Grundig TR 1200 manual Aux, On/Off, AC 230V ~­ 50/60 Hz, Nota

Page 7

VISIÓN GENERAL---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vea la figura de la pág. 3.

Controles en la parte delantera

ßPermite ajustar el volumen.

FM

Permite seleccionar la banda

 

de frecuencias FM (frecuencia

 

modulada).

AUX

Permite seleccionar lafuente

Controles en la parte trasera

Antena telescópica.

PHONES Toma de auriculares (conector estéreo de 3,5 mm). Reproducción mono a través de auriculares.

 

de entrada para un dispositivo

 

externo.

ON/OFF

Enciende o apaga la unidad.

FM

Permite sintonizar emisoras de

 

radio, con emisora y escala de

 

bandas de frecuencias.

Indicador de sitonización, se enciende al alcanzar la mejor sintonización posible para la emisora.

AUX IN

AC: 230V 50/60 Hz

Entrada de señal de audio (estéreo/mono) para la conexión a un equipo externo.

Toma de conexión del cable de alimentación suministrado.

FUNCIONAMIENTO--------------------------------------------------------------------------------------------------

Modo radio

1Pulse »ON/OFF« para encender la unidad.

2 Seleccione la banda de frecuencias FM me- diante »FM«.

Nota:

7Para lograr la mejor recepción posible de las emisoras de FM basta con desplegar la antena telescópica y orientarla según sea necesario.

3Localización y sintonización de la emisora me- diante »● FM «.

El indicador de sitonización se enciende al alcanzar la mejor sintonización posible para la emisora

4Ajuste el volumen mediante el mando giratorio »ß«.

5Pulse »ON/OFF« para apagar la unidad.

Reproducir una fuente externa

1Conecte mediante un cable de audio estándar la toma »AUX IN« situada en la parte trasera de la unidad a la toma AUDIO OUT del equi- po externo.

2Pulse »ON/OFF« para encender la unidad.

3 Seleccione la fuente de entrada correspon- diente al equipo externo mediante »AUX«.

4Ajuste el volumen mediante el mando giratorio »ß«.

5Inicie la reproducción en el equipo externo.

6 Pulse »ON/OFF« para apagar la unidad.

Apagado automático

Si no hay señal de audio disponible en la toma »AUX IN«, el aparato pasará automáticamente al modo en espera al cabo de 15 minutos. Si desea volver a usar el aparato, conéctelo de nuevo..

20­ ESPAÑOL

Image 7
Contents Table Radio Tuning Francais Deutsch РусскийEnglish БългарскиSuomi ČeskyΕλληνικα DanksSalida­ Dimensiones y peso­Datos técnicos Nota sobre el medio ambienteAtención Funcionamiento conectado a la red eléctricaNota AUXON/OFF AC 230V ~­ 50/60 Hz

TR 1200 specifications

The Grundig TR 1200 is a classic portable radio that exemplifies the timeless appeal of analog technology combined with modern functionality. This radio is particularly cherished by enthusiasts for its robust build quality and impressive sound performance, making it a popular choice among both vintage collectors and contemporary users looking for a reliable listening experience.

One of the standout features of the Grundig TR 1200 is its compact and lightweight design, which enhances its portability. Weighing in at just under two kilograms, it’s easy to carry on excursions or move from room to room at home. Despite its small size, the radio is equipped with a large tuning dial that allows users to easily access a wide range of AM and FM stations, reflecting its versatility in receiving diverse broadcasts.

The sound quality of the Grundig TR 1200 is a significant highlight, thanks to its built-in speaker that delivers clear and rich audio. The radio is designed with a strong focus on sound reproduction, creating an immersive listening experience that can fill a room with high-quality sound. Users often appreciate the well-balanced audio that is neither overly bass-heavy nor excessively bright, making it suitable for a variety of music genres and radio talks.

Another critical aspect of the Grundig TR 1200 is its power options. It can be powered using either batteries or an AC adapter, allowing for uninterrupted listening in various environments. This feature is particularly beneficial for those who enjoy outdoor activities like camping or picnicking. The radio is also designed to be energy-efficient, extending battery life without compromising audio performance.

In terms of usability, the Grundig TR 1200 features a simple and intuitive interface. Easy-to-read markings on the tuning dial and volume controls make for straightforward operation, ensuring that users can quickly find and adjust their desired stations and sound levels without unnecessary complexity.

Overall, the Grundig TR 1200 combines nostalgic design with practical functionality, making it a beloved device among radio enthusiasts. Whether it's used for catching up on news, enjoying music, or listening to talk shows, the TR 1200 remains a reliable companion for anyone seeking a high-quality portable radio experience. Its blend of portability, sound quality, and user-friendly design ensures that it has stood the test of time in a rapidly evolving technological landscape.