Bosch Appliances BSH Dishwasher Montaje lateral Ilustración, Como Afirmar LA Lavadora

Page 43

Conexión - Manguera de Desagüe / Conexión de Agua Caliente

Ilustración 20

a

b

Montaje en superficie

Montaje lateral

Ilustración 21

Tornillo fijador de la pata de nivelación

4Asegúrese de nivelar la lavadora. Ajuste el nivelador trasero por medio de darle vuelta al tornillo del centro en la cara frontal de la lavadora, tal como indica en la Ilustración 20a. La parte trasera de la lavadora se eleva a medida que se gire el tornillo en el sentido del reloj. Ajuste los niveladores de frente por medio de darles vuelta con un destornillador, tal como indica en la Ilustración 20b. La lavadora se eleva a medida que los niveladores giran hacia la derecha. Si la lavadora debe elevarse aún más, introduzca calces debajo de los pies de los niveladores.

COMO AFIRMAR LA LAVADORA

1Atornille los tornillos de fijación a través de los orificios en los soportes de montaje como se muestra en la Figura 21 para un montaje en superficie o para un montaje lateral.

2Después de instalar la unidad en la abertura, nivelar y fijarla, bloquee las dos patas delanteras de nive- lación atornillando los dos tornillos fijadores de las patas de nivelación en cada receptáculo de tornillo que se encuentran en el frente de las patas. Vea la Ilustración 22.

3Apriete los tornillos hasta que queden al ras con la superficie de los receptáculos.

INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR DE HULE PARA LA MANGUERA DE DRENAJE

1Saque el adaptador de hule para la manguera de drenaje y las dos abrazaderas de manguera del kit de

instalación de la lavavajillas (no los sustituye).

2En un extremo exterior del adaptador de hule para la manguera de drenaje se encuentra un reborde elevado. Inserte la manguera de drenaje de la lavavajillas en el extremo sin el reborde elevado (vea la Figura 23). Asegúrese de insertar la manguera de

drenaje completamente.

3Asegure la conexión con la abrazadera de resorte

(vea Figura 24).

4Use la abrazadera de tornillo para fijar el adaptador de hule para la manguera de drenaje a la tubería de drenaje de la casa (vea Figura 24).

 

Ilustración 22

Receptáculo

 

de tornillo

 

 

Reborde

Adaptador de hule para la

Manguera de

elevado

manguera de drenaje (corte

 

transversal)

 

drenaje de la

 

 

lavavajillas

 

 

 

Reborde elevado en la parte exterior del adaptador de hule para la manguera de drenaje

Abrazadera de resorte

Abrazadera de tornillo

 

Se conecta a la

 

 

Inserte hasta que la man-

tubería de drenaje

 

de la casa

 

guera de drenaje quede

 

 

