cavo Salvo cambiamenti Questo prodotto è conformeNederlands BeschrijvingKoffie malen Snoeropbergruimte Dansk BeskrivelseMaling af kaffe Rengøring LedningsopbevaringGaranti Ant. kop Kaffe Per kaffe Bønner Malingstid 125 ml Sekunder NorskLes hele bruksanvisningen nøye før apparatet tas i bruk Maling av kaffeVi gir 2 års garanti på produktet gjeldende fra kjøpsdato Rengöring SvenskaBeskrivning Att mala kaffeRing 020-21 33 21 för information om närmaste Braun verkstad Med förbehåll för ändringarPuhdistaminen SuomiLaitteen osat Kahvin jauhaminenTakuu Magyar Készülék leírásaKávé Œrlése Készülék tisztítása VezetéktárolásGarancia Slovenski OpisMlinãka ne smete prekomerno napolniti Âi‰ãenje Prostor za shranjevanje prikljuãne vrviceGarancija Hrvatski Upozorenje Prije upotrebe paÏljivo proãitajte uputstvaMljevenje kave Spremnik za kabel Âi‰çenjeTürkçe Tan∂mKahve Öπütme Temizleme Kablonun Muhafaza EdilmesiTS10079 Pûòòíëè ÓËÒÚ͇ ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl BraunPage YÍ‡ªÌҸ͇ ˜Ë˘ÂÌÌfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Page