Bosch Appliances BSH Dishwasher Connexion EAU Chaude, Remarques Importantes

Page 28

Connexion du Tuyau Vindange

Attache non

Attache non

Non-Metallic Tie

Non-Metallic Tie

métallique

métallique

MIN.

MIN.

20"po

20"po

Connexion du tuyau de drain sur la plombe- rie résidentielle

Le tuyau de vidange du lave-vaisselle peut être branché sur la tuyau de vidange de 4 façons :

1Directement sous la connexion de vidange de l’évier,

figure 24.

2Directement sur la connexion de vidange d’un broyeur, figure 25.

3Sur la connexion de vidange de l’évier par un espace d’air, figure 26.

4Sur la connexion de vidange d’un broyeur par un espace d’air, figure 27.

 

Figure 25

 

 

 

 

Figure 26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Figure 27

Figure 28

Tuyau d’évent

Ne pas faire aucune connexion sur ce tuyau

Figure 29

L’information sur l’installation d’espace d’air et de broyeurs est donnée dans la section plomberie de ce guide.

REMARQUES IMPORTANTES :

·Si le tuyau de drain du lave-vaisselle doit être branché sur une connexion de drain de broyeur, retirer la fiche de la connexion du drain de lave-vais- selle du broyeur.

·Le tuyau de drain du lave-vaisselle doit avoir au moins un endroit fixé en place à 20 po au-dessus du plancher de l’armoire.

·La longueur du tuyau de drain peut être rallongée au besoin. La longueur maximale, incluant le tuyau menant à l’intervalle d’air est de 150 po.

·Le tuyau de la figure 29 est un évent. L’extrémité de ce tuyau doit être laissé à la base du lave-vaisselle. Ne pas faire de connexions sur ce tuyau.

CONNEXION EAU CHAUDE

AVERTISSEMENT

Éviter les risques de brûlures

Ne pas travailler avec une canalisation en eau chaude active. Seul un plombier peut effectuer ce travail. Ne pas tenter de travailler sur la plomb- erie d’eau chaude tant que l’alimentation en eau chaude n’est pas fermée.

REMARQUE : S’assurer que le raccord de coude 90° approprié (non fourni) pour la canalisation en eau chaude a été acheté et installé sur le lave-vaisselle tel qu’il est décrit à la section Préparation du lave-vaisselle dans ce guide.

La canalisation en eau chaude peut être branchée sur le lave-vaisselle d’une de deux façons :

1avec tuyau bridé

2avec tuyau en cuivre

Tuyau tressé en acier inoxydable approuvé pour lave-vaisselle

Une fois les connexions effectuées, ouvrir l’alimentation en eau chaude et vérifier les fuites.

REMARQUE : les tuyaux tressés peuvent aussi être utilisés pour allonger les canalisations d’alimentation en eau déjà existantes.