bloqueada en su lugar

Figure 23

Figure 24

11

Image 43
Contents Dishwasher Installation Instructions Materials Needed Tools NeededMaterials Supplied Accessory Parts SuppliedInstallation Manual Set Bag Dishwasher Installation KitToe Panel Installation Kit Integrated Door Panel Installation KitCheck clear Ance between Dishwasher Enclosure PreparationDoor and wall Dishwasher Electrical Rating Electrical PreparationHot Water Supply Plumbing Plumbing PreparationDishwasher Preparation Plumbing PreparationRemoving the Toe Panel Dishwasher PreparationFully Integrated Models Door Panel InstallationAccessory Panel Installation Kits select models Placing the DishwasherNot substitute Installation of the Rubber Drain Hose AdaptorSecuring the Dishwasher Top MountAir Vent Hose Do not make any connections to this hose Connecting the Drain Hose to the Household PlumbingHOT Water Connection Important NotesCopper Tubing Strain Relief Plate Strain Relief not supplied Electrical ConnectionTo Adjust the Spring Tension TOE Panel InstallationElectrical Connection Final Instructions Base and TOE PanelCustomer Service Phone Number Customer ServiceVérification du lave-vaisselle Instructions ImportantesMatériaux Nécessaires Outils NécessairesSac avec guide d’utilisation et d’entretien Pièces accessoires fourniesSac avec guide d’installation Matériaux FournisNécessaire d’installation du panneau du bas Nécessaire d’installation de panneau de porte intégréeDu lave-vais Vérifier le Dégagement Entre la porte3po 4po 76mm 102mm 8po 1/2po 10mm 13mm Tuyau d’alimentation en eau chaude PlomberiePréparation DU LAVE-VAISSELLE Plomberie suitePréparation de la boîte de jonction Préparation DU LAVE-VAISSELLE suiteModèles entièrement intégrés Installation Panneau DE PorteRessort Sur le dessus Sur le côtéBloc de fixation de la vis Pince àRemarques Importantes Connexion EAU ChaudeExtérieur CâblageConnexion Électrique Base ET Panneau Inférieur Méthode a Installation du panneau inférieur ordinaireConnexion Électrique suite Derniers RéglagesInstructions Finales Base ET Panneau Inféieur SuiteService à la clientèle Importante Instrucciones MUY ImportantesMateriales Necesarios Herramientas NecesariasAccesorios que Proporcionamos Materiales ProvistosKit de instalación del panel de pie Ilustración AdvertenciaIlustración Alimentación Eléctrica Sistema de Alimentación de Agua Caliente Preparación DEL Sistema DE PlomeríaPreparación DE LA Lavadora Preparación DEL Sistema DE Plomería continúaQuitar EL Panel DE PIE Preparación de la Lavadora continúaComo Instalar EL Acoplador Acodado DE Kits de accesorios para instalar paneles modelos selectos Instalación Panel DE LA PuertaModelos totalmente integrados Como Afirmar LA Lavadora Montaje lateral IlustraciónIlustración Receptáculo De tornillo Evite el riesgo de escaldadura Conectar la manguera de desagüe a la tu- bería de aguaConexión DE Agua Caliente Notas ImportantesConexión Eléctrica Cómo Ajustar la Tensión del Resorte Conexión Eléctrica continúaAcceso inferior y del panel de pie selectos modelos Base Y Panel DE PIE ContinúaInstrucciones Finales Métado B Instalación del panel de plástico deServicio al cliente

BSH Dishwasher specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation, especially when it comes to their line of dishwashers. The Bosch BSH Dishwasher stands out in the competitive market, providing a combination of advanced technology, energy efficiency, and user-friendly features that cater to modern households.

One of the main features of the Bosch BSH Dishwasher is its superior cleaning performance. Equipped with Bosch's PrecisionWash technology, the dishwasher utilizes intelligent sensors that scan and check the progress of dishes throughout the wash cycle. This ensures that each item is thoroughly cleaned, regardless of how soiled it may be. The system directs the spray arms to focus on particularly dirty areas, enhancing overall cleaning efficiency.

In terms of capacity, the Bosch BSH Dishwasher offers flexible loading options with its adjustable racks. The RackMatic system allows users to effortlessly adjust the height of the upper rack on three different levels, accommodating taller items in the bottom rack. Furthermore, the dishwasher includes foldable tines and a specialized silverware basket, optimizing space for various dishware sizes and shapes.

Energy efficiency is another hallmark of the Bosch BSH Dishwasher. It is ENERGY STAR® certified, confirming its compliance with rigorous energy efficiency standards. The EcoSilence Drive motor operates quietly, producing as little as 44 decibels, which is comparable to the sound of a soft conversation. This means that you can run the dishwasher at any time without disrupting your household.

Additional technologies enhance the user experience. The Bosch BSH Dishwasher features a user-friendly control panel with a variety of wash cycles, including Auto, Heavy, and Sanitize options. The Sanitize cycle is particularly beneficial for homes with children, effectively eliminating bacteria and ensuring that dishes are not only clean but hygienically safe.

Finally, the interior of the Bosch BSH Dishwasher is designed for longevity and convenience. The stainless steel tub is resistant to staining and retains heat well, improving drying performance with the help of the AutoAir feature, which automatically opens the door at the end of the cycle to allow moisture to escape.

In summary, the Bosch BSH Dishwasher merges advanced cleaning technology with a focus on energy efficiency and user convenience. With features designed to enhance performance, flexibility, and quiet operation, it remains a top choice for families and individuals who prioritize cleanliness and efficiency in their kitchen appliances.