West Bend Back to Basics Ice Tea Maker instruction manual Garantía Del Producto, Repuestos

Page 24
GARANTÍA DEL PRODUCTO

GARANTÍA DEL PRODUCTO

Garantía limitada de 1 año del artefacto electrodoméstico

Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones provisto. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics. Esta garantía rige solamente para el uso domestico dentro de la casa.

Esta garantía no cubre ningún daño, incluyendo la decoloración, de superficie antiadherente alguna del aparato electrodoméstico. Esta garantía es nula y sin valor, según lo determine exclusivamente Focus Electrics si el artefacto electrodoméstico es dañado a causa de accidente, mal uso, abuso, negligencia, rayaduras, o si el artefacto electrodoméstico es cambiado de algún modo.

ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO AQUÉLLAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN PARTICULAR, DESEMPEÑO, U OTROS TIPOS, LAS CUALES QUEDAN EXCLUIDAS MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO. FOCUS ELECTRICS RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS, YA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PREVISIBLES, CONSECUENTES O ESPECIALES QUE SURJAN DE ESTE APARATO ELECTRODOMÉSTICO O GUARDEN RELACIÓN CON EL MISMO.

Si piensa que el artefacto electrodoméstico se ha dañado o requiere de servicio dentro de su período de garantía, por favor póngase en contacto con el Departamento de Atención al Cliente de Focus Electrics por el (866) 290-1851 o contáctenos por correo electrónico a la service@focuselectrics.com. Los gastos de devolución no son reembolsables. Para todas las reclamaciones de garantía, se requerirá un recibo que demuestra la fecha de compra original. Los recibos escritos a mano no son aceptados. Focus Electrics no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito.

Válido sólo en EE.UU. y Canadá

REPUESTOS

Las partes de repuestos, si están disponibles, pueden pedirse directamente en línea a Focus Electrics en www.focuselectrics.com, o puede llamar o enviar un correo electrónico al departamento de servicio al número telefónico o dirección de correo electrónico arriba indicados, o escribiéndonos a:

Focus Electrics, LLC Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095

Cerciórese de incluir el número de catálogo/modelo del aparato electrodoméstico (situado en la parte inferior/posterior de la unidad) así como la descripción y la cantidad de repuestos que necesita. Junto con esta información, incluya su nombre, dirección postal, número de tarjeta de crédito Visa o MasterCard, la fecha de vencimiento y el nombre tal como aparece en la tarjeta. Los cheques pueden ser pagaderos a Focus Electrics, LLC. Llame al Departamento de Atención al Cliente para obtener el monto de la compra. Se sumará al total el impuesto de venta estatal que corresponda, más un cargo por despacho y procesamiento. La entrega tarda dos (2) semanas.

Este manual contiene información importante y útil sobre el uso seguro y el cuidado de su nuevo producto Focus Electrics. Para su propia referencia, archive aquí el recibo fechado que sirve de comprobante de compra para la garantía, y anote la siguiente información:

Fecha en que compró o recibió la unidad como regalo: __________________________________________

Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe: _____________________________________________

Número y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad): _____________

8

L5738

03/08 Back To Basics®, una Marca de Focus Electrics, LLC.

Printed in China

Image 24
Contents ICED TEA MAKER IMPORTANT SAFEGUARDS For household use onlyOPERATING PRECAUTIONS USING YOUR ICED TEA MAKERSAVE THESE INSTRUCTIONS Adjustable Steeping Power Button withIndicator Light Removable Loose Tea FilterRegular size tea bags 2g 6 to CLEANING YOUR ICED TEA MAKER TEA CHOICESDECALCIFYING YOUR ICED TEA MAKER PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited WarrantyREPLACEMENT PARTS Valid only in USA and CanadaManuel d’instructions w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o mAPPAREIL À FAIRE LE THÉ GLACÉ MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour usage domestique uniquementCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PRÉCAUTIONS D’UTILISATIONFiltre amovible pour thé en vrac Panier infuseurCouvercle du amovibleSachets de thé normaux 2 g 6 à •Sachets de thé au format familial 6 à 7 g : 2 àSachets de thé vert taille normale 6 à Sachets de tisane taille normale 6 àNETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL À FAIRE LE THÉ GLACÉ CHOIX DU THÉDÉTARTRAGE DE VOTRE APPAREIL À FAIRE LE THÉ GLACÉ GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’appareilPIECES DE RECHANGE Valide uniquement aux USA et au CanadaManual de instrucciones EL FUTUROTETERA PARA PREPARAR TÉ HELADO PRECAUCIONES IMPORTANTES •Para uso doméstico solamenteCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTOUSO DE LA TETERA PARA PREPARAR TÉ HELADO Filtro desprendible para té suelto Cesta desprendibleTapa del tanque de agua•Bolsas de té de tamaño regular 2g: 6 a LIMPIEZA DE LA TETERA PARA PREPARAR TÉ HELADO OPCIONES DE TÉo Tiempos de preparación más prolongados GARANTÍA DEL PRODUCTO REPUESTOS