12

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents Dishwasher Installation Instructions Tools Needed Materials NeededAccessory Parts Supplied Installation Manual Set BagDishwasher Installation Kit Materials SuppliedIntegrated Door Panel Installation Kit Toe Panel Installation KitCheck clear Ance between Dishwasher Enclosure PreparationDoor and wall Electrical Preparation Dishwasher Electrical RatingPlumbing Preparation Hot Water Supply PlumbingPlumbing Preparation Dishwasher PreparationDishwasher Preparation Removing the Toe PanelDoor Panel Installation Accessory Panel Installation Kits select modelsPlacing the Dishwasher Fully Integrated ModelsInstallation of the Rubber Drain Hose Adaptor Securing the DishwasherTop Mount Not substituteConnecting the Drain Hose to the Household Plumbing HOT Water ConnectionImportant Notes Air Vent Hose Do not make any connections to this hoseElectrical Connection Copper Tubing Strain Relief Plate Strain Relief not suppliedTo Adjust the Spring Tension TOE Panel InstallationElectrical Connection Base and TOE Panel Final InstructionsCustomer Service Customer Service Phone NumberInstructions Importantes Vérification du lave-vaisselleOutils Nécessaires Matériaux NécessairesPièces accessoires fournies Sac avec guide d’installationMatériaux Fournis Sac avec guide d’utilisation et d’entretienNécessaire d’installation de panneau de porte intégrée Nécessaire d’installation du panneau du basVérifier le Dégagement Entre la porte Du lave-vais3po 4po 76mm 102mm 8po 1/2po 10mm 13mm Plomberie Tuyau d’alimentation en eau chaudePlomberie suite Préparation DU LAVE-VAISSELLEPréparation DU LAVE-VAISSELLE suite Préparation de la boîte de jonctionInstallation Panneau DE Porte Modèles entièrement intégrésSur le dessus Sur le côté Bloc de fixation de la visPince à RessortConnexion EAU Chaude Remarques ImportantesExtérieur CâblageConnexion Électrique Méthode a Installation du panneau inférieur ordinaire Connexion Électrique suiteDerniers Réglages Base ET Panneau InférieurBase ET Panneau Inféieur Suite Instructions FinalesService à la clientèle Instrucciones MUY Importantes ImportanteHerramientas Necesarias Materiales NecesariosMateriales Provistos Accesorios que ProporcionamosKit de instalación del panel de pie Advertencia IlustraciónIlustración Alimentación Eléctrica Preparación DEL Sistema DE Plomería Sistema de Alimentación de Agua CalientePreparación DEL Sistema DE Plomería continúa Preparación DE LA LavadoraQuitar EL Panel DE PIE Preparación de la Lavadora continúaComo Instalar EL Acoplador Acodado DE Kits de accesorios para instalar paneles modelos selectos Instalación Panel DE LA PuertaModelos totalmente integrados Como Afirmar LA Lavadora Montaje lateral IlustraciónIlustración Receptáculo De tornillo Conectar la manguera de desagüe a la tu- bería de agua Conexión DE Agua CalienteNotas Importantes Evite el riesgo de escaldaduraConexión Eléctrica Conexión Eléctrica continúa Cómo Ajustar la Tensión del ResorteBase Y Panel DE PIE Continúa Instrucciones FinalesMétado B Instalación del panel de plástico de Acceso inferior y del panel de pie selectos modelosServicio al cliente

BSH Dishwasher specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation, especially when it comes to their line of dishwashers. The Bosch BSH Dishwasher stands out in the competitive market, providing a combination of advanced technology, energy efficiency, and user-friendly features that cater to modern households.

One of the main features of the Bosch BSH Dishwasher is its superior cleaning performance. Equipped with Bosch's PrecisionWash technology, the dishwasher utilizes intelligent sensors that scan and check the progress of dishes throughout the wash cycle. This ensures that each item is thoroughly cleaned, regardless of how soiled it may be. The system directs the spray arms to focus on particularly dirty areas, enhancing overall cleaning efficiency.

In terms of capacity, the Bosch BSH Dishwasher offers flexible loading options with its adjustable racks. The RackMatic system allows users to effortlessly adjust the height of the upper rack on three different levels, accommodating taller items in the bottom rack. Furthermore, the dishwasher includes foldable tines and a specialized silverware basket, optimizing space for various dishware sizes and shapes.

Energy efficiency is another hallmark of the Bosch BSH Dishwasher. It is ENERGY STAR® certified, confirming its compliance with rigorous energy efficiency standards. The EcoSilence Drive motor operates quietly, producing as little as 44 decibels, which is comparable to the sound of a soft conversation. This means that you can run the dishwasher at any time without disrupting your household.

Additional technologies enhance the user experience. The Bosch BSH Dishwasher features a user-friendly control panel with a variety of wash cycles, including Auto, Heavy, and Sanitize options. The Sanitize cycle is particularly beneficial for homes with children, effectively eliminating bacteria and ensuring that dishes are not only clean but hygienically safe.

Finally, the interior of the Bosch BSH Dishwasher is designed for longevity and convenience. The stainless steel tub is resistant to staining and retains heat well, improving drying performance with the help of the AutoAir feature, which automatically opens the door at the end of the cycle to allow moisture to escape.

In summary, the Bosch BSH Dishwasher merges advanced cleaning technology with a focus on energy efficiency and user convenience. With features designed to enhance performance, flexibility, and quiet operation, it remains a top choice for families and individuals who prioritize cleanliness and efficiency in their kitchen appliances.
Top Page Image Contents